Що таке FUNCTIONARIES Українською - Українська переклад

• функціонерів
• чиновників
• службовців
• працівників
• функціонери
• чиновники
• функціонерами
• діячі

Приклади вживання Functionaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Like other functionaries, they were.
Як й інші знахідки, вони були.

These guys are public functionaries.
Ці особи є державними службовцями.

All functionaries must reveal their assets.
Усі чиновники повинні розкрити свої активи.

Editors were party functionaries.
Партії були партійними функціонерами.

Very many functionaries would like to work honestly.
Багато водіїв хочуть працювати чесно.

Accrediting and receiving diplomatic functionaries.
Акредитує і приймає дипломатичних представників.

Only Jews and functionaries lived well.
Добре жили лише комуністи і євреї».

I'm not talking about politicians or other government functionaries.
Я вже не говорю про політиків або державних службовців.

All functionaries must reveal their assets.
Всі функціонери повинні показувати свої активи.

Investment training for state functionaries of Luhansk oblast.
Інвестиційний тренінг для державних службовців Луганської області.

Many functionaries and teachers were retired on pensions before the end of 1933.
Багато службовців і вчителів відправили на пенсію.

On August 14-16, 2013 the EEIG in Ukraine held an investment training for state functionaries.
Серпня 2013 року EEIG в Україні було проведено інвестиційний тренінг для державних службовців.

Men were found to be functionaries and spies of the NKVD and were likewise shot.
Особи були виявлені як функціонери та донощики НКВС та також розстріляні.

To amend the present Union Republic codes of criminal procedure with regard to investigation and trial of cases of terrorist organizations and terrorist acts against the functionaries of Soviet power:.
Внести такі зміни до чинних кримінально-процесуальні кодекси союзних республік з розслідування і розгляду справ про терористичні організації та терористичні акти проти працівників радянської влади:.

Government functionaries continued to serve, regardless of the ruler's legitimacy or the boyar.
Урядові чиновники продовжували служити трону, незалежно від легітимності правителя чи контролю боярських фракцій.

To remove from the military service, and from the administration in general, all officers and functionaries guilty of propaganda against the Austro-Hungary whose names the Austro-Hungarian Government will provide.
Усунути з військової служби і взагалі з адміністрації всіх офіцерів і чиновників, винних у пропаганді проти Австро-Угорської монархії.

Local functionaries explained this decision by the prospects of improving financial condition of rural communities.
Місцеві очільники пояснили таке рішення перспективою поліпшити фінансове становище сільських громад.

Whenever politicians, religious functionaries assume the duties of historians, then delirium comes out, not fact.
Щоразу коли політики або релігійні діячі беруть на себе обов'язки істориків, щоразу виходить маячня замість фактів.

Whenever functionaries or the national intelligentsia went beyond what was permitted, the"competent authorities" resorted to repression.
Щоразу, коли функціонери або національна інтелігенція виходили за межі дозволеного,«компетентні органи» вдавалися до репресій.

Harsh punishments were introduced for peasants and local functionaries(“saboteurs” with Party tickets in their pocket”) who distributed grain to starving peasants for their labour.
Запроваджувалися жорстокі покарання селян та місцевих функціонерів(«саботажників з партквитком в кишені»), які роздавали голодним селянам хліб за трудодні.

Government functionaries continued to serve, regardless of the ruler's legitimacy or the faction controlling the throne.
Урядові чиновники продовжували служити трону, незалежно від легітимності правителя чи контролю боярських фракцій.

We entertain trade missions by functionaries who know the reasons investors have been extremely leery of committing capital.
Ми стараємося налагодити торговельні зв'язки з функціонерами, які добре знають, чому інвестори схильні виводити капітал.

One of the former CIA functionaries wrote a crushing critical book on this theme-“Imperial Hubris.” Now the CIA monitors daily about 2.5 thousand various documents.
Один з колишніх функціонерів ЦРУ написав на цю тему нищівно критичну книжку«Пихата держава». Зараз ЦРУ щодня моніторить приблизно 2, 5 тисячі різних документів.

Russian authorities and sports functionaries called McLaren's conclusions unsubstantiated and designed to discredit the image of Russian sports.
Російська влада і спортивні функціонери називали висновки Макларена бездоказовими і покликаними зганьбити імідж російського спорту.

How to win over to your side the functionaries of the regime: members of the party, representatives of mass media and Western enterprises investing in Kazakhstan?
Як перетягти на свою сторону чиновників режиму- членів партії, представників ЗМІ та західні концерни, що інвестують у Казахстані?

None of the political and state functionaries at that time even put forth the question of a change of the completely corrupt system of power- they orchestrated such system.
Усі політичні та державні діячі того часу навіть не ставили питання про зміну тотально-корумпованої системи влади: вона їх влаштовувала».

Moscow has been trying to persuade the EU functionaries that their attempts to block the implementation of the project“South Stream” because of its non-compliance with European energy law were a mistake.
Москва намагалась переконати функціонерів Євросоюзу в«хибності» їх спроб заблокувати реалізацію проекту«Південний потік» через його невідповідність європейському енергетичному законодавству.