Приклади вживання Exchange programmes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exchange programmes.
Through internships(exchange programmes);
Інших шкіл(через програми обміну);Exchange programmes with foreign universities.
Програми обмінів з іноземними університетами.European and International Exchange Programmes.
Exchange Programmes with overseas universities.
Програми обмінів з іноземними університетами.You create or facilitate exchange programmes within the EU?
Ви створюєте або сприяєте програмам обміну в межах ЄС?Session 3: Widening participation in international activities and student exchange programmes.
Сесія 3: Розширення участі у міжнародних заходах та програмах обміну студентами.We also have international agreements and exchange programmes with universities abroad.
Our University putsspecial emphasis on the opportunities for part-time studies as exchange programmes.
Наш Університет приділяєособливу увагу можливостям навчання за сумісництвом як програми обміну.Our university and law school has exchange programmes with numerous universities all over the world.
Наш університет і юридичну школу має програми обміну з університетами багатьох в усьому світі.About 200 ÅAU-students abroad in different exchange programmes.
Близько 200 ÅAU-студентів за кордоном в різних програмах обміну.Our university and law school has exchange programmes with numerous universities all over the world.
Наш університет і юридична школа має програми обміну з численними університетами по всьому світу.Vilnius University participates in these exchange programmes.
Український католицький університет бере участь у таких міжнародних програмах обмінів.Thomas More also offers exchange programmes in English, for students from partner universities.
Крім того, Thomas More пропонує програми обміну англійською мовою для студентів університетів-партнерів.Our University putsspecial emphasis on the opportunities for part-time studies as exchange programmes.
Наш університет ставитьособливий акцент на можливості для заочного навчання, як програми обміну.Our students can participate in exchange programmes with numerous partners both within and outside Europe.
Наші студенти можуть брати участь у програмах обміну з численними партнерами як в межах Європи, так і за її межами.Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, as the innovative university,felt the need to create double diploma and students' exchange programmes.
Ігоря Сікорського, як передовий університет,відчув необхідність у створенні Through our exchange programmes, IBS students can study in more than 80 partner institutions of over 20 countries.
Завдяки нашим програмам обміну, IBS студенти можуть вчитися в більш ніж 80 установ-партнерів понад 20 країн.He stressed the need for initiating faculty and student exchange programmes between the Pakistani and Moroccan universities.
Керівник HEC підкреслив необхідність ініціювання програм обміну викладачами та студентами між пакистанськими та марокканськими університетами.Through exchange programmes, NABA's International Office encourages and supports students wishing to study abroad.
Навчання за кордоном можливостей Через програми обміну, Міжнародне бюро NABA заохочує і підтримує студентів, які бажають навчатися за кордоном.Given the fact that for the majority of foreign students the main working language is English,most of the exchange programmes take place in Malta.
З огляду на той факт, що для більшості студентів-іноземців основною робочим мовою є англійська,велика частина програм обміну проходить на Мальті.Additionally to Exchange Programmes like Erasmus we offer two possibilities to gain some international experience and even acquire a Double Degree.
Окрім програм обміну, таких як Erasmus, ми пропонуємо дві можливості для отримання міжнародного досвіду і навіть отримання подвійного ступеня.University students and staff have the opportunity to participate into exchange programmes and get experience on studying or working in an international environment.
Студенти і співробітники університету мають можливість брати участь у програмах обміну та отримати досвід роботи з вивчення або працювати в міжнародному середовищі.These exchange programmes are applicable to radiologists within the first three years after certification, who desire to become subspecialist radiologists.
Програми обміну доступні для радіологів протягом перших трьох років після сертифікації, які бажають стати вузькоспеціалізованими радіологами.Cooperation between universities should be enhanced as should student exchange programmes in order to create linkages and networks between young people of the Black Sea.
Слід інтенсифікувати співпрацю між університетами, як і студентські програми обміну, з метою створення зв'язків і мереж між молодими людьми з Чорноморського регіону.Educational exchange programmes, notably the Erasmus mobility opportunities for students and staff, are an important dimension of University life.
Освітні програми обміну, зокрема, можливості We agreed to step up effortsregarding investment in people's skills by increasing exchange programmes and modernising the vocational education and training system of Ukraine.
Ми домовилися про активізаціюзусиль щодо інвестування в навики людей шляхом збільшення програм обміну та модернізації системи професійної освіти і підготовки в Україні.Students are given opportunities to acquire hands-on experience andparticipate in global exchange programmes to expand their horizons while enhancing their creative thinking and social sensitivity.
Студентам надається можливість набути практичного досвіду табрати участь у глобальних програмах обміну, щоб розширити свій кругозір, підвищивши їх творче мислення та соціальну чутливість.This politicisation of Russian higher educationdates back to the Cold War when exchange programmes became extremely important- especially with emerging communist regimes in Central and Eastern Europe.
Ця політизація російської вищої освіти почаласяще за часів Холодної війни, коли програми обміну стали надзвичайно важливими, особливо з появою комуністичних режимів у Центральній та Східній Європі.
