Какво е " ТВЪРДЕ МНОГО ПРИЯТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• prea mulţi prieteni
• prea multi prieteni

Примери за използване на Твърде много приятели на Български и техните преводи на Румънски

Твърде много приятели.
Prea mulţi prieteni.

Видях да умират твърде много приятели.
Mi-au murit prea mulţi prieteni.

Има твърде много приятели тук.
Are prea mulţi prieteni.

Никога не съм имала твърде много приятели.
Niciodată nu am avut mulţi prieteni.

Загубих твърде много приятели заради ХИДРА.
Am pierdut prea multi prieteni la Hydra.

Никога не съм имала твърде много приятели.
Nu am avut niciodată prea mulți prieteni.

Погребах твърде много приятели, Дилейн.
Am îngropat atâţia prieteni, Delenn.

Никога не съм имала твърде много приятели.
N-am avut niciodată foarte mulţi prieteni.

Аз съм загубил твърде много приятели вече, така че.
Am pierdut prea mulți prieteni deja, așa că.

Никога не съм имала твърде много приятели.
Niciodata nu am avut foarte multe prietene.

Твърде много приятели, а твърде малко„лайкове”?
Prea mulți„hamani”, prea puțini„mardohei”?

Това е твоят проблем, твърде много приятели.
Asta e problema ta, ai prea mulţi prieteni.

Твърде много приятели във Facebook може да е стресиращо.
Prea multi prieteni pe Facebook ridica nivelul de stres.

Какво има, Мани, имаш твърде много приятели ли?
Care-i problema? Ai prea mulţi prieteni?

Не може да има твърде много приятели в този ред на работа.
Nu poate avea prea mulți prieteni în această linie de muncă.

Никой не може да имате твърде много приятели.
Nu poţi avea niciodată prea mulţi prieteni.

Лъвът често има твърде много приятели, защото той е много щедър и верен.
Deseori are prea multi prieteni pentru ca este foarte generos si loial.

А и човек никога не може да има твърде много приятели.
Şi nu poţi avea prea mulţi prieteni.

Всички ние ще загубим твърде много приятели в тази война.
Toţi o să pierdem mulţi prieteni în război.

Вече в училище съучениците ми се подиграваха от мен и не е имал твърде много приятели.
Deja la școală colegii și-au bătut joc de mine și nu am avut prea mulți prieteni.

А човек никога не може да има твърде много приятели, нали?
Nu poti avea niciodata prea multe genti, nu-i asa?

В ежедневието ни, ако някой пие твърде много, приятелите му могат да го посъветват да пие тъмния чай, за да се разтревожи.
În viața noastră de zi cu zi, dacă cineva bea prea mult, prietenii săi îi pot sfătui să bea ceai negru ca să se trezească.

Предполагам, че е естествения начин да ни предпази да не превърнем твърде много приятели и любовници?
Presupun că aşa ne împiedică natura pe noi să transformăm prea mulţi prieteni şi iubiţi. Nu se poate face nimic?

Но като се замислих, осъзнах, че има само едно нещо за правене, когато се пенсионираш, и съм виждал твърде много приятели да правят точно това нещо само 6 месеца, година, след като сдадоха длъжностите си.
Dar când m-am gândit cu adevărat la asta, Am realizat că rămâne doar un singur lucru de făcut când te retragi. Am văzut prea mulţi prieteni… să facă asta, dar 6 luni- un an, după ce au plecat.

Ако в момента не изпитвате радостта от общите данъци, не мога да ви кажа как да намерите някой изпитващ любов към домашната работа, с приблизително идеален размер и привлекателност, който предпочита филми на ужаси и няма твърде много приятели на ръба на развода, но мога да ви насърча да опитате, защото ползите, както посочих, са значителни.
Dacă nu aveţi parte acuma de bucuria declarației comune de venit, nu vă pot spune cum să găsiţi dragostea adevarată la o persoană de mărime şi atracţie aproximativ ideală care preferă filmele de groază şi nu are mulţi prieteni, care planează pe marginea divorţului, dar vă pot doar încuraja să încercaţi, pentru că beneficiile, aşa cum le-am evidenţiat, sunt semnificative.

Твърде много, приятел.
E prea mult amice!

Колко приятели са твърде много?
Câţi iubiţi sunt prea mulţi?

Аз съм виждал твърде много от моите по-стари тийнейджърката приятели пият твърде много и по-късно да съжалявате.
Am vazut prea multe de meu mai vechi prietenii adolescente bea prea mult si regreta mai târziu.

Поемаме много случаи на полицейско насилие и някои приятели смятат, че печелим твърде много.
Ne ia pe o mulțime de cazuri brutalitatea poliției, și există anumite oameni care cred- am câștigat prea multe.