Приклади вживання The ottoman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ottoman Porte.
Until 1920 they belonged to the Ottoman Empire.
До 1912 року вони належали Оттоманській Імперії.The Ottoman wars.
Час Отоманських війн.Поводження вірменами в Оттоманській імперії 1915-.The Ottoman Empire.
Оттоманська імперія.
Люди також перекладають
Süleyman is considered to be the greatest sultan of the Ottoman dynasty.
The Ottoman Sultan.
The Ottoman Vinnytsia.
Отаманської Вінниці.Many Polish officers, like Michał Czajkowski, served in the Ottoman Army.
Багато польських офіцерів, як то Михайло Чайковський, служили в армії Османської імперії.The Ottoman Civil War.
In 1517 it was seized by the Ottoman Turks, who plundered and destroyed the city.
The Ottoman Armenians.
Оттоманською вірменами.In Vienna, coffee was recognized thanks to the Ottoman ambassadors back in the 17th century.
У Відні каву дізналися завдяки оттоманським послам ще в далекому 17 столітті.The Ottoman- Russian War.
Representatives of the institute attended the concert“European Music in the Ottoman Palace”.
The Ottoman- Venetian War of 1463.
Час османсько- венеційської війни 1463.In the 1870s,Armenian theaters in Constantinople were persecuted by the Ottoman government.
У 1870-х роках вірменськітеатри в Константинополі зазнали гонінь з боку оттоманського уряду.The Ottoman- Venetian War of 1422- 1430.
Османсько- венеціанська війна 1430 років на облога Царгорода.Православна церква підтримувала іпредставляла Східну християнську Європу після завоювання її османами.The Ottoman conquest of Slavonia took place in 1536- 1552.
Османське завоювання Славонії відбулося в 1536- 1552 роках.Full independence from the Ottoman Balkans initially had a negative impact on trade.
Повна незалежність від Османської імперії на Балканах спочатку мав негативний вплив на торгівлю.In the Ottoman Empire the sale of woman as slaves continued until 1908.
В Отоманській імперії торгівля жінками існувала ще до 1908 року.Trabzon became the Ottoman city immediately after Constantinople-Istanbul in the mid-15th century.
Who was the Ottoman Sultan during the legendary Siege of Eger?
During the Ottoman occupation the monastery became a centre of revolutionary movements.
Під час турецької окупації монастир був центром революційних дій.After the Ottoman invasion of the 1430s the building was converted to an Islamic Mosque.
Prior to the Ottoman conquest, most Albanians were Catholic or Orthodox Christians.
До турецького завоювання, більшість албанського населення було християнами(католицької або православної церкви).
