Що таке WHEN REPLACING Українською - Українська переклад

• при заміні

Приклади вживання When replacing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Including when replacing letters with symbols.
У тому числі при підміні букв символами.

What is the amount of grease should be used when replacing the gearbox IBM.
Яка кількість мастила треба використовувати при заміні в редукторі УШМ.

When replacing a dirty air to clean the kitchen uses pressure differentials;
При заміщенні брудного повітря на чистий використовує перепади кухонного тиску;

Technical support when replacing and upgrading nodes;
Технічна підтримка при заміні і модернізації вузлів.

When replacing the bushing in the gearbox, Be sure to check the bearings, their planting density and stuffing them with grease.
При заміні втулки в редукторі, обов'язково перевіряються підшипники, їх щільність посадки і набивка їх мастилом.

But the firm intends to apply it later when replacing its worn-out equipment.
Але фірма має намір впровадити його пізніше, коли буде замінювати знос устаткування.

When replacing the coolant, it is important to remember that you can not mix types of cold-coolant with other species.
При заміні охолоджуючої рідини важливо пам'ятати, що не можна змішувати холодостійкі види охолоджуючої рідини з іншими видами.

It is advisable to buy everything at the same time, because when replacing plumbing, you often have to do repairs in the bathroom.
Краще все купувати одночасно, тому як при заміні сантехніки часто доводиться робити ремонт у ванній.

When replacing the double-glazed unit, make sure that the double-glazed unit of your choice and its heat-transfer resistance is not less than 1.0 m²• K/ W.
При заміні склопакету переконайтесь, що обраний Вами склопакет двокамерний та його опір теплопередачі не менший 1. 0 м²•K/Вт.

Most often, this action is necessary to make the replacement of old windows with new, or when replacing a damaged profile;
Найчастіше це дія доводиться здійснювати при заміні старих вікон на нові або при заміні пошкодженого профілю;

When replacing sewer system it is desirable to install plastic pipes, because they do not corrode, which is one of the causes of blockages.
При заміні каналізаційної системи бажано встановити пластикові труби, оскільки вони не схильні до корозії, яка є однією з причин утворення засмічень.

First of all, it provides easy independent installation, and secondly, simplifies dismantle from within when replacing one doors with others.
В першу чергу, це забезпечує легку самостійну установку, а по-друге, спрощує демонтаж зсередини при заміні одних дверей на інші.

Jones' early success when replacing Stuart Lancaster continues to hold weight at Twickenham but it has been made clear that this year's decline is unacceptable.
Перші успіхи Джонса при заміні Стюарт Ланкастер продовжує утримувати вагу в Твикенхеме, але стало ясно, що спад в цьому році-це неприпустимо.

Regulations CONCERNING the procedure for conducting competitive selection when replacing vacant positions of scientific-pedagogical employees of ONEU.
ПОЛОЖЕННЯ про порядок проведення конкурсного відбору при заміщенні вакантних посад науково-педагогічних працівників ОНЕУ.

When replacing Yarin with an analogue, it is important to get expert advice, you may need to change the course of therapy, dosages, etc. Do not self-medicate!
При заміні Ярина на аналог важливо отримати консультацію фахівця, можливо буде потрібно зміна курсу терапії, дозувань і ін. Не займайтеся самолікуванням!

Some sumps will incorporate an area for filter floss and although this is a little more expensive when replacing weekly, it is very efficient.
Деякі відстійники буде включати в себе область для фільтра нитка, і, хоча це трохи дорожче, при заміні на тиждень, це дуже ефективно.

However when replacing or upgrading existing plants with CCS enabled facilities, net efficiency can increase over the original antiquated generation facilities.
Однак при заміні або модернізації існуючих станцій за допомогою установок УЗВ абсолютний рівень ефективності може перевищити рівень ефективності початкових, застарілих потужностей.

Performance improvements tend to be excellent, as one would expect when replacing an RX 460 laptop GPU with a full-fledged RX 580 desktop part.
Покращення продуктивності, як правило, є відмінним, як можна було б очікувати, коли замінила ноутбук GPU RX 460 з повноцінною частиною робочого столу RX 580.

When replacing the equipment it must be completely removed from the production area and stored(preferably in a sufficiently pure form) in a warehouse located outside industrial zones.
При заміні обладнання воно повинно повністю віддалятися з виробничої зони і зберігатися(переважно в досить чистому вигляді) на складі, розташованому поза виробничих зон.

For example, in the corrugated pipe used in the installation, the mortar enters, the sensor is cemented, and when replacing the thermostat it is very difficult to get it.
Наприклад, в гофротрубу, використовувану при монтажі, потрапляє будівельний розчин, датчик цементується, і при заміні терморегулятора дістати його вельми проблематично.

Everywhere on the Internet they write that when replacing a passport, it is necessary to submit with all documents and a military ID, too, but I never had it, but to get it you need a passport….
Скрізь в інтернеті пишуть що при заміні паспорта необхідно подати з усіма документами і військовий квиток теж, але у мене його ніколи не було, а щоб його отримати потрібний паспорт….

If you have an antenna installed, Nassat replaces your current connection without having to buy new antenna(this possibility is only possible when replacing one connection with another in the same band).
Якщо у вас встановлена антена, Nassat замінює поточне з'єднання без необхідності купувати нову антену(ця можливість можлива лише при заміні одного з'єднання з іншою в тій же смузі).

Everywhere on the Internet they write that when replacing a passport, it is necessary to submit with all documents and a military ID, too, but I never had one, and in order to get it I need a passport.
Скрізь в інтернеті пишуть що при заміні паспорта необхідно подати з усіма документами і військовий квиток теж, але у мене його ніколи не було, а щоб його отримати потрібний паспорт.

Depending on the external dimensions of the cartridges also differ in size and configuration of the rod seating location pins, so when replacing the cartridge in the mixer is always necessary to have a sample for comparison.
Залежно від цього зовнішні розміри картриджів також відрізняються розміром штока і конфігурацією розташування посадочних штирів, тому при заміні картриджа в змішувачі завжди потрібно мати з собою зразок для порівняння.

When replacing the processor, you should pay attention to the possibility of his work installed in the computer motherboard- all have the capacity, so more modern CPUs may need to be replaced and her.
При заміні процесора слід звернути увагу на можливість його роботи з встановленою в комп'ютер материнської платою- кожна з них має межу можливостей, тому більш сучасні процесори можуть зажадати заміни і її.

IPhone 6P 6SP 7P Battery Adhesive Stripes Alternative iPhone Battery adhesive strips are compatible with iPhone 6P 6SP 7P 5 5 These are easy to use when replacing damaged battery or back cover for your iPhone This is iPhone Battery Adhesive….
IPhone 6P/ 6SP/ 7P Альтернативні клейові смуги для батарей Клейові смужки iPhone батареї сумісні з iPhone 6P/ 6SP/ 7P 5. 5" Вони прості у використанні при заміні пошкодженої батареї або задньої кришки для вашого iPhone Це iPhone батареї….

The cost approach is recommended when replacing an object by assessing its reconstruction physically possible and economically feasible, and to assess the specialized facilities, the market for sale that do not.
Витратний підхід рекомендується застосовувати, коли заміщення об'єкта оцінки шляхом його відтворення фізично можливо й економічно доцільно, а також для оцінки спеціалізованих об'єктів, ринок купівлі-продажу яких відсутній.

IPhone 6P 6SP 7P Battery Adhesive Stripes Alternative iPhone Battery adhesive strips are compatible with iPhone 6P 6SP 7P 5 5 These are easy to use when replacing damaged battery or back cover for your iPhone This is iPhone Battery Adhesive Alternative New and good quality protect your battery to the back case of….
IPhone 6P/ 6SP/ 7P Альтернативні клейові смуги для батарей Клейові смужки iPhone батареї сумісні з iPhone 6P/ 6SP/ 7P 5. 5" Вони прості у використанні при заміні пошкодженої батареї або задньої кришки для вашого iPhone Це iPhone батареї….

When replacing any parts(sprockets, tires orchain) should be aware of the compatibility of the elements of power saws, ie to acquire only parts of the manufacturer, for example, to require saws Makita Makita chain of production.
При заміні будь-якої запчастини(зірочки, шини аболанцюги) потрібно пам'ятати про сумісність елементів електропила, тобто купувати деталі тільки фірми-виробника: наприклад, для електропили Makita потрібно ланцюг виробництва компанії Makita.

This is a removable flashlight with a magnet for mounting on the body(convenient, for example, when replacing a wheel), and an ice scraper familiar from other models of the brand on the fuel filler flap, and much more up to the bottle stopper, allowing it to be opened with one hand.
Це і знімний ліхтарик з магнітом для кріплення на кузові(зручно, наприклад, при заміні колеса), і знайомий по інших моделях марки скребок для льоду на лючке паливного бака, і багато чого ще аж до фіксатора пляшки, що дозволяє відкрити її однією рукою.