Какво е " ПЛЕВНЕЛИЕВ ПОДЧЕРТА " на Английски - превод на Английски

• plevneliev emphasized
• plevneliev highlighted
• plevneliev stressed
• plevneliev emphasised
• plevneliev underlined

Примери за използване на Плевнелиев подчерта на Български и техните преводи на Английски

Росен Плевнелиев подчерта, че тази позитивна динамика в икономическите отношения има потенциал да бъде ускорена.
Rosen Plevneliev emphasized that this positive dynamics in the economic relations has a potential to be accelerated.

По време на официалната церемония Президентът на Република България Росен Плевнелиев подчерта потенциала на страната да се превърне в регионален център в областта на информационните и комуникационните технологии.
During the official ceremony the President of the Republic of Bulgaria Rosen Plevneliev emphasized on the country's potential to become a regional centre in the field of information and communication technologies.

Росен Плевнелиев подчерта, че е от ключово значение това послание да достигне до всяка държава от Балканите и в Европа.
Rosen Plevneliev highlighted that conveying this message to every Balkan and European country is of key importance.

В отговор на журналистически въпрос президентът Росен Плевнелиев подчерта, че за страната ни е от стратегическо значение укрепването на стабилността в региона на Балканите и в частност в Република Македония.
In reply to a journalist's question, President Rosen Plevneliev highlighted that our country is strategically important for strengthening the stability in the Balkan region and particularly in the Republic of Macedonia.

Росен Плевнелиев подчерта, че страната ни винаги е била последователна в подкрепата си за европейската перспектива на своите съседи.
Rosen Plevneliev highlighted that our country has always consistently supported the European prospects of its neighbors.

По отношение на кризата в Украйна президентът Росен Плевнелиев подчерта, че тя трябва да бъде разрешена по мирен и демократичен път и с пълно зачитане на суверенитета, независимостта и териториалната цялост на Украйна.
As for the crisis in Ukraine, President Rosen Plevneliev emphasized that it should be resolved in a peaceful and democratic manner, by fully respecting the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine.

Росен Плевнелиев подчерта, че в България ще отвори врати първата иновационна екосистема в региона на Югоизточна Европа- София Тех Парк.
Rosen Plevneliev highlighted that that the first innovation eco-system in southeast Europe- Sofia Tech Park, will open doors in Bulgaria.

България и Словакия бяха най-силно засегнати от газовата криза през 2009г. и президентът Плевнелиев подчерта, че изграждането на реверсивни интерконекторни връзки със съседните държави е от ключово значение за страната ни.
Bulgaria and Slovakia were among the most affected countries by the gas crisis in 2009 and President Plevneliev emphasized that the construction of reverse-flow interconnectors with the neighboring countries is of key importance for our country.

Росен Плевнелиев подчерта, че народът не очаква повече месии и спасители, а иска утвърждаване на демокрацията и работещи институции.
Rosen Plevneliev emphasized that the people do not expect more messiahs and saviors, but want an affirmed democracy and functioning institutions.

В словото си пред представителите на компаниите от технологичния център президентът Плевнелиев подчерта, че Германия е стратегически партньор на страната ни и че България ще се стреми да използва немския опит в изготвянето на своята стратегия за дългосрочно развитие.„През 2011 г. двустранният стокообмен достигна 4.5.
In his speech to representatives of companies in the technological center, President Plevneliev emphasised that Germany is a strategic partner of Bulgaria and that Bulgaria will seek to use the German experience in the preparation of its strategy for development.

Росен Плевнелиев подчерта, че виновниците за химическата атака в Сирия трябва да бъдат посочени и да понесат справедливо наказание.
Rosen Plevneliev stressed that the culprits for the chemical attack in Syria should be immediately singled out and they should suffer just punishment.

Президентът Росен Плевнелиев подчерта, че толерантността и взаимното уважение днес са споделени ценности на международната общност и стоят в основата на демокрацията.
President Rosen Plevneliev emphasized that tolerance and mutual respect are values that the international community shares today and they lie at the heart of democracy.

Плевнелиев подчерта, че страната ни протяга ръка за подкрепа, но именно политическите партии и лидерите в Република Македония носят историческата отговорност за възстановяване на диалога и за постигането на легитимен изход от кризата.
Plevneliev emphasised that Bulgaria was reaching out a hand in support, but that it was up to political parties and leaders in the Republic of Macedonia to bear the historical responsibility for restoring dialogue and achieving a legitimate way out of the crisis.

В този смисъл, министър Плевнелиев подчерта важността на подкрепата от страна на Банката не само като финансова институция, но и като възможност за оказване на консултантска помощ.
In this respect, Minister Plevneliev underlined the importance of the EBRD's support, not only as a financial institution, but as the opportunity for consultant help as well.

Г-н Плевнелиев подчерта позитивното икономическо въздействие на инструментите за финансов инженеринг по инициативата JEREMIE както за катализиране на частни инвестиции, така и за стимулиране на предприемаческата среда.
Mr. Plevneliev underlined the positive economic impact of the financial engineering instruments under the JEREMIE initiative on catalysing private investments and stimulating the entrepreneurial environment.

В изказването си президентът Плевнелиев подчерта постиженията на страната ни през изминалата година- висок икономически ръст и износ, увеличаващ се инвестиционен интерес към България, намаляваща безработица.
In his statement, President Plevneliev highlighted our country's achievements in the past year- a high economic growth rate and export, an increasing investment interest in Bulgaria and a declining unemployment rate.

Росен Плевнелиев подчерта, че България е лидер в сферата на информационните технологии в региона на Югоизточна Европа и в производството на компоненти за автомобилната индустрия.
Rosen Plevneliev highlighted that Bulgaria is a leader in the IT sector in the Southeast European region and in the production of components for the car industry.

Министър Плевнелиев подчерта, че магистралата е„основен приоритет на правителството и на Европа” и трябва да бъде готова до края на 2010 година.
Minister Plevneliev stressed that the Highway is a“major priority of both the government and Europe” and should be ready by the end of 2010.

Росен Плевнелиев подчерта, че успехът на Косово да изгради ефективни институции, които отстояват върховенството на закона, ще бъде успех и за целия регион.
Rosen Plevneliev emphasized that the success Kosovo will achieve in building efficient institutions which promote the rule of law will be a success for the whole region.

Росен Плевнелиев подчерта, че този дълбок израз на уважение към традициите на българските мюсюлмани се е утвърдил като една от добрите инициативи на президентската институция.
Rosen Plevneliev highlighted that this deep expression of respect to the traditions of the Bulgarian Muslims has established as one of the good initiatives of the presidential institution.

Росен Плевнелиев подчерта, че страната ни подкрепя всеки проект, който води до реална диверсификация на енергийните доставки и до установяването на пазарни цени на енергийните ресурси.
Rosen Plevneliev highlighted that our country supports every project that leads to real diversification of the energy supplies and to setting market prices of the energy resources.

Росен Плевнелиев подчерта, че на този светъл празник се гордеем, че сме народ с мисия и бъдеще, създал своя собствена азбука, дал писменост и просветление на много други народи.
Rosen Plevneliev stressed that on this bright holiday we are proud to be a nation with a mission and future, created its own alphabet, given literacy and enlightenment of many other nations.

Росен Плевнелиев подчерта, че като държави от Европейския съюз България и Румъния имат достъп до редица програми, които осигуряват европейско финансиране за съвместните българо-румънски инициативи.
Rosen Plevneliev emphasized that as EU member states Bulgaria and Romania have access to a lot of programs which ensure EU funding for joint Bulgarian-Romanian initiatives.

Росен Плевнелиев подчерта, че България е постигнала напредък в редица области, запазила е стабилността си на фона на нестабилността в региона и е предприела редица реформи.
Rosen Plevneliev highlighted that Bulgaria has progressed in a lot of spheres, it has preserved its stability against the backdrop of the instability of the region and has launched a lot of reforms.

Росен Плевнелиев подчерта, че Съюзът трябва да има единна политика по отношение на Русия и със страната трябва да се поддържа диалог при безусловното спазване на международните норми.
Rosen Plevneliev emphasized that the EU should pursue a unified policy on Russia and it must maintain a dialogue with the country under conditions of strict observance of international norms.

Министър Плевнелиев подчерта, че е горд с екипа на министерството, който пилотно от 2007 г. работи по стратегията за иновации и добро управление на местно ниво на Съвета на Европа.
Minister Plevneliev emphasized that he is proud with the Ministry's team that has been working on the Strategy for innovation and good management on local level to the Council of Europe since 2007.

Росен Плевнелиев подчерта, че двете държави имат амбицията да постигнат конкретни резултати по отношение на енергийната диверсификация и увеличаване на сигурността на доставките на природен газ.
Rosen Plevneliev emphasized that the two countries have the ambition to achieve concrete results regarding energy diversification and enhancing the security of the natural gas supplies.

Росен Плевнелиев подчерта подкрепата си за повишаването на енергийната ефективност в страната, с което ще се намалят значително разходите за електроенергия на българските граждани и бизнеса.
Rosen Plevneliev emphasized his support for boosting the energy efficiency in the country, which will considerably reduce the electricity bills of the Bulgarian people and business circles.

Росен Плевнелиев подчерта, че с дейността си Ирина Бокова е допринесла за издигането на престижа и видимостта на страната ни не само в системата на ООН, но и сред европейските и международни партньори.
Rosen Plevneliev emphasized that Irina Bokova's activity has contributed to enhancing Bulgaria's reputation and visibility not only in the UN, but also among the European and international partners.

Росен Плевнелиев подчерта, че постигнатото от страната ни не трябва да се омаловажава и доказателство за това са хилядите компании от Германия, които са инвестирали у нас и са постигнали успехи.
Rosen Plevneliev highlighted that what Bulgaria has achieved should not be underestimated, proof of which are the thousands of German companies that have invested in this country and have achieved success.