Какво е " ПРОЦЕСА НА НАГРЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• procesul de încălzire

Примери за използване на Процеса на нагряване на Български и техните преводи на Румънски

Спрете процеса на нагряване след достигане на желания цвят.
Opriți procesul de încălzire după atingerea umbrei dorite.

Те, от своя страна, се появяват в процеса на нагряване на мастилото.
Ei, la rândul lor, apar în procesul de încălzire a cernelii.

Индукционно загряване с междинна честота прави процеса на нагряване бързо.
Încălzirea prin inducție cu frecvență intermediară face procesul de încălzire rapid.

При процеса на нагряване тази пръчка се топи, като е под формата на течен адхезив.
În procesul de încălzire, această tijă se topește, având forma unui substrat adeziv lichid.

Тази част ще се използва като компенсатор в процеса на нагряване на лампата.
Această parte va fi utilizată ca un compensator în procesul de încălzire a lămpii.

Екранът предотвратява бързото покачване на горещите газове, което ускорява процеса на нагряване.
Ecranul previne creșterea rapidă a gazelor fierbinți, ceea ce accelerează procesul de încălzire.

В процеса на нагряване на повече от 175 ° C, той се разпада във вода и въглероден диоксид.
În procesul de încălzire cu mai mult de 175 ° C, se descompune în apă și dioxid de carbon.

Отнема само около 20 минути, за да завършите процеса на нагряване на пробата от масло 6.
Durează doar aproximativ 20 de minute pentru a finaliza procesul de încălzire a probei de ulei 6.

В процеса на нагряване на изпаряващия елемент може да се увеличи подаването на гориво към горелката.
În procesul de încălzire a elementului de evaporare, alimentarea cu combustibil a arzătorului poate fi mărită.

Основата на всеки количествен метод е химичният ефект върху белтъка в урината или процеса на нагряване.
Baza oricărei metode cantitative este efectul chimic asupra proteinei în urină sau în procesul de încălzire.

Този вид дърво не отделя никаква смола в процеса на нагряване на помещението и е много устойчив на влага.
Acest tip de lemn nu emite gudron în procesul de încălzire a încăperii și este foarte rezistent la umezeală.

Тъмната повърхност ще абсорбира слънчевата светлина по-активно и ще ускори процеса на нагряване на клетките с порядък.
Suprafața întunecată va absorbi mai activ soarele și va accelera procesul de încălzire a celulelor cu un ordin de mărime.

Ако в процеса на нагряване и охлаждане цикъл, 601 могат да генерират плътен слой от оксид филм да се получи висока spalling устойчивост.
Dacă în procesul de încălzire și ciclu de răcire 601 poate genera stratul dens de film de oxid pentru a obține o rezistență ridicată la împrăștiere.

Отоплителната фритюрница за пренос на топлина е снабдена с разширителен вентил в топлообменника и свързваща верига на котела, а налягането в тръбопровода се регулира по време на процеса на нагряване, за да се избегне опасността от прекомерно налягане вътре в тръбата, когато температурата на маслото се повиши.
Friteuza de încălzire pentru încălzire cu ulei de încălzire este prevăzută cu o supapă de expansiune în circuitul de schimbător de căldură și circuitul cazanului, iar presiunea din conductă este reglată în timpul procesului de încălzire, pentru a evita pericolul presiunii excesive în interiorul țevii atunci când temperatura uleiului crește.

Ако в процеса на нагряване и охлаждане цикъл, 690 могат да генерират плътен слой от оксид филм да се получи висока spalling устойчивост.
În cazul în care în procesul de încălzire şi răcire ciclu, 690 poate genera dens strat de oxid de film pentru a obţine exfoliere rezistenta.

По време на процеса на нагряване водната пара и магнезиевият оксид, разградени от водния магнезиев хлорид, ще увеличат съдържанието на кислород в слитъка.
În timpul procesului de încălzire, vapori de apă şi oxid de magneziu descompuse de clorură de magneziu hydrous va creşte conţinutul de oxigen de lingou.

Процесът на нагряване прави обработват безопасно за бременни жени сирене.
Procesul de încălzire face brânză topită în condiții de siguranță pentru femeile gravide.

Процесът на нагряване започва автоматично, когато температурата на флуида падне под зададената скорост.
Procesul de încălzire începe automat când temperatura fluidului scade sub rata setată.

Поради факта, че процесът на нагряване променя молекулния състав на чинията, той не се усвоява по същия начин като прясната храна.
Datorită faptului că procesul de încălzire schimbă compoziția moleculară a vasului, acesta nu este digerat în același mod ca și alimentele proaspete.

Зеленият чай се приготвя чрез изпичане или задушаване на чаени листа- за да се ускори процесът на нагряване- и след това да се изсушат.
Ceaiul verde se prepară prin panificație sau frunze de ceai în abur- pentru a accelera procesul de încălzire- și apoi a le usca.

Вторият процес на нагряване на повърхността обаче се съпровожда от излъчване на време, което може да бъде регистрирано на Земята от система с достатъчна чувствителност.
Al doilea proces -incalzirea suprafetei Lunii- este insotit de iradiere de timp ce poate fi inregistrata pe Pamant cu un sistem suficient de sensibil.

Това води до по-бърз, по-равномерен процес на нагряване, което намалява общото време за нагряване и по този начин повишава производствения капацитет и гъвкавостта.
Rezultatul este un proces de încălzire mult mai rapid şi mai uniform, care reduce timpul de încălzire total, permiţând astfel creşterea capacităţii de producţie şi a flexibilităţii.

TruHeat HF серия 1000/3000/5000 се състои от универсални генератори за употреба в промишлени процеси на нагряване от всякакъв вид.
TruHeat HF seria 1000/3000/5000 este alcătuită din generatoare universale pentru utilizarea în procese de încălzire industriale de orice tip.

В същото време може да се появи усещане за парене в зоните на контакт с кожата, което означава процес на нагряване.
În același timp, poate apărea o senzație de arsură în zonele de contact cu pielea, ceea ce indică un proces de încălzire.

Остават съмнения и по отношение процеса на свързване на храните(например студено свързване без добавяне на сол и без последващ процес на нагряване) и безопасността на крайния продукт.
De asemenea, persistă îndoieli cu privire la procesul de unire a alimentelor(de exemplu, lipirea la rece fără adăugarea de sare şi fără niciun proces ulterior de încălzire) şi siguranţa produsului final.

На този инструмент се прилага усъвършенстваната технология за измерване и контрол, благодарение на която процесът на нагряване, контрол на температурата, вземане на високоскоростни данни, изчисляване, показване, печат и съхранение се осъществява автоматично.
Tehnologia avansată de măsură și control este aplicată pe acest instrument, ceea ce a făcut ca procesul de încălzire, control al temperaturii, prelevare de date de mare viteză, calcul, afișare, imprimare și stocare să fie implementate automat.

В този случай част от тока се изразходва за безполезен процес на нагряване на проводниците.
În acest caz, o parte din curent este cheltuită pe procesul inutil de încălzire a conductorilor.

При липса на подходяща терапия започва процесът на нагряване, при който възпалението преминава през ставите, мускулите и сухожилията.
În absența unei terapii adecvate, începe procesul de inflamare a rănilor, în care inflamația trece la mușchi, articulații și tendoane.

При процеса на електролиза и нагряване на охлаждащата течност в котела вътрешното налягане се увеличава до 2 атм.
În procesul de electroliză și încălzirea agentului de răcire din cazan, presiunea internă crește la 2 Atm.

Аргонът и азотът са химически по-малко активни елементи, поради което в процеса на рязане и нагряване на метал върху него не се образува оксиден филм.
Argonul și azotul sunt elemente din punct de vedere chimic mai puțin active, prin urmare, în procesul de tăiere și încălzire a unui metal, nu se formează un film de oxid.