Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИ ПРИЧИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• cauze potențiale
• cauze potentiale
• potențiale motive
• cauze posibile

Примери за използване на Потенциални причини на Български и техните преводи на Румънски

Други потенциални причини.
Alte cauze potențiale.

Потенциални причини за ниско либидо при мъже.
Cauzele potențiale ale libidoului scăzut la bărbați.

Грешки при активация на терминал& потенциални причини:.
Erori la activarea dispozitivului și potențiale motive:.

Ето 5 потенциални причини за това.
Iata 5 posibile motive pentru care se intampla acest lucru.

Грешки при свързване на терминала и потенциални причини:.
Erori la conectarea dispozitivului și potențiale motive:.

Има две потенциални причини за употребата на Turinabol;
Există două motive potențiale pentru utilizarea Turinabol;

Елиминирайте други потенциални причини за затруднения с приема.
Eliminați alte cauze potențiale ale dificultăților de primire.

Потенциални причини за възникване на електрическа дъга(източник: BOSCH).
Motive posibile pentru formarea arcurilor(sursă: Bosch).

Дразненият конюнктивит може да има широк кръг от потенциални причини.
Conjunctivită iritantă poate avea o gamă largă de cauze posibile.

Всъщност има огромен брой потенциални причини за такива симптоми.
De fapt, există un număr foarte mare de cauze potențiale ale acestor simptome.

Медицинските тестове понякога ще бъдат наредени, за да изключат други потенциални причини.
Testele medicale vor fi comandate uneori pentru a exclude alte cauze potentiale.

Други потенциални причини са инфекция, чувствителност към храни или емоционално разстройство.
Alte cauze potențiale includ infecția, sensibilitatea la alimente și tulburările emoționale.

Въпреки че не винаги е възможно да се определи източника, някои потенциални причини за субконюнктивална хеморагия включват:.
Deși nu este întotdeauna posibilă determinarea sursei, unele cauze potențiale ale sângerării subconjunctivale includ:.

Конвенционално всички потенциални причини могат да бъдат разделени на две групи: естествени и патологични.
Condițional, toate cauzele potențiale pot fi împărțite în două grupuri: naturale și patologice.

Други потенциални причини включват състояния, които могат да увредят надбъбречните жлези, като туберкулоза(ТБ), въпреки че това е рядкост във Великобритания.
Alte cauze potentiale includ conditii care pot deteriora glandele suprarenale cum ar fi tuberculoza(TBC), cu toate ca acest lucru este mai putin frecvent.

Задействащите и рисковите фактори за това състояние са подобни на тези на миокимията, въпреки че други потенциални причини включват конюнктивит и блефарит(възпаление на клепачите).
Factorii de risc si cei declansatori sunt similari cu cei ai miochimiei, desi alte cauze potentiale includ conjunctivita si blefarita(inflamarea pleoapei).

Има няколко десетки потенциални причини за прекомерното изтъняване или загуба на коса, но това не прави състояние по-малко тревожна и тежка.
Sunt zeci de cauze posibile pentru subțierea excesivă sau de pierdere a parului, dar asta nu face starea mai puțin alarmant sau devastatoare.

При пациентите, диагностицирани с ИББ/пневмонит, свързани с лечението, трябва да се изключат други потенциални причини за ИББ/пневмонит и приемът на кризотиниб да бъде окончателно прекратен(вж. точки 4. 2 и 4.8).
Trebuie excluse alte potenţiale cauze ale BPI/pneumonitei, iar administrarea crizotinib trebuie întreruptă permanent la pacienţii diagnosticaţi cu BPI/pneumonită indusă de tratament(vezi pct. 4.2 şi 4.8).

Някои може да го свържете към храни или начин на живот, но едно трябва да знаете за различните потенциални причини, ефекти на бъдещ живот и се опитайте да разбера какво тялото изисква за предотвратяване на такива неудобства.
Unele poate leagă-l la alimente sau stil de viaţă, dar ar trebui să fie conştienţi de diferitele cauze potenţiale, efectele pe viaţă viitoare şi să încerce să dau seama ce organismul cere pentru a preveni aceste neplaceri.

Ако се подозира реакция на свръхчувствителност, приемът на Janumet трябва да се прекрати, трябва да се оценят други потенциални причини на събитието и трябва да се назначи алтернативно лечение на диабета(вж. точка 4.8).
În cazul în care este suspectată o reacţie de hipersensibilitate, tratamentul cu Janumet trebuie întrerupt, trebuie analizate alte cauze posibile ale evenimentului şi trebuie instituit un tratament alternativ pentru diabetul zaharat(vezi pct. 4.8).

Спорт, включващ прекомерна употреба на рамото и заемане на длъжности, изискващи често достигане на главата, са други потенциални причини за дразнене на ротационния маншет или бурса и могат да доведат до възпаление и натиск.
Sporturile care implica suprasolicitarea umerilor sau diversele actvitati care necesita ridicarea bratelor deasupra capului reprezinta cauze potentiale de iritatie la nivelul burselor sau muschilor rotatori si pot conduce la iritatie sau compresie.

Но предлагаме подробно разглобяване на потенциалните причини.
Dar propunem dezasamblarea în detaliu a cauzelor potențiale.

Demodex е потенциална причина за halyazion и блефароконюнктивит.
Demodex este o cauză potențială de haliază și blefaroconjunctivită.

Еякулацията е потенциална причина за слабо повишен PSA.
Ejacularea este o cauza potentiala a PSA crescuta usor.

Има много рискови фактори, а някои от потенциалните причини включват увреждане на стомашната лигавица от получаване на механична травма, инфекциозни заболявания.
Există mulți factori de risc, iar unele dintre cauzele potențiale includ deteriorarea mucoasei gastrice de la obținerea traumatismelor mecanice, a bolilor infecțioase.

Разглеждане на наркотици и щитовидната жлеза независимо разкрива потенциалните причини и ефекти, които са важно да се знае, ако сте планиране на използването кленбутерол да допълнят вашата Културизъм.
Examinarea de droguri si tiroida independent dezvăluie potenţiale cauze şi efecte importante să ştiţi dacă sunteţi de planificare pe folosind Clenbuterol să completeze dumneavoastră culturism.

За да предлагаме непрекъснато по-добри услуги, ние редовно оценяваме успеха или потенциалните причини за неуспешни маркетингови мерки.
Evaluarea calității Pentru a vă oferi servicii în permanență mai bune, evaluăm în mod regulat succesul sau cauzele potențiale ale măsurilor de marketing nereușite.

Голямо количество вода помага да се увеличи обемът на кръвта, което ще премахне една от потенциалните причини за ниско налягане.
Consumul de apă poate ajuta la creșterea volumului de sânge, ceea ce poate elimina una dintre cauzele potențiale ale tensiunii arteriale scăzute.

Голямо количество вода помага да се увеличи обемът на кръвта, което ще премахне една от потенциалните причини за ниско налягане.
Consumul unei cantități mai mari de apă poate ajuta la creșterea volumului sângelui, ceea ce poate elimina una dintre cauzele potențiale ale tensiunii arteriale scăzute.