Що таке BEING ALLOWED Українською - Українська переклад

• буде дозволено
• дозволяють
• було дозволено
• дозволено
• дозволений

Приклади вживання Being allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not being allowed to leave their place of work.
Без дозволу не покидати своє робоче місце.

Why are these boys being allowed to live?
Чому саме дівчатам дозволили тут жити?

Being allowed to leave work before the end of the shift.
Забороняється залишати робоче місце до приходу зміни.

Parents were not being allowed inside the building.
Їхню мати в будівлю допущено не було.

His wife Grace, who is a thoef, is also being allowed to go.
Його дружині Грейс, яка є злодійкою, також дозволяють залишити країну.

This led to women being allowed to serve on American combat ships in 1994.
Жінкам дозволили служити на надводних військових кораблях США ще у 1994 році.

All baggage must be clarified by the security service before being allowed on board.
Весь багаж обов'язково просвічується службою безпеки перед допуском на борт.

Residents are only now being allowed back into the area, but there's a lot of rebuilding to do.
Жителям лише зараз дозволено повертатися в цей район, але їх потрібно багато перебудувати.

There's difference between not being able to use the techniques and not being allowed to use them.
Там в різницю між не будучи в змозі використати методи і не дозволили їх використовувати.

Being allowed to choose subjects on my own gives me a sense of freedom that my peers from other universities don't have.
Можливість власноруч вибрати предмети дає мені почуття свободи, якого не мають мої ровесники з інших університетів.

The patrol was stopped for eight minutes before being allowed to pass through the checkpoint.
Патруль було зупинено на 8 хвилин, перед тим, як йому дозволено було проїхати через блокпост.

Uber, Lyft, and several other firms critically involved in self-driving cars have their own ideas about how to improve personal transport- and one of the biggest involves you not being allowed to drive your car at all.
Убер, Ліфт та кілька інших фірм, критично задіяних у самохідних машинах, мають свої власні ідеї щодо вдосконалення особистого транспорту- і одне з найбільших означає, що вас не дозволяють взагалі керувати вашим автомобілем.

You have been prevented from advancing further into the true Space Age, by not being allowed to benefit from progress denied you by those who have kept it for themselves.
Вам перешкоджали просуватися далі до істинно Космічного Віку, не дозволялося отримати вигоду від прогресу, відмовляючи вам тими, хто тримав це для себе.

Eventually negotiations between the RPF and the Rwandan government led to the signing of the Arusha Accords in 1993, resulting in RPF personnel and other refugees being allowed to return to the country.[4].
Зрештою, переговори між РПФ і урядом Руанди призвели до підписання Арушської угоди в 1993 році, внаслідок чого членам РПФ та іншим біженцям було дозволено повернутися до країни.[3].

The diagnosis of"healthy", which is to put the sports doctor before being allowed to sports, is sometimes more difficult than the diagnosis of any disease.
Діагноз«здоровий», який повинен поставити спортивний лікар, перш ніж допустити до занять спортом, виявляється часом більш важким, ніж діагноз якого-небудь захворювання.

The fact is it was an appalling regime and we couldn't run the risk of such a regime being allowed to develop WMD.".
Факт у тому, що це був жахливий режим, і ми не могли піти на ризик, щоб цьому режиму було дозволено розробляти зброю масового знищення.

It should be noted that frequent creaming should not lead to children being allowed to play in the blazing sun.
Слід зазначити, що частий кремування не повинно призвести до того, що дітям дозволено грати на палаючому сонці.

Vigil eggs are a traditional dish of this time of the year in which it is usual to keep the meat fast, being allowed to feed eggs and fish.
Яйця бдіння- це традиційне блюдо цієї пори року, коли зазвичай зберігати м'ясо швидко, дозволяється годувати яйцями та рибою.

As the saying goes, all that is required to create an improved level of being allowed to be located on specific sites.
Як мовиться, все, що потрібний для створення покращуваного рівня буття, допустимо відшукати на специфічних сайтах.

There should be no cause for jubilation in New South Wales today when the death knell has been sounded in the New South Wales Parliament for unborn children in the womb- abortion now being allowed up till birth,” she said.
Сьогодні в Новому Південному Уельсі немає підстав для святкування, коли в парламенті прозвучав смертний вирок для ненароджених дітей в утробі матері- аборт тепер дозволений до народження”,- сказала вона.

During the third week allowed to eat any fruits and vegetables, the latter being allowed to stew in vegetable oil and add salt.
Протягом третього тижня дозволяється їсти будь-які фрукти і овочі, причому останні дозволяється гасити на рослинному маслі і додавати сіль.

Each person issued with the land had to build a home and live in it, make developments, and practice farming for five years before being allowed to own the land legally.
Кожна особа, що одержала землю, повинна була побудувати житло і жити в ній, розробитись і пропрацювати сільське господарство протягом п'яти років до того, як їй буде дозволено володіти землею на законних підставах.

Women are finally admitted as students- a relatively late development in Leipzig- after being allowed to audit classes as early as 1870.
Жінки, нарешті, прийняті в якості студентів- щодо пізнього розвитку в Лейпцигу- після того, як дозволяється класів аудиту ще 1870.

At a“DPR” heavy weapons holding area the SMM was asked to wait for ten minutes before being allowed to observe the weapons from a distance.
На місці зберігання важких озброєнь«ДНР» СММ попросили почекати 10 хвилин, перед тим, як дозволити СММ оглянути зброю на відстані.

There is no record of any Jew writing a letter of resignation to the synagogue before being allowed to get baptized or Holy Spirit come upon them.
Немає жодного запису про те, щоб жоден єврей писав заяву про відставку в синагозі, перш ніж йому було дозволено охреститися або на них прийшов Святий Дух.

The essence of the deal is that in exchange for limits on its nuclear activities, Iran would get relief from sanctions while being allowed to continue its atomic program for peaceful purposes.
Основна ідея потенційної угоди полягає в тому, що в обмін на обмеження ядерної діяльності Іран міг би отримати поступове зняття санкцій, і йому буде дозволено продовжити свою атомну програму в мирних цілях.

This trading has been encouraged by the recent trend towards a'socialist market economy' in China, and the increasing freedom of movement being allowed, particularly for the minorities such as those in Xinjiang.
Цей торговий був натхнений недавнім тенденцією до“соціалістичної ринкової економіки” в Китаї, а також збільшення свободи пересування дозволяють, зокрема, для меншин, таких як ті, в Сіньцзяні.