Какво е " СПРЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• oprit
• încetat
• întrerupt
• incetat
• suspendat
• împiedicat
• renunţat
• au încetat
• anulat
• opri
• oprite
• opresc

Примери за използване на Спрели на Български и техните преводи на Румънски

Спрели са да ни заглушават.
Au incetat bruiajul.

Но всички бяха спрели, нали?
Dar erau oprite toate, nu?

Биха ви спрели за най-малкото нещо.
Te opresc pentru orice.

След това нощните нападения спрели.
Atacurile nocturne au încetat.

Очевидно са спрели отстъплението.
Se pare că am întrerupt retragerea lor.

След това нощните нападения спрели.
După aceea, atacurile nocturne au încetat.

Нали бяхте спрели електричеството долу?
Credeam că ai întrerupt curentul jos?

И двата часовника са спрели на 00:00.
Ambele ceasuri sunt oprite la ora 12:00.

Седем от тях са спрели работа в 20:30 ч.
Ieri la ora 8:30 au fost oprite 7 camere.

Днес разбрах, че са спрели"Такси".
Am aflat astăzi că serialul Taxi a fost anulat.

Да не са спрели убийствата, нападенията, изнудванията?
Ai renunţat la omor, atac şi şantaj?

В някакъв момент, те са спрели да се завръщат.
La un moment dat, au incetat sa revina.

Двигателите още работят, а трябваше да са спрели!
Motoarele încă funcţionează, trebuia să fie oprite!

Точно така, а защо са спрели атаките, как мислиш?
Dreapta, de ce s-ar opri atacurile, deși?

Сигурно са спрели водата. Спря да се покачва.
Ei ar trebui să fi întrerupt apa, s-a oprit din crescut.

Спрели са кредитните карти и следят телефона ти.
Ţi-au anulat cărţile de credit, îţi ascultă telefonul.

Компанията ви е уволнила, защото сте спрели грабеж?
Compania te-a concediat pentru că ai împiedicat un jaf?

Никакви приказки не биха спрели това да се случи.
Nici o conversaţie ca între fete nu ar fi împiedicat asta.

Разменяли са имейли постоянно и изведнъж са спрели.
Au avut multe schimburi de mailuri, care au incetat brusc.

И сега са спрели доставките на новия GT3 към клиентите.
Și-au suspendat acum livrările ale noului GT3 clienților.

Предполагам, че оръжията му биха спрели всеки кораб на Сенките.
Bănuiesc că armele lui pot opri chiar şi o navă a Umbrelor.

Италианците са спрели всички изходни визи за американци.
Italienii au suspendat toate vizele de iesire pentru americani.

Предполагам, че не се е справил и сме спрели да го ползваме.
Părerea mea e că nu corespundea si am renunţat la serviciile sale.

Ако бяхте спрели, за да спасите един, всички щяхте да умрете.
Dacă v-aţi opri să salvaţi o viaţă, aţi fi morţi cu toţii.

Загубили сме тези способности, защото сме спрели да ги използваме.
Ne-am pierdut abilităţile pentru că am încetat să le folosim.

Повечето хора биха спрели след бекона, но аз го удвоих с аншоата.
Multa lume s-ar opri dupa sunca sarata, dar am dublat miza cu ansoa.

Ако сте спрели кърменето сутрин и дълбоко през нощта, започва намаляване на кърменето.
Dacă ați încetat să alăptați dimineața și adânc noaptea, începerea reducerii la lactație.

Около 6 производители от ЕС са спрели производството(някои от тях частично).
În jur de 6 producători din UE au încetat producția(unii parțial).

Всички телесни функции, включително кръвоносната и дихателната система, почти спрели.
Toate funcțiile corporale, inclusiv circulația și activitatea pulmonară, aproape au încetat.

Ако сте спрели лечението поради реакции на свръхчувствителност, не приемайте PROTELOS отново.
Dacă aţi întrerupt tratamentul din cauza reacţiilor de hipersensibilitate, nu luaţi PROTELOS din nou.

Как да използвам "спрели" в изречение

Антимафиоти са спрели 90 незаконно излъчвани телевизионни програми в Карлово, съобщиха от пресцентъра на МВР.

Полицаи от Първомай спрели за проверка лек автомобил „Мерцедес", управляван от 24-годишен криминално проявен столичанин.

Униформените спрели автомобила, слезли да изяснят ситуацията, и да предпазят от евентуално посегателство преминаващите граждани.

Служителите бързо спрели подаването на бензин, а самият водач грабнал пожарогасителя и загасил колата си.

В момента организираме конфереценция за __________. Към момента темите, върху които сме се спрели са:

В спасителната акция участвал хеликоптер, а полицаите спрели движението и по двете платна на магистралата.

След кратко преследване по една от централни улици в града полицейските служители спрели автомобила -

Само през последните три години са спрели да съществуват осем Чалънджър турнира, поради финансови проблеми.

Зехтина в салати може да е в по-големи количества.Понеже сте спрели обработената храна това балансира.