Какво е " ИЗПИТВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• aveam
• simţeam
• simteam
• testam
• simt
• am
• simţit

Примери за използване на Изпитвах на Български и техните преводи на Румънски

Изпитвах те.
Doar te testam.

И аз го изпитвах.
Si eu o aveam.

Изпитвах вина.
Am vimţit vină.

Само ви изпитвах.
Doar vă testam.

Изпитвах похот към нея.
Am poftit pentru ea.

Просто те изпитвах.
Vă testam doar.

И познай, изпитвах удоволствие.
Şi, ştii ceva? Mi-a plăcut.

Просто го изпитвах.
Doar îl testam.

Изпитвах всичко, което чувстваха.
Simţeam tot ce simţeau ei.

След отвличането изпитвах страх.
După răpire, am fost speriată.

Изпитвах страхопочитание към теб.
Eu… am fost uimită de tine.

И изведнъж вече не изпитвах нищо.
Deodată n-am mai simţit nimic.

Вече не изпитвах нужда да търся.
Nu am mai simţit nevoia să caut.

Мисля, че понякога просто те изпитвах.
Cred că, uneori, te testez.

Не изпитвах нищо, бях като пън.
Nu simţeam nimic, eram anesteziată.

Не се прави на важна, аз просто те изпитвах.
Nu face o scenă, eu doar te testăm.

Изпитвах гняв и не можех да го контролирам.
Aveam furia asta. Nu o puteam controla.

Всеки път, когато ме погледнеше, изпитвах вина.
De cate ori se uita la rana, ma simteam vinovata.

Изпитвах дълбока и истинска тъга, бях наранена.
Simțeam o tristețe adâncă, profundă, eram rănită'.

Дори не мога да ти кажа, какво изпитвах към теб.
Nici măcar n-am putut să-ţi spun ce simt pentru tine.

Каквато и обич да изпитвах към теб, умря в този ден.
Dragostea ce-o aveam pentru tine a murit în ziua aia.

Не съм искал да чувствам това, което изпитвах към нея!
Nu am vrut niciodata sa simt ce simteam pentru ea!

Изпитвах всички тези чувства, когато гледах взривяващите се бомби.
Am simţit toate astea când bombele explodau.

Дори когато не изпитвах болка, внимавах да не го ядосам.
Chiar şi când nu simţeam durerea, ştiam că nu trebuie să mă pun cu el.

Изпитвах потребност всеки да знае и признае, че съм прав.
Aveam nevoie ca toată lumea să știe că am dreptate și să recunoască asta.

Помня като бях млад и изпитвах всички тези луди чувства.
Imi amintesc cum eram tanar si aveam toate acele sentimente nebunesti.

Вече не изпитвах болка, ходя до тоалетната като нормален човек.
Nu mai am nicio durere, mă duc la baie ca un om normal.

Tова обяснява някои от познатите чувства които изпитвах.
Asta poate explica unele din sentimentele de familiaritate pe care le avem.

Все едно знаехте всеки страничен ефект, който изпитвах по това време.
Parcă ştiaţi toate efectele secundare pe care le aveam la acea vreme.

Изпитвах огромно уважение, привързаност и лоялност и към Кенеди и към Джонсън.
Aveam acest enorm respect şi afecţiune, loialitate faţă de Kennedy şi Johnson.

Как да използвам "изпитвах" в изречение

Сънувах, че съм бременна и изпитвах огромното желание да си галя коремчето, но някаква лекарка непрекъсното ми се караше.

Много мило ми стана, като видях темата върнах се преди 1 година, когато изпитвах същите трепети като Вас !

Събота - нещо се сдухах,мотивацията ми изчезнa и през целия ден изпитвах глад. Пропуснах и тренировката.Нямах настроение за нищо.

Преди да си тръгна, му разказах за неприятното чувство, което изпитвах при посещенията си в дома на сестра ми.

За новогодишното парти на вече изминаващата 2013 изпитвах неконтролируемата нужда да сътворя нещо сладко-алкохолно. Така се роди следната рецепта.

-И аз.. -Признах си. -Ти си..нещо специално, Джей. Аз..май те обичам? -Отвърнах поддадена на емоциите, които изпитвах в момента.

Аз даже изпитвах леко презрение към хората, които се занимават със спорт. Мислех, че са малко ... прости :)

Аз изпитвах такива чувства с първото си дете. Нормално е, то е толкова малко, а и зависи изцяло от теб.

Не бих казала, че Бредбъри е за всеки читател, но аз изпитвах голямо любопитство и исках сама да се убедя.