Какво е " СЛЕДНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele sugestii
• următoarele propuneri
• urmatoarele sugestii

Примери за използване на Следните предложения на Български и техните преводи на Румънски

Направени са следните предложения.
S-au facut următoarele propuneri.

Трябва активно да приемете следните предложения:.
Trebuie să adoptați în mod activ următoarele sugestii:.

Освен това ще се изготвят следните предложения като част от SBA:.
În plus, în cadrul SBA vor fi elaborate următoarele propuneri:.

По този показател са изтъкнати следните предложения:.
Potrivit acestui indicator, se subliniază în mod special următoarele propuneri:.

Има направени следните предложения.
S-au facut următoarele propuneri.

В областта на вътрешните работи планът включва следните предложения:.
În domeniul afacerilor interne, planul include următoarele propuneri:.

Бяха направени следните предложения.
S-au facut următoarele propuneri.

Като докладчик по темата г-н Атанас Симеонов направи следните предложения:.
Cu acest prilej, membrii ATOP Timiș au făcut următoarele propuneri:.

Разгледайте следните предложения за търсене на вашия продукт:.
Te rugăm să iei în considerare următoarele sugestii pentru a-ți găsi produsul:.

Напредък бележат и обсъжданията на следните предложения:.
Se înregistrează progrese și în cadrul discuțiilor cu privire la următoarele propuneri:.

Моля, изберете една от следните предложения и да получават билета си по пощата.
Vă rugăm să selectați una dintre următoarele oferte și de a primi biletul pe mail.

От своя страна Нова демокрация подкрепи следните предложения на СИРИЗА:.
Noua Democraţie nu a susţinut revizuirea pentru următoarele propuneri ale SYRIZA:.

Следните предложения да подобрите фокус и концентрация в конкретна работна среда:.
Următoarele sugestii pot îmbunătăţi concentra şi concentraţia în mediul de lucru specifice:.

Ако не сте сигурни къде да започнете, опитайте някои от следните предложения:.
Dacă nu sunteți sigur de unde să începeți, încercați câteva dintre următoarele sugestii:.

Следните предложения се базират на фармакологични фактори и не са оценени в клинични изпитвания.
Următoarele sugestii au la bază consideraţii farmacologice, nefiind evaluate în studii clinice.

В областта на правосъдието, основните права и гражданството планът включва следните предложения:.
În domeniul justiției, drepturilor fundamentale și cetățeniei, planul include următoarele propuneri:.

Следните предложения могат да подобрят хигиената на съня и да ви помогнат да оптимизирате производството на мелатонин.
Urmatoarele sugestii pot imbunatati igiena somnului si ajuta la optimizarea productiei de melatonina.

По отношение на основните права и правосъдието планът за действие на Комисията съдържа следните предложения:.
În ceea ce privește drepturile fundamentale și justiţia, planul de acţiune al Comisiei include următoarele propuneri:.

Следните предложения могат да подобрят хигиената на съня и да ви помогнат да оптимизирате производството на мелатонин.
Următoarele sugestii pot îmbunătăți igiena somnului și vă ajută să optimizați productia de melatonina.

Здравето и храненето експерти препоръчват следните предложения да се предотврати загуба на паметта, свързани с процеса на стареене:.
Sănătate şi nutriţie expertii recomanda următoarele sugestii pentru a preveni pierderea de memorie asociate procesului de imbatranire:.

Следните предложения могат да подобрят хигиената на съня и да ви помогнат да оптимизирате производството на мелатонин.
Următoarele sugestii vă pot îmbunătăți igiena somnului și vă pot ajuta să vă optimizați producerea melatoninei.

Въпреки това, трябва да следвате следните предложения за ефективно управление или предотвратяване на ишиас, свързани с усложнения.
Cu toate acestea, trebuie să urmaţi următoarele sugestii pentru a gestiona în mod eficient sau împiedică de sciatică legate de complicaţii.

Следните предложения могат да подобрят хигиената на съня и да ви помогнат да оптимизирате производството на мелатонин.
Urmatoarele sugestii iti pot imbunatati calitatea somnului si contribuie la optimizarea productiei de melatonina.

Използването на бройлери за бройлери, за да се предотврати растежа на бройлери, е ограничено, Xiao Bian направи следните предложения:.
Utilizarea broiler cușcă broiler, în scopul de a preveni creșterea puiilor de carne sunt limitate, Xiao Bian a făcut următoarele sugestii:.

Някои от следните предложения за справяне с ядосаното дете са взети от книгата„Агресивното дете“, на Фриц Редл и Дейвид Уиниман.
Unele din următoarele sugestii pentru a lucra cu copiii furioși au fost luate din cartea”Copilul Agresiv” ai cărei autori sunt Fritz REDL și David WINEMAN.

Бутонът"Propose a law"("Предложи закон") позволява на депутата да направи следните предложения, като всеки депутат може да предложи 2 закона за мандат.
Dând click pe”propune olege” un parlamentar poate face următoarele propuneri, doar că poate face două(2) propuneri pe mandat.

Всеки ОПС представя следните предложения за одобрение пред съответния регулаторен орган в съответствие с член 37 от Директива 2009/72/ЕО:.
(2) Fiecare OTS transmite următoarele propuneri spre aprobare autorității de reglementare relevante în conformitate cu articolul 37 din Directiva 2009/72/CE:.

Независимо дали сте в търсене на строител на умения или подарък за стаята на вашето бебе, следните предложения определено ще ви помогнат.
Indiferent dacă sunteți în căutarea unui constructor de calificări sau un cadou pentru camera copilului dvs., următoarele sugestii vor fi cu siguranță de ajutor.

Въпреки че не винаги е възможно да се предотврати болката в коляното, следните предложения могат да помогнат за предотвратяване на наранявания и влошаване на ставите:.
Desi nu este intotdeauna posibila prevenirea durerii sau leziunilor la genunchi, urmatoarele sugestii pot ajuta la prevenirea ranilor si deteriorarii articulatiilor:.

Как да използвам "следните предложения" в изречение

Любителите на природата и гости на хотел ДЕМЕТРА могат да се възползват от следните предложения за еко дестинации:

След като днес успях да разгледам сайта по-обстойно и направих няколко вътрешни превода имам следните предложения за разработващия екип:

Досега направих следните констатации и давам следните предложения във връзка с измененията и допълненията на Правилника от 1958 г.:

В хода на разискванията бяха направени и следните предложения към проекта за Устав, които не бяха подложени на гласуване.

(2) Чрез гласуване на присъстващите хабилитирани и нехабилитирани учени направлението прави едно от следните предложения за решение на НС:

Съюзът на демократичните сили, като част от РБ, е вносител на следните предложения до Народното събрание на Република България:

На проведен Квартален съвет на 07.11.2011 в кв.Гозница се реши да направим следните предложения към общината за бюджетната 2012 г.

Принципите на една вярваща съпруга. Следните предложения целят да ти помогнат в оценката на твоето отношение и поведение към невярващия си съпруг:

Принципите на един вярващ съпруг. Следните предложения имат за цел да ти помогнат в оценката на твоето отношение към невярващата ти съпруга:

2. ФС прие следните предложения за промяна в квалификационните характеристики на двугодишните магистърски програми от професионално направление 4.6. Информатика и компютърни науки: