Какво е " БЯХ ЗЛЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am fost rău

Примери за използване на Бях зле на Български и техните преводи на Румънски

Бях зле.
Mi-era rău.

Не бях зле.
Nu-i rău.

Бях зле.
Erai terminată.

Не бях зле, нали?
N-am fost rău, nu?

Наистина бях зле.
Chiar îmi era rău.

Бях зле цитиран.
Am fost citat eronat.

Толкова ли бях зле?
Chiar aşa de rău a fost?

Бях зле с баскетбола.
Eram groaznic la baschet.

Аз куцах. Бях зле.
Eu şchiopătam, mi-era rău.

Не, бях зле по биология.
Nu mă pricep la biologie.

Толкова ли бях зле?
A fost chiar atât de rău?

Но бях зле… без воля.
Da eram rea… Nu aveam voinţă.

Изритах те, защото бях зле.
Te-am dat afară pentru că am fost rău.

Защото бях зле в леглото.
Pentru că am fost slab la pat.

Бях зле след катастрофата.
Accidentul m-a dat peste cap.

Затова бях зле в училище.
De aceea am fost rău la școală.

Бях зле в училище.
Am fost bătut destul de rău la şcoală.

Приюти ме, когато бях зле.
M-a primit într-un moment foarte nasol.

Аз бях зле в алгебрата.
Iar eu am stat foarte prost la algebra.

След като Джун Санг умря, бях зле.
Sunt o persoană rea de când a murit Joon-sang.

Бях зле с числата в училище.
Am fost varzã la calcule în scoalã.

И аз щях да го направя ако можех, но бях зле със спорта.
Eu aş face asta dacă aş putea. Nu am fost bună la sport.

Когато бях зле по-рано, ти направи онова нещо, което.
Când mi-a fost rău, de transpiram şi tremuram, m-ai.

По-трудно ми беше през 2009-а, защото бях зле.
In 2009 am pierdut ceva frumos pentru ca am fost prost.

Толкова бях зле, че ме направиха да си говоря на кепето.
Eram aşa de slabă că m-au făcut să plec.

И аз бях зле в сметките, но учителят не ме уби.
Şi eu am picat la matematică, dar profesorul nu m-a omorât.

Толкова бях зле, че не можах да си приготвя и багажа.
Așa că plec eu, ce bine că nici nu am apucat să-mi desfac bagajele.

Толкова бях зле, че лежах в болница цели 4 месеца.
M-au rănit aşa de tare… că am fost aproape patru luni în spital.

Толкова бях зле, че си изпуснах срока за"Наш Бриджес".
Am ajuns asa rău, că am ratat un scenariu în Nash Bridges.

Трябваше да кажа, но бях зле с парите и просто си помислих да почакам до следващото автоматично плащане.
Ar fi trebuit, dar stăteam prost cu banii, aşa că m-am gândit să aştept următorul salariu Autopay.