Що таке ЗАТВЕРДЖЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• approval
• approved
• confirmation
• the adoption
• to strengthening
• assertion

Приклади вживання Затвердженню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затвердженню Наглядовою радою банку.
CAU Supervisory Board.

Ці плани, однак, також підлягають затвердженню.
These plans, however, are also subject for approval.

Всі оцінки та відгуки, підлягають затвердженню модераторів сайту.
All ratings and reviews are subject for approval of the website moderators.

Всі оголошення розміщення банера на розсилку, підлягають затвердженню.
All ad banner placements on the newsletter are subject for approval.

Усі принципові церковні статути підлягають затвердженню парламентом.
All the fundamental church statutes are subject to Parliament's approval.

Ця зміна підлягає затвердженню міністерств фінансів та економіки.
This change is subject to approval of the ministries of finance and economy.

Остаточні зміни у сервісі підлягають затвердженню Радою King County.
Final changes to service are subject to approval by the King County Council.

Всі запити, щоб видалити розміщення оголошення до закінчення терміну, підлягають затвердженню.
All requests to remove the Ad placement before expiration are subject for approval.

Він пропонує найвищий рівень безпеки і відповідає європейському затвердженню ER13* 22R00* 22RO5* 10255* 00.
It offers the highest level of safety and complies with European approval ER13* 22R00* 22RO5* 10255* 00.

Якщо така угода підлягає затвердженню(наприклад, акціонерами), тоді дата надання- це дата затвердження.
If that agreement is subject to an approval process(for example, by shareholders), grant date is the date when that approval is obtained.

Попередня фінансова звітність Креді Агріколь Банку підлягає перевірці зовнішніми аудиторами та затвердженню Наглядовою радою банку.
CAU's preliminary financial statements are subject to audit by external auditors and approval by its Supervisory Board.

Laurin& Klement сприяло затвердженню позицій Богемського королівства як найбільш промислово розвиненого регіону Австро-Угорської Імперії.
Laurin& Klement contributed to approval of positions of the Bohemian kingdom as the most industrialized region of the Austro-Hungarian monarchy.

Я хотів би підкреслити, що це угода на рівні персоналу, тобто, вона підлягає обговоренню і затвердженню нашою Радою директорів.
I would want to stress this is a staff-level agreement, meaning it's subject to discussion and approval by our Executive Board.

Ключове завдання у цьому питанні- посилити роботу по затвердженню перспективних планів, аби ми якнайшвидше вийшли на 100% покриття областей громадами.
The key task in this regard is to strengthen the work on the approval of perspective plans so that we can reach 100% coverage in regions as soon as possible.

Рішення Правлінням Об'єднання про прийом в члени Об'єднання підлягає наступному затвердженню на Загальних зборах членів Об'єднання.
Decision of Union Government about affiliation Union is subject to following assertion at General assembly of Union members.

Дійсна Конвенція підлягає ратифікації, ухваленню, затвердженню або приєднанню державами-учасниками ЮНЕСКО згідно з їхніми відповідними конституційними процедурами.
This Convention shall be subject to ratification, acceptance, approval or accession by Members States of UNESCO in accordance with their respective constitutional procedures.

Зміна, прийнята відповідно до частини 1 цієї статті, підлягає ратифікації, прийняттю або затвердженню Державами-учасницями.
An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article is subject to ratification, acceptance or approval by States parties.

Передування всебічних географічних досліджень розробленню та затвердженню будь-яких проектів особливо важливе тоді, коли втручання людини в природу може мати планетарні наслідки.
Precedence of comprehensive geographic studies for the development and approval of any projects is particularly important when human intervention in nature can have planetary consequences.

Поправка, прийнята відповідно до пункту 1 цієї статті, підлягає ратифікації, прийняттю або затвердженню Державами-учасницями.
An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article is subject to ratification, acceptance or approval by States parties.

Основний принцип філософії розвитку компанії є використання сучасних технологій, які підлягають затвердженню Німецьким Ллойдом і польських регістра судноплавства і максимальне задоволення вимог замовника.
The basic principle of the company's development philosophy is to use modern technologies to be approved by Germanischer Lloyd and the Polish Register of Shipping and the maximum satisfaction of customer requirements.

Попередня фінансова звітність Креді Агріколь Банку підлягає перевірці зовнішніми аудиторами та затвердженню Спостережною Радою.
Credit Agricole Bank's preliminary financial statements are subject to audit by external auditors and approval by its Supervisory Board.

Досягнуті успіхи у стандартизації надання медичної допомоги на усіх рівнях завдяки розпрацюванню і затвердженню стандартів надання хірургічної допомоги у Закарпатській області.
Progress has been made in the standardization of health care at all levels due to development and approval of the standards for surgical care in the Transcarpathian region.

Третє- взаємодія, координація та тісна співпраця регіональних офісів децентралізації з ОДА по затвердженню перспективних планів.
The third point is the interaction, coordination and close cooperation of regional decentralisation offices with the OSA on perspective plans' approval.

Обама пішов на крайній, хоча і досить м'який крок, прийнявши рішення не перешкоджати затвердженню резолюції 2334 Радою безпеки ООН.
Obama went to the extreme, albeit rather soft having taken a decision not to hinder the adoption of the UN Security Council's Resolution 2334.

Поклавши початок історичному існуванню самостійної Сербської Церкви, святитель Сава сприяв також затвердженню сербської державності.
Thus he facilitated the start of the historical existence of the autonomous Serbian Church, St Sava contributed also to strengthening the Serbian state.

Рішення Правління Об'єднання про призначення Керівників відділень, філій та представництв підлягає наступному затвердженню Загальними зборами членів Об'єднання.
Decision of Union Government about appointing Leaders for compartments, Branches and representative offices is subject to following assertion by General assembly of Union members.