Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• appropriate measures
• relevant measures
• measures concerned
• corresponding measures
• appropriate action
• adequate measures
• respective measures
• appropriate steps
• related measures
• measures in question
• appropriate arrangements

Примери за използване на Съответните мерки на Български и техните преводи на Английски

Ще вземем съответните мерки.
We will take appropriate steps.

Искам Вие да вземете съответните мерки.
Take the appropriate measures.

Взела съм съответните мерки“.
I took the necessary measures.".

Трябва да се вземат съответните мерки.
They have to take appropriate measures.

Съответните мерки са включени в приложение І. 9.
The measures concerned are included in Annex I. 9.

Тогава би трябвало да се вземат съответните мерки.
To then take appropriate measures.

Тя може да приеме съответните мерки срещу него.
He is well able to take appropriate action against them.

Разбира се, ако не се вземат съответните мерки.
No, not if appropriate measures are taken.

Немците предприеха съответните мерки срещу евреите.
The Germans took appropriate action against the Jews.

Той може да поиска да предприеме съответните мерки.
He might need to take appropriate measures.

Немците предприеха съответните мерки срещу евреите.
So the Germans did take appropriate action against the Jews.

Бъдете сигурни, ще вземат съответните мерки.
Be rest assured that they will take required measures.

Спрямо тези резултати компанията може да предприеме съответните мерки.
Based on these results, the company may take appropriate action.

Инспекторът трябва да потвърди, че съответните мерки са предприети.
The Department can confirm appropriate action has been taken.

Изправена пред война, държавата трябва да вземе съответните мерки.
Faced with war, the country has to take appropriate steps.

Тя може да приеме съответните мерки срещу въпросния телевизионен оператор.
It may adopt appropriate measures against the broadcaster concerned.

Моя е грешката да не предприема съответните мерки.
It's my fault for not taking the appropriate measures.

Аутотехника ООД ще предприеме съответните мерки за намаляване на тези прекъсвания.
XMOBA shall take appropriate measures to reduce such interruptions.

Ако подобни неща станат ще бъдат взети съответните мерки.
If it occurs, corresponding measures will be taken.

Аутотехника ООД ще предприеме съответните мерки за намаляване на тези прекъсвания.
The Motorcade Alliance will take the appropriate measures to reduce such interruptions.

И ако има нарушение, ще предприемем съответните мерки.
And if there's been a violation, we will take appropriate action.

Поради това Комисията счита, че съответните мерки са финансирани чрез държавни ресурси.
Thus, the Commission considers that the relevant measures are financed through State resources.

Между 10% и 30% от наличния бюджет за съответните мерки.
Between 10% and 30% of the budget available for the measures concerned.

Преценяваш ситуацията, пресмяташ възможните загуби и взимаш съответните мерки.
Evaluate situation, calculate potential losses and take appropriate action.

Политиките в тази област са слабо развити, съответните мерки не са достатъчно ефективни.
Policy making in this regard is underdeveloped, and relevant measures are not effective enough.

Поради което е много важно да бъдат предприети съответните мерки.
This is why it is very important to take the necessary measures.

Държавите-членки вземат съответните мерки в случай на неспазване на настоящата директива.
Member States shall take appropriate measures in the event of failure to comply with this Directive.

За щастие жертвата реагира своевременно и предприе съответните мерки.
Fortunately, the victim responded promptly and took appropriate measures.

На това настоящият проект предлага да отговори чрез съответните мерки и допълнителна квалификация.
This project aims to respond to these problems through the respective measures and additional qualifications.

Това оказва въздействие върху мащаба на грешките за съответните мерки.
This has an impact on the magnitude of errors for the respective measures.

Как да използвам "съответните мерки" в изречение

Вж. приложената документация за повече информация за свързването и съответните мерки за безопасност.

Каквъв курс се изисква за съответните мерки на всеки бенефициент от предстоящите програми за финансиране?

2. обследване за енергийна ефективност и/или предприемане на съответните мерки от крайните потребители на енергия.

Администраторът предприема съответните мерки за защита на личните данни съгласно Закона за защита на личните данни.

Очакваме Вашите сигнали, информация и снимки, за да можем да предприемем съответните мерки според местните закони.

Надявам се че от ПИБ разбират сериозността на този проблем и ще вземат съответните мерки съвсем скоро!

Промяна в индикативен график за прием на заявление по съответните мерки от СВОМР на МИГ Чирпан-2017 г.

2. са предвидени съответните мерки за осигуряване на безопасност и здраве при работа съгласно изискванията на наредбата;

1. количествата генерирани РАО, включително на необходимите обеми на съоръженията и съответните мерки за безопасното им съхраняване;