Какво е " СЪЩИТЕ ТЕХНИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceleaşi tehnici
• aceleasi tehnici
• aceeaşi tehnică
• aceleași metode

Примери за използване на Същите техники на Български и техните преводи на Румънски

Същите техники ще бъдат използвани.
Aceeaşi tehnică poate fi folosită.

Друг, който ползвал същите техники.
Cineva care foloseşte aceleaşi metode.

Същите техники могат да се използват и за краката и краката ви.
Aceleasi tehnici pot fi folosite si pentru picioare.

При втория планиран преглед лекарят използва същите техники като първия.
La al doilea examen programat, medicul utilizează aceleași metode ca și primul.

Същите техники могат да бъдат приложени и към здравните поведения.
Aceași tehnică se poate aplica în cazul comportamentelor de sănătate.

За това можете да използвате същите техники, както при конвенционалните разсад.
Pentru aceasta, puteți utiliza aceleași tehnici ca și în cazul răsadurilor convenționale.

Тези стилистики имат много общо, така че дизайнерите използват същите техники в различни интериори.
Aceste stilistice au mult în comun, deci designerii folosesc aceleași tehnici în interiorul diferit.

Сигурен съм, че Ханибал Лектър, е ползвал същите техники върху Мириам Лас, каквито е, и върху Уил Греъм.
Bănuiesc că Hannibal Lecter a folosit aceleaşi tehnici de convingere şi cu Miriam Lass.

Същите техники могат да бъдат използвани за поставяне на бебе или дете в стабилно странично положение.
Aceeasi tehnica se poate folosi si pentru a aseza un copil sau un bebelus in pozitia de siguranta.

Сега американската пропаганда започва да използва същите техники, че тя е използвала срещу Съветския съюз.
Acum propaganda americană începe să utilizeze aceleași tehnici pe care ea a folosit împotriva Uniunii Sovietice.

По-късно същите техники са прилагани в страни, където компанията постепенно започва да открива фабрики.
Aceleasi tehnici au fost folosite mai tarziu in tari noi in care fabricile companiei se stabileau treptat.

Само изследователите започнаха да вярват, че те биха могли да използват същите техники да получат контрол над нищо неподозиращите индивиди.
Doar că cercetătorii au început să creadă că pot folosi aceleaşi tehnici să capete controlul anumitor subiecţi.

Същите техники ще бъдат използвани, за да се приложи Новия световен ред и новата религия по пътя за него.
Aceleasi tehnici vor fi utilizate de catre USA pentru a implementa Noua Ordine Mondiala si Noua Religie Mondiala.

Поради разнообразието от материали, които могат да бъдат използвани като Прес-форми същите техники за обработка на повърхността и… Повече.
Din cauza varietate de materiale care pot fi utilizate ca Pres-forme de turnare sub presiune, aceleaşi tehnici de… Mai mult.

Същите техники ще бъдат използвани, за да се приложи Новия световен ред и новата религия по пътя за него.
Aceeaşi tehnică va fi utilizat de către Organizaţia Naţiunilor Unite să pună în aplicare religie noua lume si noua ordine mondiala.

Ако стаите са тесни и ниски, използват се същите техники, но една от стените се прави възможно най-леко в приемливия ключ.
Dacă încăperile sunt înguste și joase, se utilizează aceleași tehnici, dar unul dintre pereți este făcut cât mai ușor posibil în cheia acceptabilă.

Същите техники, които използвах, за да отида в Лондон за 700 долара, са същите, които важат за пътуванията по-долу.
Aceleași tehnici pe care le foloseam la Londra pentru 700 de dolari sunt aceleași ca și în cazul călătoriilor de mai jos.

Ако бягате или карате колело, не забравяйте да масажирате раменете и ръцете, използвайки същите техники движения както при краката.
Dacă alergați pe jos sau cu bicicleta, amintiți-vă de masajul la umeri și brațe, folosind aceeași tehnică și mișcările pe care le-ați folosit pentru picioare.

Същите техники, използвани в Беватрон за ускоряване на частици сега се използват в огромните ускорители по целия свят.
Aceleasi tehnici care au fost utilizate în Bevatron pentru a accelera particule sunt acum folosite în enorme Acceleratoare de particule care sunt în întreaga lume.

Ако започнете от симулация на"мултиплейър", трябва да сте сигурни, че можете да убедите всички играчи едновременно чрез същите техники за манипулация.
Dacă începeți dintr-o simulare"multiplayer", trebuie să vă asigurați că puteți convinge toți jucătorii simultan prin aceleași tehnici de manipulare.

Знаем, че това са същите хора, същите компании, същите данни, същите техники и същото използване на омразата и страха.
Și știm că sunt aceiași oameni, aceleași companii, aceleași date, aceleași tehnici, aceeași utilizare a urii și fricii.

Това му дало достатъчно основание да приложи същите техники на Галилео, но сега към планетите и това в общи линии била цялата му Вселена.
Şi asta a fost suficient pentru a-i da lui Newton indiciile pentru a aplica apoi aceleaşi tehnici ale lui Galileo, dar de data aceasta la planete. Şi aceasta era în mod esenţial întregul univers.

След значителен успех есенно-зимна колекция се основава на принцип, вижте, дизайнер реши да използва същите техники в новата колекция пролет-лято 2020.
După un succes considerabil colecția de toamnă-iarnă bazează pe total uite, proiectantul a decis să utilizeze aceleași metode, în noua colecție de primăvară-vară 2020.

Новото поколение търговски обекти използват същите техники на персонализиране, машинно учене и събиране на данни, с които маркетинг специалистите в електронната търговия са добре запознати.
Aceste magazine se bazează pe aceleaşi tehnici de personalizare, machine learning şi colectare de date cu care marketerii din e-commerce sunt deja familiarizaţi.

Поради разнообразието от материали, които могат да бъдат използвани като Прес-форми същите техники за обработка на повърхността и процеса приложения могат да имат различен ефект върху различни материали.
Din cauza varietate de materiale care pot fi utilizate ca Pres-forme de turnare sub presiune, aceleaşi tehnici de tratament de suprafaţă şi procesul de aplicaţii pot avea efecte diferite pe diferite materiale.

Те имат дългогодишен опит в шедьовър, те разбират стил и техники, използвани в тези известни творби, също могат да използват същите техники като големите майстори, те могат да отразяват първоначалното душата на шедьовър перфектно.
Au experienţă de mai mulţi ani în capodopera, inteleg stilul şi tehnicile utilizate în aceste lucrări celebre, puteţi utiliza, de asemenea, aceleaşi tehnici ca Marii maestri, acestea poate reflectă sufletul original capodopera perfect.

Схемата на електрическите вериги на наноботите с големината на прах ще бъде направена чрез същите техники за гравиране, които се използват в полупроводниковата индустрия, която може да създава компоненти с големината на 30 нм(нанометра) или с приблизителен диаметър от около 150 атома.
Nanoboţii de mărimea firelor de praf ar avea circuitistica realizată prin aceeaşi tehnică de gravare folosită în industria materialelor semiconductoare, care poate crea componente de până la 30 nm sau aproximativ 150 de atomi.

Въпреки че управлението на трафика може да позволи разработването на специални висококачествени услуги и да спомогне за гарантирането на сигурна комуникация, същите техники също могат да бъдат използвани за понижаване на качеството на комуникациите и други услуги до недопустимо ниски нива.
Chiar dacă gestionarea traficului poate permite dezvoltarea de servicii cu taxe majorate de înaltă calitate şi poate asigura comunicaţii sigure, aceleaşi tehnici pot fi folosite în vederea diminuării calităţii comunicaţiilor sau a altor servicii la niveluri inacceptabil de scăzute.

Втората част ще започне сравнителен животните образни модел проучване, като се прилагат същите техники MR изображения, която го свързва с модела на атеросклеротична изображения се разработва в Project 2 и механизмите на клетъчно ниво невроваскуларна функция изследвани в Project 1.
A doua parte va iniția un studiu comparativ model de neuroimagistice animal, aplicând aceleași tehnici imagistice MR, legându-l cu modelul de imagistica aterosclerotice dezvoltate în proiect 2 și mecanismele nivel celular ale funcției neurovascular studiate în Proiectul 1.

Всички се тренирахме да изпълним тези чудотворни подвизи на паметта, като използвахме набор от древни техники, техники, изобретени преди 2 500 години в Гърция, същите техники, които е използвал Сисеро, за да запомни речите си и които средновековните учени са използвали, за да запомнят цели книги.".
Cu toţii ne-am antrenat să executăm aceste miraculoase agerimi de memorie folosing tehnici antice, tehnici inventate acum 2.500 de ani în Grecia, aceleaşi tehnici pe care Cicero le-a folosit să-şi memoreze discursurile, învăţaţii medievali le-au folosit să memoreze cărţi întregi.".