Какво е " ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ПРИЗОВАВА " на Румънски - превод на Румънски

• comisia europeană solicită
• comisia europeană invită
• comisia europeană cere
• comisia europeană îndeamnă
• comisia europeană cheamă

Примери за използване на Европейската комисия призовава на Български и техните преводи на Румънски

Европейската комисия призовава за социално приобщаване на ромите.
Comisia Europeană cheamă la incluziunea socială a romilor.

С наближаването на срещата на върха в Копенхаген, Европейската комисия призовава младите хора да помогнат в борбата срещу изменението….
Pe masura ce se apropie summitul de la Copenhaga, Comisia Europeana face apel la tineri sa ajute la combaterea schimbarilor climatice.

Май 2012 г.- Европейската комисия призовава за банков съюз.
Mai 2012- Comisia Europeană solicită realizarea unei uniuni bancare.

Международен ден за борба със злоупотребата с наркотици и незаконния им трафик: Европейската комисия призовава за забрана на синтетичния наркотик 5-IT в Европейския съюз.
Articolul precedentDe Ziua internațională împotriva abuzului și a traficului ilicit de droguri, Comisia Europeană solicită interzicerea drogului de sinteză„5-IT”.

Европейската комисия призовава за строги стандарти за регулиране на гражданските търтеи.
Comisia Europeană cere standarde stricte de reglementare a dronelor civile.

В представен днес доклад Европейската комисия призовава държавите-членки да използват фондовете на ЕС за социално и икономическо приобщаване на ромите.
Comisia Europeană cheamă statele membre, într-un raport dat publicității astăzi, să folosească fonduri europene pentru integrarea socială și economică a romilor.

Европейската комисия призовава държавите членки да увеличат усилията си за интегрирането на ромите.
Comisia Europeană cere statelor membre mai multe eforturi pentru integrarea romilor.

Здравеопазване: Европейската комисия призовава БЪЛГАРИЯ да я уведоми относно транспонирането на Директивата за вредителите.
Sănătate: Comisia îndeamnă BULGARIA să notifice transpunerea Directivei privind organismele dăunătoare.

Европейската комисия призовава за строги стандарти за регулиране на гражданските безпилотни летателни апарати.
Comisia Europeană cere standarde stricte de reglementare a dronelor civile.

По-конкретно Европейската комисия призовава малтийското Звено за анализ за финансово разузнаване да предприеме мерки.
Mai concret, Comisia Europeană îndeamnă unitatea malteză de analiză a informațiilor financiare să ia mai multe măsuri.

Европейската комисия призовава държавите членки да увеличат усилията си за интегрирането на ромите.
Comisia Europeană invită statele membre să își intensifice eforturile privind integrarea romilor.

Данъчно облагане: Европейската комисия призовава УНГАРИЯ да приведе своите данъчни ставки върху цигарите в съответствие с минималния праг на ЕС.
Impozitare: Comisia solicită UNGARIEI să alinieze nivelul accizelor percepute pentru țigarete la pragul minim al UE.

Европейската комисия призовава държавите членки да приложат националните планове за интеграция на ромитe.
Comisia Europeană invită statele membre să pună în aplicare planurile naționale pentru integrarea romilor.

По-конкретно Европейската комисия призовава малтийското Звено за анализ за финансово разузнаване да предприеме редица мерки, които включват:.
Mai concret, Comisia Europeană îndeamnă unitatea malteză de analiză a informațiilor financiare să ia mai multe măsuri, printre care se numără următoarele:.

Европейската комисия призовава Словения да подобри управлението на отпадъците на няколко места в град Целе.
Comisia Europeană cere Sloveniei să îmbunătățească gestionarea deșeurilor în diverse locuri din orașul Celje.

В този контекст Европейската комисия призовава държавите-членки да проведат разговори с Пакистан, в съответствие със своето национално законодателство, относно възможностите за законна миграция на пакистански граждани.
În acest context, Comisia Europeană invită statele membre să inițieze consultări cu Pakistanul, în conformitate cu legislația lor națională, privind posibilitățile de migrație legală ale cetățenilor pakistanezi.

Европейската комисия призовава страните от ЕС да прилагат новия протокол на МОТ за премахване на принудителния труд.
Citeste mai mult Comisia Europeană invită țările UE să implementeze noul Protocol la Convenția privind munca forțată.

Европейската комисия призовава 14 държави-членки на ЕС да гарантират, че трансграничната престъпност не носи печалби за извършителите.
Comisia Europeană invită 14 state membre ale UE să ia măsuri împotriva criminalității transfrontaliere.

Европейската комисия призовава предприятията от сферата на мрежите за социални контакти да подобрят защитата на децата.
Comisia Europeană invită companiile care gestionează rețele de socializare să îmbunătățească politicile vizând siguranța copiilor.

Европейската комисия призовава дружествата в сферата на мрежите за социални контакти към подобряване на защитата на децата.
Comisia Europeană invită companiile care gestionează rețele de socializare să îmbunătățească politicile vizând siguranța copiilor.

Европейската комисия призовава лидерите на ЕС да засилят координираните европейски мерки за борба с икономическата криза.
Comisia Europeană solicită liderilor UE să intensifice și mai mult acțiunile coordonate la nivel european pentru a lupta împotriva crizei economice.

Европейската комисия призовава държавите членки да създадат структурите, чрез които гаранцията за младежта възможно най-скоро да се превърне в реалност.
Comisia Europeană îndeamnă toate statele membre să pună în funcțiune structurile prin care„Garanția pentru Tineret” să devină cât mai curând o realitate.

Европейската комисия призовава Германия, Кипър, Румъния и Словения да се съобразят с ключовите разпоредби от Директивата за шума(Директива 2002/49/EО).
Comisia Europeană solicită Ciprului, Germaniei, României și Sloveniei să respecte dispozițiile esențiale ale Directivei privind zgomotul(Directiva 2002/49/CE).

Европейската комисия призовава държавите членки да създадат структурите, чрез които гаранцията за младежта възможно най-скоро да се превърне в реалност.
Comisia Europeană îndeamnă statele membre să instituie acum structurile necesare pentru ca„garanția pentru tineret” să devină realitate cât mai curând posibil.

Европейската комисия призовава Германия, Кипър, Румъния и Словения да се съобразят с ключовите разпоредби от Директивата за шума(Директива 2002/49/EО).
Comisia Europeana solicita Ciprului, Germaniei, Romaniei si Sloveniei sa respecte dispozitiile esentiale ale Directivei privind zgomotul( Directiva 2002/49/CE).

Европейската комисия призовава Полша да транспонира законодателството на ЕС относно защитата на животните, използвани за научни цели, в националното си право.
Comisia Europeană solicită insistentPoloniei să transpună în legislația sa națională legislația UE privind protecția animalelor utilizate în scopuri științifice.

Европейската комисия призовава България и Словакия да спазват законодателството на ЕС в областта на водите, насочено срещу замърсяването с нитрати(Директива 91/676/ЕИО на Съвета).
Comisia Europeană invită Bulgaria și Slovacia să respecte legislația UE împotriva poluării cu nitrați a apelor(Directiva 91/676/CEE a Consiliului).

Европейската комисия призовава страните членки да извличат максимална полза от практическото обучение, за да улеснят прехода на младите хора от училище към работа.
Comisia Europeană îndeamnă statele membre să maximizeze beneficiile învățării prin formarea la locul de muncă în vederea facilitării tranziției tinerilor de la școală către locul de muncă.

Европейската комисия призовава Словения да транспонира и прилага правилно европейските правила за свидетелствата за управление на МПС, съдържащи се в Директива 2006/126/ЕО.
Comisia Europeană cere Sloveniei să transpună și să pună în aplicare în mod corect normele europene privind permisele de conducere, astfel cum sunt prevăzute în Directiva 2006/126/CE.

Европейската комисия призовава Европейския парламент и държавите членки да подкрепят инвестиционния план и да предприемат необходимите мерки бързо, за да се постигне решително въздействие върху европейската икономика.
Comisia Europeană invită Parlamentul European și statele membre să susțină planul de investiții și să ia prompt măsurile necesare pentru a produce un efect decisiv asupra economiei europene..