Що таке НОРМАМИ Англійською - Англійська переклад

• norms
• standards
• rules
• regulations
• provisions
• rates
• norm
• standard
• rule
• regulation

Приклади вживання Нормами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нормами у цій сфері.
Standard in this field.

Ознайомтесь з нормами та правилами.
Be aware of guidelines and rules.

Передбачених статтею 123 та іншими нормами.
A-123 and other requirements.

Такі регулятиви є нормами моралі.
Norms of this type are the norms of morality.

Нормами будуть регулюватися ці правовідносини.
The law shall regulate these rights.

Всі мої книжки написані за цими нормами.
All of my books are written in this style.

Але за міжнародними нормами- це повний провал.
By any international standard it was a failure.

Володіють стійкими внутрішніми моральними нормами.
They have an inner moral standard.

Керуватися при цьому вони будуть нормами Закону № 1952.
By law would have to be in accordance with the 1952 Act.

Умови утримання були неприйнятними за будь-якими нормами.
Their behavior was unacceptable by any standard.

ВВС діє згідно з нормами Закону про захист інформації 1998 року.
ICCO complies with the Data Protection Act 1998.

Умови утримання були неприйнятними за будь-якими нормами.
The casualties were unacceptable by any standards.

Особливими нормами забезпечується охорона жінок та молоді у праці.
The laws provide special protection to women and minors in their work.

До 70 років після смерті автора, згідно з міжна­родними нормами.
It lasts 50-70 years after author's death, depending on specific country laws.

Вони намагаються свої претензії обґрунтувати нормами податкового кодексу.
They are trying to justify their claims to the rules of the Tax code.

На перший погляд, начебто є суперечність між цими двома нормами.
At first sight there is a striking contradiction between these two statements.

Такі норми в теорії кримінального права називаються нормами з подвійною превенцией.
The norm of criminal responsibility for battery is the norm with the so-called double-prevention.

На перший погляд, начебто є суперечність між цими двома нормами.
At first glance it looks as if we have a clear contradiction between these two statements.

Згідно з нормами міжнародного права дії Радянського Союзу вважались агресією.
According to the norms of international law actions of the USSR were considered as aggression.

Пройшли ті часи, коли економіка Франції була обмежена нормами суспільства.
Gone are those days when economy of France was restricted by the norms of society.

У всіх суспільствах поведінка людини часом виходить за рамки, допустимі нормами.
In society the behavior of some people goes beyond that permitted by the norms.

Повне документальне оформлення у відповідності з усіма нормами і правилами.
Complete appropriate documentation in compliance with all procedures and standards.

Операція була проведена у повній відповідності з законодавчими та регуляторними нормами.
The transaction was made in compliance with all legal and regulatory requirements.

Згідно з нормами ООН, окупанти повинні забезпечувати зайняту ними територію.
According to the norms of the United Nations, should ensure that occupants of occupied territory.

Всі матеріали повинні бути оформлені у відповідності з усіма нормами і вимогами;
All submissions must be prepared in accordance with all standards and requirements;

Наступний блок питань- продовження гармонізації законодавства України з нормами ЄС.
The next block of issues is the continuation of harmonization of Ukrainian legislation with EU norms.

Узгодження процедур і правил державного експортного контролю України з нормами і стандартами ЄС;
Harmonization of procedures and rules of state export control of Ukraine with EU norms and standards;

Оптимізований алгоритм підбору поперечної арматури по похилих перерізах за нормами Росії.
There was optimized algorithm for transverse reinforcement design upon oblique planes according to Russian codes.

Нормативне вплив виникає, коли люди порівнюють свої власні погляди з нормами групи.
Normative influence: people compare their own initial point of view with the group norm.

Монтажники виконають якісну збірку системи, згідно з державними будівельними нормами України.
Installers perform high-quality assembly of the system according to the state building regulation of Ukraine.