Какво е " СЪЗДАВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• creat
• fac
• crea

Примери за използване на Създавали на Български и техните преводи на Румънски

Създавали са шансове за паметта.
Sunt ocazii de a crea amintiri.

Пасищата създавали възможности.
Pajiștile au creat oportunități.

Разбитите сърца са създавали легенди.
Cand inimile s-au facut legende.

Създавали се също и нови общини.
Au fost înfiinţate şi alte comunităţi.

Хората винаги са се обичали и създавали деца.
Oamenii se iubesc si fac copii.

Създавали само ян енергийни честоти;
Au creat numai frecvențe de energie yang;

Хората винаги са се обичали и създавали деца.
Oamenii se iubesc și fac copii.

Хората винаги са ни създавали неприятности.
Oamenii mereu ne-au făcut probleme.

Никога не сме ги тествали или създавали.
Noi niciodată nu le-am testat sau fabricat.

Конете никога не й бяха създавали проблеми.
Scrupulele nu i-au făcut niciodată probleme.

Създавали смесици от ин и ян, от положителното и отрицателното.
Au creat amestecuri de yin și yang și de pozitiv și negativ.

Ако го правеха, не биха се създавали нови пари.
Dacă ar face asta, nu s-ar mai crea bani în plus.

Създавали сте нещо могъщо. Нещо, което не сте разбирали.
Voi aţi creat ceva foarte puternic, ceva ce nu înţelegeaţi pe deplin.

Не само разширените вени създавали проблеми на актьора.
Nu doar fluctuaţiile de greutate i-au creat probleme actriţei.

Нямат желание да създават нищо, защото толкова години не са създавали.
Nu au ravna sa creeze ceva, pentru ca atatia ani nu au creat nimic.

И където сме могли, сме създавали фонтани и градини, и.
Si pretutindeni pe unde am fost, am creat fântâni si grădini si.

Най-важната награда за най-добрия Opel, който някога сме създавали!
Cel mai important premiu pentru cel mai bun Opel pe care l-am construit vreodată!

Единици били онези, които създавали истински проблеми.
Englezii au fost cei care au creat principalele probleme.

Човешките племена са създавали боговете с цел чрез страха да се избегне истината.
Triburile umane au creat zeii că alternativă la frică şi a evita adevărul.

Единици били онези, които създавали истински проблеми.
Sistemul de operare a fost cel care i-a adus reale probleme.

Компютърът за мен е най-забележителното средство, което сме създавали някога.
Pentru mine un computer este cea mai remarcabilă unealtă pe care l-am făurit vreodată.

По целия свят пионерите създавали историята на летенето.
Pretutindeni în lume, cei dintâi pionieri realizau istoria zborurilor.

Въведете имейл адреса, който сте използвали, когато сте създавали своя акаунт в Microsoft.
Introduceți adresa de e-mail utilizată când ați creat contul Microsoft.

Създавали велики империи, обучавали новите раси, изследвали отвъд Предела.
Au creat imperii măreţe, au învăţat rasele tinere, au explorat în afara galaxiei.

Тези синьо-зелени бактерии събирали слънчеви лъчи и създавали кислород.
Aceste albastre-verzi bacterii erau ocupate să colecteze lumina solară şi să producă oxigen.

С времето гърците създавали все по-големи монети в памет на различни събития.
Odata cu trecerea timpului grecii au creat monede mai mari pentru a comemora anumite evenimente speciale.

Защото, дори и да пренебрегнеше страстите ни и да ни вземеше така, както сме си, в Рая, и там пак бихме създавали трудности.
Pentru că, de ar trece cu vederea patimile noastre şi ne-ar lua în Rai aşa cum suntem, şi acolo am crea probleme.

Тези отношения винаги са създавали баланс за този, който е смятал, че природата има съзнание.
Aceste daruri au creat intotdeauna un echilibru pentru cei care au considerat ca natura are constiinta.

В продължение на над 5 хиляди години, китайците са създавали великолепна цивилизация на земя, подхранвана от Жълтата река и реката Яндзъ.
De peste 5.000 de ani poporul chinez a creat o civilizaţie splendidă pe pământul udat de fluviile Galben şi Yangze.

Ако никога преди не сте създавали кампания в AdWords за видео, кликнете върху Нова кампанияgt; Онлайн видеоклипове над таблицата с кампаниите.
Dacă nu aţi creat niciodată o campanie AdWords pentru video, faceţi clic pe Campanie nouăgt; Video online deasupra tabelului cu campanii.

Как да използвам "създавали" в изречение

Александър: А създавали ли сте нещо, насочено само към един човек? Визуализираш си човека и създаваш…

Сред мъртвите четириноги хората разпознали такива, които не са агресивни и никога не са създавали проблеми.

Ние, от PanikBG.net.ms, не сме превеждали редовете, които виждате в клиповете, нито сме създавали самите видеа.

Всички курсове създавали условия за сближаване, но пеенето се отличавало с бързия ефект върху цялата група.

легендите; хората разговаряли с растения и ангели по естествен и непринуден начин и създавали градина там,

Да, човешките общества са създавали закони, които са не само несправедливи, но и граничат с безумието.

Големи благинки са си създавали комунягите навремето. Сега щафетата поеха борчетата бизнесмени и чужденчетата застроили черноморието

Фентъзи свят: Светът на отвъдното и въображението, на всички страшилища, които някога са създавали човешките страхове.

По този повод подсъдимият като лидер на организирана престъпна група Божидар Кузманов и негови хора създавали проблеми.

Oton: В такъв случай... можем да кажем, че обсадите са Ви създавали по-големи проблеми от колкото Опожаряванията?