Какво е " SUB-PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• подпрограми
• подпрограмите
• под-програми

Примери за използване на Sub-programmes на Английски и техните преводи на Български

It has six sub-programmes.
Днес проекта има шест подпрограми.

The programme was built on four pillars, or sub-programmes.
Програмата е изградена на четири стълба, или подпрограми.

Creative Europe has two sub-programmes: Culture and Media.
Програмата е съставена от две подпрограми:„Култура“ и МЕДИА.

To promote European cooperation in fields covering two or more sectoral sub-programmes;(b).
Да развива европейското сътрудничество в области, обхванати от две или повече секторни подпрограми; б.

The budgetary breakdown for the sub-programmes shall be as follows.
Бюджетната разбивка за подпрограмите е както следва.

Thematic sub-programmes may also address specific needs relating to the restructuring of agricultural sectors with a significant impact on the development of a specific rural area.
Тематичните подпрограми могат да задоволяват и специфични нужди, свързани с преструктурирането на селскостопански сектори със значително влияние върху развитието на определен селски район.

It consists of four sub-programmes.
Тя се състои от четири подпрограми.

It will have two sub-programmes, one for Environmental and one for Climate Action.
Тя има две подпрограми- за околната среда и за действията в областта на климата.

They are divided into three sub-programmes, as follows.
Проектите са разпределени в три подпрограми, както следва.

This year, calls under sub-programmes for Environment and Climate Action will cover action grants for"Traditional" projects, Integrated projects, Technical Assistance projects and Preparatory projects.
Тази година поканите по подпрограми за„Околна среда“ и„Действия по климата“ на Програма LIFE, ще предоставят финансиране за"традиционни" проекти, интегрирани проекти, проекти за техническа помощ и подготвителни проекти.

Creative Europe consists of two sub-programmes: MEDIA and Culture.
Програмата е съставена от две подпрограми:„Култура“ и МЕДИА.

This is a response to the Windows User Account Control and MetaTrader 4's previously default single data folder, what frequently caused changes to sub-programmes and updates to fail.
Това е в отговор на контролът на потребителските профили в Windows и предходната папка в MetaTrader 4 за съхранение на данни, която често създаваше промени в под-програми и водеше до неуспешни актуализации.

It consists of two sub-programmes: environment and climate action.
Тя е структурирана в две подпрограми-„Околна среда“ и„Действия по климата“.

Quite often the management of these Interreg A programmes(sub-programmes) is decentralised.
Доста често управлението на програмите Interreg A(подпрограми) е децентрализирано.

It consists of two sub-programmes: environment and climate action.
Програмата е разделена на две подпрограми-"Околна среда" и"Действия по климата".

The LIFE programme is now accepting proposals for Technical Assistance projects in both sub-programmes for Environment and Climate Action.
Програмата LIFE вече приема предложения за проекти за техническа помощ в подпрограмите"Околна среда" и"Действия по климата".

The programme consists of three thematic sub-programmes with overlapping basic components followed by field-specific special training.
Програмата се състои от три тематични подпрограми с припокриващи се основни компоненти, последвани от специфично за съответното ниво обучение.

Given the complexity of the various bilateral relationships, ensuring sufficient cooperation for effective implementation of sub-programmes outside the EU can be a challenge.
Като се има предвид комплексният характер на двустранните отношения, осигуряването на достатъчно сътрудничество с цел ефективно прилагане на подпрограмите извън ЕС, може да се окаже предизвикателство.

The Programme is structured in two sub-programmes, each covering three priority areas.
Програмата е структурирана в две подпрограми, всяка от които обхваща по три приоритетни области.

Information, awareness and dissemination projects: supporting communication, dissemination of information and awareness raising in the fields of the sub-programmes for Environment and Climate Action.
Проекти за информация, осведоменост и разпространяване“ означават проекти, насочени към подкрепа на комуникацията, разпространението на информация и повишаването на осведомеността в областите на подпрограмите за околната среда и действия по климата.

The Programme is divided into two sub-programmes: environment and climate action.
Тя е структурирана в две подпрограми-„Околна среда“ и„Действия по климата“.

Information, awareness and dissemination projects" means projects aimed at supporting communication, dissemination of information and awareness raising in the fields of the sub-programmes for Environment and Climate Action.
Проекти за информация, осведоменост и разпространяване“ означава проекти, насочени към подкрепа на комуникацията, разпространението на информация и повишаването на осведомеността в областите на подпрограмите за околната среда.

They are made up of specific programmes(and sub-programmes) dealing with broad scientific fields.
Те са съставени от специфични програми(и подпрограми) в широки научни полета.

The general guidelines for implementing the sub-programmes(including decisions concerning the nature of the actions, their duration and funding level), the selection criteria and procedures;
Общи насоки за прилагането на подпрограмите(включително решения относно естеството на действията, тяхната продължителност и равнището на финансиране), критериите за избор и процедурите;

The inclusion of these capacity building activities into the Programme offers potential for synergies between the sub-programmes and increases the overall coherence of Union funding.
Включването на тези дейности за изграждане на капацитет в програмата осигурява богати възможности за полезно взаимодействие между подпрограмите и увеличава цялостната съгласуваност на финансирането от ЕС.

That monitoring committee may set up one or, in particular in the case of sub-programmes, more steering committees which act under its responsibility for the selection of operations.
Посоченият мониторингов комитет може да създаде един или, по-специално в случай на подпрограми, повече управителни комитети, които действат под негова отговорност по отношение на подбора на операции.

Where relevant, a justification of thematic sub-programmes included in the programme.
Където е уместно, обосновка на тематични подпрограми, включени в програмата.

In the new period, Member States will also have the possibility to design sub-programmes with higher support rates to address the needs of young farmers, small farmers, mountain areas and short supply chains.
През новия период държавите-членки ще имат възможността да проектират под-програми с по-високи нива на финансиране, за да отговорят на нуждите на младите селскостопански производители, малките стопанства, планинските райони и късите вериги за доставка;

Where relevant, a justification of thematic sub-programmes included in the programme.
Когато е уместно, обосновка на тематичните подпрограми, включени в програмата.

The LIFE Programme is divided into two sub-programmes, Environment and Climate action.
Програмата е разделена на две подпрограми-"Околна среда" и"Действия по климата".