Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНА МЯРКА " на Румънски - превод на Румънски

• măsură suplimentară
• măsură complementară

Примери за използване на Допълнителна мярка на Български и техните преводи на Румънски

Физиотерапия- като допълнителна мярка;
Fizioterapie- ca o măsură suplimentară;

Като допълнителна мярка много често се предписва масаж на простатата.
Ca o măsură suplimentară masaj foarte frecvent prescris de prostată.

Само ако употребата им е допълнителна мярка и се съгласи с лекаря.
Doar dacă utilizarea lor este o măsură suplimentară și este de acord cu medicul.

Ние всъщност избрахме, че не искаме да имаме допълнителна мярка за единен пазар.
Am ales de fapt că nu doream să mai avem încă o măsură privind piaţa unică.

Допълнителна мярка за сигурност е възможността за заключване на картата по всяко време.
O măsură suplimentară de securitate permite comerciantului să blocheze cardul în orice moment.

Настоящото изменение предлага допълнителна мярка за защита на бюджета на Съюза.
Prezentul amendament propune o măsură suplimentară menită să protejeze bugetul Uniunii.

Билковото лечение е допълнителна мярка, която ви позволява да преодолявате заболяването по-бързо.
Terapia pe bază de plante este o măsură auxiliară care vă permite să depășiți rapid boala.

Ако е необходимо, да се посочи всяка допълнителна мярка за защита на ръцете и кожата.
Dacă este necesar, se va indica orice măsură suplimentară de protecție a mâinilor și a pielii;

Една допълнителна мярка е ограничаването на достъпа до пазара на труда на работниците от трети страни.
O altă măsură este cea de a limita drepturile de acces la piaţa muncii pentru noii veniţi.

Това ви дава възможност да се използва лекарството като допълнителна мярка в борбата срещу пърхот.
Acest lucru vă oferă posibilitatea de a utiliza medicamentul ca măsură suplimentară în lupta împotriva mătreții.

Вдишването е друга допълнителна мярка, която има благоприятен ефект върху гласовите ни шнурове.
Inhalarea este o altă măsură suplimentară care are un efect benefic asupra corzilor noastre vocale.

Лечението на стомашно-чревни смущения с мед може да се използва като допълнителна мярка към медикаментите.
Tratarea tulburărilor gastrointestinale cu miere poate fi folosită ca o măsură suplimentară la medicamente.

Рициново масло може да се използва като допълнителна мярка за подобряване на състоянието на главата на слуха.
Uleiul de ricin poate fi folosit ca o măsură suplimentară pentru a îmbunătăți starea capului audierii.

Често лекарите препоръчват използването на народни средства като допълнителна мярка, която ускорява възстановяването.
Adesea, medicii recomandă utilizarea remediilor folclorice ca o măsură suplimentară care accelerează recuperarea.

Като допълнителна мярка в консервативното лечение на външни хемороиди може да се използва традиционната медицина.
Ca măsuri suplimentare pentru tratamentul conservator al hemoroizilor externi, medicina tradițională poate fi utilizată.

Вашият телефон" също така изисква Вашето устройство с Windows да бъде настроено с Windows Hello като допълнителна мярка за защита.
Telefonul dvs. mai necesită și ca dispozitivul Windows să fie configurat cu Windows Hello, ca măsură suplimentară de securitate.

Масажът е допълнителна мярка, които могат да ускорят, но не окажат значително влияние върху резултата от лечението.
Masajul este o măsură suplimentară, care poate accelera, dar nu afectează în mod semnificativ rezultatul tratamentului.

Промяна на паролите редовномогат да направят допълнителна мярка за защита на уебсайта, което значително повишава тяхната сигурност.
Schimbarea parolelor în mod regulatpot face o măsură suplimentară de protecție pe site, sporind semnificativ securitatea acestora.

Като допълнителна мярка при лечението на повишен офталмотун, специалистите предписват лекарства за перорално приложение.
Ca o măsură suplimentară în tratamentul oftalmotonului crescut, specialiștii prescriu medicamente pentru administrarea orală.

Лечение на псориазис в дома Лечението на псориазис у дома е допълнителна мярка, която не само не пречи на основното лекарство,….
Tratamentul psoriazisului în casă Tratamentul psoriazisului la domiciliu este o măsură suplimentară care nu numai că nu interferează….

Това е допълнителна мярка, която Европейската Комисия може да предприеме, и според мен подкрепата на Парламента е решаваща.
Aceasta este măsura suplimentară pe care Comisia Europeană o poate adopta, iar sprijinul Parlamentului este esenţial în ce mă priveşte.

Полухирургичният метод се практикува като допълнителна мярка за лекарствена терапия, която помага да се премахне гной от сливиците.
Metoda semi-chirurgicală este practicată ca măsură suplimentară pentru terapia medicamentoasă, ajutând la îndepărtarea puroiului din amigdalele.

В допълнение, като допълнителна мярка за защита срещу прегряване, компресорът на колана в тази версия е осигурен от охлаждащия вентилатор.
În plus, ca o măsură suplimentară de protecție împotriva supraîncălzirii, compresorul centurii în această versiune a fost furnizat de ventilatorul de răcire.

Скоти взима противозачатъчни, но като допълнителна мярка срещу ППБ, моля използвайте кондомите осигурени в банята.
Scotty a luat anticoncepţionale, dar ca o precauţie în plus contra bolilor venerice, vă rog să folosiţi prezervativele pe care vi le-am lăsat în baie.

Като допълнителна мярка за сигурност ще трябва да разрешите достъпа на този интернет браузър, като въведете специален код, който пратихме на Вашата е-поща в.
Ca o măsură suplimentară de securitate a contului, va trebui să autorizezi accesul de pe acest browser introducând codul special pe care ţi l-am trimis prin e-mail la adresa.

То излиза извън рамките на разумното в икономиката и е просто допълнителна мярка за превръщането на Европейския съюз в съюз за трансфери.
Este contrară oricărui simț economic și nu reprezintă nimic altceva decât o altă măsură prin care UE să fie transformată într-o uniune a transferurilor.

Недостиг на микроелементи и витамини също води до натрупване, така че важно е балансиран режим на хранене и като допълнителна мярка, витамин терапия.
Deficiența microelementelor și vitaminelor conduce, de asemenea, la apariția creșterilor, deci rămâne important să existe o dietă echilibrată și, ca o măsură suplimentară, terapia cu vitamine.

Популярни за важните Псориазис Лечение на псориазис в дома Лечението на псориазис у дома е допълнителна мярка, която не само не пречи на основното лекарство,….
Popular despre cele importante Psoriazis Tratamentul psoriazisului în casă Tratamentul psoriazisului la domiciliu este o măsură suplimentară care nu numai că nu interferează….

Всеки лекар непременно като допълнителна мярка предписва гаргара, напълно да изчистите амигдалата- на мястото на инфекция- и не позволявайте на болестта отидат в хроничен стадий.
Orice medic va prescrie cu siguranță o gargară ca o măsură suplimentară pentru a elimina complet amigdalele- sursa infecției- și pentru a preveni trecerea bolii în stadiul cronic.

Препоръчва се като допълнителна мярка да се предприемат провокативни тестове и други специфични тестове, които определят класа и групата от микобактерии, които се присъединят възможно най-точно.
Se recomandă ca o măsură suplimentară să se efectueze teste provocatoare și alte teste specifice care determină clasa și grupul de micobacterii care sunt cât mai exacte cu putință.

Как да използвам "допълнителна мярка" в изречение

Dr.Web CureIt! / Dr.Web CureNet! – сканирайте и излекувайте всеки от вашите компютри – допълнителна мярка за сигурност, която подкрепя антивирусната програма, която използвате.

Като допълнителна мярка по протежение на цялата граница има оставени денонощно патрули, които да следят за движението на диви животни в северната ни съседка.

По-рано днес Турция обяви, че сделките с недвижими имоти вече трябва да се извършват само в лири като допълнителна мярка за овладяване на курса.

Одеяла Преместване и се движат подложки за всичките ви мебели като допълнителна мярка за защита. Всички мебели парчета са обхванати по време на транспортиране.

Като допълнителна мярка министерството на здравеопазването предлага и създаване на мобилни аптеки, които да бъдат в структурите на вече съществуващите аптеки в по-големите населени места.

Използва се след операции на матопексия и намаляване на обема на млечните жлези като допълнителна мярка за предотвратяване на по-нататъшно разширяване на тъканите на млечните жлези.

9. Пръстът има 40 уникални характеристики, а ирисът – 256. Именно поради тази причина сканирането на ретината се използва все по-често като допълнителна мярка за сигурност.

Тази допълнителна мярка за сигурност има за цел да защити Вашите лични данни и настройките за ползваните от Вас услуги в "Моята Fibank" от неавторизиран достъп.

Преди година от общината са покрили целия вход – от първото стъпало до дъното на пещерата с обезопасителна мрежа като допълнителна мярка в случай на свличащи камъни.