Какво е " ОПРЕДЕЛИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• stabilit
• definit
• determinat
• desemnat
• identificat
• rânduit
• atribuit
• fixat
• specificat
• defini

Примери за използване на Определил на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм определил нещо?
Am definit ceva?

Определил е причината за смъртта.
A determinat cauza mortii.

Правилно ли определил курса?
Stabilise oare cursul corect?

Как би определил твоята нова книга?
Cum ai descrie noua ta carte?

Добре, как ти би определил Уотъргейт?
Bine. Şi cum ai defini tu Watergate?

Джeй е определил своите граници, майко.
Jai şi-a definit propriile limite, mamă.

Как бихте определил мисията му?
Cum ati definit misiunea sa?

Бог е определил тяхната временна роля.
Universul a determinat rolul lor temporar.

Янг вече е определил числото.
Colonelul Young a determinat care este numărul.

Бог е определил работата като нещо добро.
Dumnezeu a rânduit munca pentru om ca ceva bun.

Но разследващия го е определил като инцидент.
Dar anchetatorul a decis că a fost accident.

Не бих го определил като спешен случай.
N-aş fi clasificat asta drept o urgenţă.

Определил курс към дома си и изтощен, заспал.
Fixase cursul spre casă, şi fiind extenuat, adormi.

Други случаи на употреба, които той е определил.
(b) alte condiţii de utilizare pe care le-a specificat.

Не съм определил още дата за връщане, не знам.
Încă nu am fixat data întoarcerii, nu ştiu încă.

Наричам това синдром на Сара Пейлин, който съм определил като:.
Eu numesc acest sindrom Sarah Palin, pe care l-am definit ca:.

Как би определил подобно ненормално поведение?
Cum ai descrie un astfel de comportament aberant?

Международният регистър му е определил пореден номер на файл; и.
(a) Registrul internaţional i-a atribuit un număr de fişier în ordine succesivă; şi.

Как би определил стила или стиловете на твоите картини?
Cum v-aţi defini picturile sau stilul propriu?

Международният регистър му е определил пореден номер на файл; и.
(a) Registrul internațional i-a atribuit un număr de fișier în ordine succesivă; și.

Бих определил FANUC като„reliatechnology“[надеждна технология].
Aş defini FANUC ca„tehnologiefiabilă”.

Катрин, Том е определил някои неща, които иска да запазиш.
Katherine, Tom a specificat câteva lucruri pe care ar vrea să le păstrezi pentru tine.

А военният съд вероятно би определил действията ви като безотговорни.
O curte martiala ar fi considerat actiunea ta ca fiind iresponsabila.

Бог е определил системата за добро и зло.".
Dumnezeu are un sistem predestinat al bunului şi răului.".

Отговорен конституционен съд неизбежно би определил такъв закон като противоконституционен.
Un tribunal constituţional responsabil ar descrie în mod sigur o astfel de lege ca fiind neconstituţională.

А Бог е определил, че чашата трябва да бъде изпита.
Si Dumnezeu a hotarat ca paharul trebuie sa fie baut.

Но е определил повече от 2, 000 планетарни възможности.
Dar a identificat mai mult de 2.000 de potenţiali candidaţi.

Никъде не е определил по-малкият пръв да помоли за извинение.
El nu a statornicit nicăieri că trebuie ca acela mai mic să își ceară întâiul iertare.

FDA е определил че Малина кетон като вещество с безопасни за обща употреба.
FDA a determinat chetonul de zmeură ca o substanță în condiţii de siguranţă pentru uz general.

Съдът определил, че теорията има религиозна предпоставеност.
Judecătorul a decis că există un scop religios evident în spatele designului inteligent.

Как да използвам "определил" в изречение

С определение №901/17.04.2015година, съдът е освободил вещото лице И. и определил за вещо лице Р.М..

"Къмпинг без граници" - така германският производител е определил своя продукт наречен Departure One. Той...

Учителят е определил категории, за да може студентът да създаде съпровождаща сортираща дъска на компютъра.

Регионалният инспекторат по образованието – Шумен е определил следните членове на отбора, представящ регион Шумен:

Не следвам правило. Бих определил тези, към които посягам, като различни, шантави, необикновени и провокиращи.

Осигуряването на тестовите комплекти няма да започне веднага, защото производителят още не е определил цените.

Няма ограничение, законодателят широко е определил спектъра от дела, по които можем да получим защита.

- Някой беше определил исканията на протестиращите като триумф на политическото невежество. Съгласни ли сте?

Не бих определил ничие съществуване като мизерно. Българската идея и американската мечта са ми непонятни.

• регистриране на операции, за които клиентът е определил или одобрил подходящата класификация по сметките;