Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО РОЛЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv rolul

Примери за използване на Включително ролята на Български и техните преводи на Румънски

Реформите на Ататюрк обхващат буквално всяка област на турското общество, включително ролята на религията.
Reformele lui Atatürk a cuprins practic toate sferele societății turce, inclusiv rolul religiei.

Управление на границите и визова политика, включително ролята на Агенцията за границите и други съответни агенции.
Gestionarea frontierelor și politica vizelor, inclusiv rolul Agenției pentru Frontierele Externe și al altor agenții relevante.

Тя трябва да гарантира независимото вземане на решения в ЕС и правния ред на Съюза, включително ролята на Съда на ЕС.
Acest cadru va trebui să păstreze ordinea legală și decizională independentă a UE, inclusiv rolul CEJ.

Бяха разработени някои от критериите и принципите на ЕРМ, включително ролята им за справяне с редките заболявания.
Au fost dezvoltate câteva criterii și principii pentru ERN, inclusiv în ceea ce privește rolul acestora în abordarea chestiunii bolilor rare.

Призовава Комисията да следи отблизо тези въпроси, включително ролята на т. нар. смесители(mixers/tumblers) в този процес, и да ги разгледа в доклад; Оперативна съвместимост.
Invită Comisia să monitorizeze îndeaproape aceste aspecte, inclusiv aplicațiile de tip mixes/tumbler și rolul lor în acest proces și să le abordeze într-un raport; Interoperabilitatea.

Като взе предвид работния документ относно управлението на границите и визовата политика, включително ролята на Frontex и други съответни агенции.
Având în vedere documentul de lucru referitor la gestionarea frontierelor și politica vizelor, inclusiv rolul Frontex și al altor agenții din domeniu.

Ефективно изпълнение на общата европейска система за убежище, включително ролята на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището.
Punerea eficientă în aplicare a sistemului european comun de azil, inclusiv a rolului Biroului European de Sprijin pentru Azil(EASO).

В писмена форма.-(IT) Гн Председател, госпожи и господа, аз гласувах в подкрепа на доклада Andrikienотносно развитието на Съвета на ООН по правата на човека, включително ролята на ЕС.
În scris.-(Italia) Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, am votat pentru raportul Andrikienprivind dezvoltarea Consiliului ONU pentru drepturilor omului, inclusiv pentru rolul UE.

Ефективно изпълнение на общата европейска система за убежище, включително ролята на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището.
Implementarea Sistemului european comun de azil și consolidarea rolului Biroului European de Sprijin pentru Azil pe dimensiunea externă.

Този курс обхваща широк кръг от обществени, частни и вътрешни въпроси, свързани с предотвратяването и разрешаването на конфликти и спорове, включително ролята на закони, решения, рискове и справедливост.
Acest curs cuprinde o gamă largă de probleme publice, private și interne relevante pentru prevenirea și soluționarea conflictelor și a litigiilor, inclusiv rolurile de legi, decizii, riscuri și justiție.

Диплома по човешки ресурси е цялостна безплатен онлайн курс, който обхваща широк спектър от теми, HR, включително ролята на управителя на HR, как да се наемат, изберете и обучение на нови служители.
Diplomă în Resurse Umane este un curs online gratuit cuprinzător care acoperă o gamă variată de subiecte de resurse umane, inclusiv rolul managerului de resurse umane, cum să recruteze, să selecteze și să instruiască personal nou.

Днес Комисията публикува и работен документ на службите, с който припомня правната рамка за всеки от принципите на европейския стълб на социалните права, като взема предвид съответните компетенции на ЕС и на страните членки, включително ролята на социалните партньори и неотдавнашните действия на равнище ЕС във всяка област.
Comisia mai publică astăzi și un document de lucru în care recapitulează cadrul juridic pentru fiecare dintre principiile Pilonului european al drepturilor sociale, ținând seama în mod adecvat de competențele respective ale UE și ale statelor membre, inclusiv de rolul partenerilor sociali și de acțiunile recente ale UE în fiecare domeniu.

Като има предвид, че ЕС играе важна роля като страна в Съвместния всеобхватен план за действие, договорен с Иран, включително ролята му като пълноправен член на съвместната комисия за надзор на изпълнението на споразумението;
Întrucât UE joacă un rol important ca parte a Planului comun de acțiune cuprinzător convenit cu Iranul, inclusiv prin rolul său de membru cu drepturi depline al Comisiei comune care supraveghează punerea în aplicare a acordului;

Партньорството следва да отразява ангажиментите, които Обединеното кралство желае да поеме и които зачитат целостта на правната уредба на Съюза, като по отношение на съгласуваността на правилата и механизмите за уреждане на спорове и правоприлагане, включително ролята на Съда на Европейския съюз при тълкуването на правото на Съюза.
Viitoarele relații ar trebui să reflecte angajamentele pe care Regatul Unit dorește să și le asume și care respectă integritatea ordinii juridice a Uniunii, cum ar fi cu privire la alinierea normelor și a mecanismelor de soluționare a litigiilor și la asigurarea respectării, inclusiv cu privire la rolul Curții de Justiție a Uniunii Europene(CJUE) în interpretarea dreptului Uniunii.

Като взе предвид работния документ относно ефективното прилагане на общата европейска система за убежище, включително ролята на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището(EASO).
Având în vedere documentul de lucru privind implementarea eficace a Sistemului european comun de azil(SECA), inclusiv rolul EASO.

Тази дейност ще подчертае как Никсън се занимава с важни въпроси на неговото председателство, включително ролята му в продължаващата Студена война, отношенията с Китай, нарастващата енергийна криза и преговорите за ограничаване на ядрените оръжия.
Această activitate va evidenția modul în care Nixon abordat probleme majore ale președinției sale, inclusiv rolul său în continuarea războiului rece, relațiile cu China, creșterea crizei energetice, și discuții privind limitarea armelor nucleare.

На 24 септември започна обществена консултация относно ролята на интернет платформите, включително ролята им в борбата с незаконното съдържание.
O consultare publică privind rolul platformelor on-line, inclusiv rolul acestora în abordarea conținutului ilegal, a fost lansată la 24 septembrie.

Доколкото този изпълнителен декрет е обществено достъпен, той определя целите, насоките, задълженията и отговорностите на разузнавателните усилия на САЩ(включително ролята на различни разузнавателни структури) и установява общите параметри за провеждането на разузнавателната дейност(по-специално необходимостта да се издават конкретни процедурни правила).
În măsura în care decretul prezidențial este accesibil publicului, acesta definește obiectivele, instrucțiunile și responsabilitățile serviciilor de informații americane(inclusiv rolul diverselor elemente ale comunității serviciilor de informații) și stabilește parametrii generali pentru desfășurarea activităților de spionaj(în special necesitatea de a adopta norme procedurale specifice).

Политиката уточнява процедурите на дружеството за определяне на възнагражденията на директорите, включително ролята и функционирането на комитета по възнагражденията.
Politica specifică procedurile aplicate de societate pentru determinarea remunerației administratorilor, inclusiv rolul și funcționarea comitetului de remunerare.

Тази книга предлага задълбочен анализ на взаимодействието между международните инвестиции закон, инвестиционен арбитраж и правата на човека, включително ролята на национални и международни съдилища, инвеститор-членка арбитражни съдилища и алтернативни юрисдикции, рисковете, свързани с правната компетентност и фрагментация, Размерите на правата на човека на инвестициите право и арбитраж, и отношенията на материални и процесуални принципи на справедливост в международната инвестиционна закон.
Această carte oferă o analiză riguroasă a interacțiunii dintre dreptul internațional de investiții, arbitraj de investiții și drepturile omului, inclusiv rolul instanțelor naționale și internaționale, investitor-stat și tribunalele de arbitraj jursidicții, riscurile de fragmentare legale și jurisdicționale, dimensiunile drepturilor omului de drept investiții și arbitraj, și relațiile de principii de fond și de procedură ale justiției dreptului internațional de investiții.

Превенция и риск от болестта на Алцхаймер и деменция- Последни изследвания за превенцията на Алцхаймер, включително ролята на упражненията, диетата и интелектуалната дейност.
Prevenirea și riscul de Alzheimer și demență- Ultimele cercetări asupra prevenirii Alzheimer, inclusiv rolul exercițiului, al dietei și al activității intelectuale.

Размишлявам относно факта, че са изминали две години от публикуването на доклада на г-жа Andrikienотносно развитието на Съвета на ООН по правата на човека, включително ролята на ЕС, и относно резолюциите, които бяха приети след представянето на доклада.
Mă gândesc la faptul că au trecut doi ani de la publicarea raportului dnei Andrikienprivind dezvoltarea Consiliului ONU pentru Drepturile Omului, inclusiv rolul UE, și rezoluțiile care au fost adoptate de la elaborarea raportului.

Процедурата на определяне се основава на доклад и становище на независима одитна структура, която прави оценка на съответствието на системите за управление и контрол, включително ролята на междинните звена в тях, с критериите за определяне, посочени в приложение I към настоящия регламент.
(2) Procedura de desemnare se bazează pe un raport și pe o opinie elaborate de un organism de audit independent, care evaluează conformitatea sistemelor de gestiune și control, inclusiv rolul organismelor intermediare în cadrul acestor sisteme, cu criteriile de desemnare prevăzute în anexa I la prezentul regulament.

Управленска рамка за постигане на целите и приоритетите на националната стратегия относно сигурността на мрежите и информационните системи, включително ролите и отговорностите на държавните органи и на съответните други участници;
Un cadru de guvernanță pentru realizarea obiectivelor și a priorităților strategiei naționale privind securitatea rețelelor și a sistemelor informatice, care să includă rolurile și responsabilitățile organismelor guvernamentale și ale altor actori relevanți;

Въпреки това, детайлите на престъпленията, включително и ролята на гражданите остават загадка.
Cu toate acestea, detaliile crimelor- inclusiv roluri civilii“- sunt lăsate un mister….

След юни 2018 г.: оценка на ЕФСИ, включително на ролята и сътрудничеството между ННБ.
După iunie 2018: evaluarea FEIS, inclusiv a rolului și a cooperării dintre BNP-uri.

Органът ще има приблизително 140 служители, от които 60 експерти, командировани от своите държави членки, включително за ролята на национални служители за връзка.
Personalul autorității va număra aproximativ 140 de membri, dintre care 60 de experți detașați de către statele lor membre, inclusiv pentru rolul de ofițeri naționali de legătură.

Осигуряване на подкрепа за междусекторното транснационално сътрудничество в областта на политиката, включително относно ролята на културата за социалното приобщаване, както и насърчаване на запознатостта с програмата и осигуряване на подкрепа за прехвърлимостта на резултатите;
(a) sprijinirea cooperării politice transnaționale trans-sectoriale, inclusiv referitor la rolul culturii pentru incluziunea socială, promovarea cunoașterii programului și susținerea transferabilității rezultatelor;

IMDb е най-голямата колекция в света на филм, телевизия и знаменитост информация, включително ролите, директор, новини, любопитни факти и дори котиращ кавички образуват филми.
IMDb este cea mai mare colectie de film, TV şi celebritate info inclusiv exprimate, director, Stiri, altele şi chiar cotat la bursă citate forma filmele.

Освен това успява да натрупа изненадващо много участия на малкия екран, включително роли в„Уил и Грейс“,„Клуб„Веселие““,„Закон и ред: Престъпни намерения“ и„Portlandia“.
În plus, a avut numeroase apariţii pe micul ecran, inclusiv în “Will& Grace”,“Glee”, “Law& Order: Criminal Intent” şi“Portlandia”.