Какво е " ТЪРГОВСКО ПРЕДПРИЯТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• întreprindere comercială
• o societate comercială

Примери за използване на Търговско предприятие на Български и техните преводи на Румънски

Една област, в която всяко търговско предприятие може не само да оползотвори….
Un domeniu în care fiecare întreprindere comercială ar putea nu numai să valorifice….

Търговско предприятие, управлявано от Източноиндийската компания, а не от правителството.
O întreprindere comercială condusă de Compania Indiilor de Est, nu de guvern.

За да отговорим на законните интереси на нашата компания да функционира като търговско предприятие.
Pentru interesele legitime ale companiei noastre de a funcționa ca societate comercială.

(1) Търговско предприятие на публичноправен субект е всяко образувание, което.
(1) Constituie intreprindere cu caracter comercial a unui organism de drept public orice entitate care.

Приходите на една организация не би следвало да бъдат съществено зависими от отделно търговско предприятие.
Veniturile organizaţiei nu ar trebui să depindă în mod substanţial de o singură întreprindere comercială.

T2S не е търговско предприятие и не е предназначено да се конкурира с ЦДЦК или други участници на пазара.
T2S nu este o întreprindere comercială și nu are scopul de a concura cu DCT sau cu orice alt participant pe piață.

При осигуряване на своите приходи организацията не трябва да е съществено зависима от отделно търговско предприятие.
Veniturile organizaţiei nu trebuie să provină în principal de la o singură societate comercială.

Така че, когато правите реклама, трябва да помислите малко какъв вид търговско предприятие пасва на вашето средство за информация.
Deci, când faceți publicitate, trebuie să vă gândiți un pic la tipul de entitate comercială care este mai potrivită pentru mass-media voastră.

По отношение на своите приходи признатата организация не следва да зависи в значителна степен от отделно търговско предприятие.
Organismul recunoscut nu ar trebui să depindă în mod substanțial de o singură întreprindere comercială în ceea ce privește veniturile sale.

Организацията не би следвало да бъде съществено зависима от едно-единствено търговско предприятие за своите приходи.
Organismul recunoscut nu ar trebui să depindă în mod substanțial de o singură întreprindere comercială în ceea ce privește veniturile sale.

Производства по несъстоятелност, ако длъжникът е търговско предприятие или ако имуществото на несъстоятелния длъжник включва дружество;
Procedurile de insolvență, în cazul în care debitorul este o societate comercială sau în cazul în care patrimoniul acestuia include o întreprindere:.

Обърнете внимание на бизнес плана на мебелния магазин, защото това е възможност да започнете собствен бизнес, който със сигурност ще бъде успешен, ако имате необходимите изчисления за пускането на това търговско предприятие в действие.
Acordați atenție planului de afaceri al magazinului de mobilier, deoarece aceasta este o oportunitate de a vă începe propria afacere, ceea ce este sigur că va avea succes dacă aveți calculele necesare pentru punerea în funcțiune a acestei întreprinderi comerciale.

Съвкупност от техники, които се използват от търговско предприятие за привличане на клиентела и които благоприятстват разпространението на различни стоки.
Ansamblu de tehnici folosite de o întreprindere comercială pentru a-şi constitui o clientelă şi a favoriza difuzarea a diverse mărfuri.

Когато студентите завършат този вид степен на LLM, мнозина решават да се превърнат в професионален консултант по разрешаване на спорове, медиатор или арбитър за частна правна фирма, правителствена организация или търговско предприятие.
Când elevii termină acest tip de diplomă, mulți se decid să devină consultant profesionist în domeniul soluționării litigiilor, mediator sau arbitru fie pentru o firmă de avocatură privată, o organizație guvernamentală sau o entitate comercială.

Терминът видео също се използва за споменаване на видео магазина, който е търговско предприятие или магазин, където филмите се отдават под наем за разглеждане насаме.
Termenul de video este, de asemenea, folosit pentru a menționa magazinul video, care este o unitate comercială sau un magazin în care filmele sunt închiriate pentru vizionarea privată.

Доктрината не е единодушна по отношение на това дали националното право приема правото на собственост и други вещни права върху нематериални предмети, напр. собственост върху търговско предприятие или интелектуална собственост.
Doctrina juridică nu este unanimă în ceea ce privește acceptarea sau neacceptarea de dreptul național a dreptului de proprietate și a altor drepturi reale asupra unor obiecte imateriale, de exemplu, titlul de proprietate asupra unui sediu comercial sau asupra unei proprietăți intelectuale.

По смисъла на настоящия регламент"съвместни предприятия" означава търговско предприятие с един или повече партньори, които са граждани на третата страна, в която е регистриран плавателния съд.
În sensul prezentului regulament,"societate mixtă" reprezintă o societate comercială în care unul sau mai mulţi parteneri sunt resortisanţi ai ţării terţe în care este înregistrată nava.

Плюс това, защото на категоризация му като охрана, означението в разпределението е трябвало да дойде с проспект- печатен документ, описващ търговско предприятие, за да се информира инвеститорите- но AMF отменено това изискване също, каза Жан.
În plus, din cauza categorisirea ca o garanție, distribuția jeton ar trebui să vină cu un prospect- un document tipărit care descrie o întreprindere comercială, în scopul de a informa investitorii- dar această cerință AMF a renunțat, de asemenea, a spus Jean.

Работейки на фона на силата на науката и технологиите на Purdue, Krannert уникално се стреми към бизнес обучение от изследователски количествен ъгъл, който развива аналитичните умения на студентите и естествено създава завършващите с изобретателни способности за решаване на проблеми, дневно търговско предприятие.
Lucrand in acest context al puterii lui Purdue in domeniul stiintei si tehnologiei, Krannert abordeaza in mod unic procesul de invatare de afaceri dintr-un unghi cantitativ bazat pe cercetare, care dezvolta abilitatile analitice ale studentilor si, desigur, produce absolventi cu abilitati de rezolvare a resurselor, cererea întreprinderii comerciale pe zi.

В никакъв случай никой потребител няма право да публикува, препредава, преразпространява или по друг начин да възпроизвежда каквато и да било ComStock информация в какъвто и да било формат за когото и да било и никой потребител няма право да използва ComStock информация в или във връзка с какъвто и да било бизнес или търговско предприятие, включително, но не само, каквито и да било ценни книжа, инвестиции, счетоводство, банково дело, юридически или медиен бизнес или предприятие..
Sub nicio formă utilizatorul nu va publica, nu va retransmite, nu va redistribui sau reproduce în alt fel Informațiile ComStock în orice format către nimeni și nu va utiliza Informațiile ComStock în nicio firmă sau în legătură cu nicio firmă sau întreprindere comercială, inclusiv, fără limitare, orice firme sau afaceri de asigurări, de investiții, de contabilitate, bancare, legale sau media.

Избирателност(например държавната помощ облагодетелства дадени търговски предприятия или производството на определени стоки).
Selectivitatea(adică ajutorul favorizează anumite întreprinderi comerciale sau producerea anumitor bunuri).

Отдаване под наем на машини на търговски предприятия.
Închirierea de mașini pentru întreprinderi comerciale.

Индустрии от целия спектър, транспортни и инфраструктурни клиенти, и търговски предприятия.
Clienţi din domeniul transporturilor şi infrastructurii şi întreprinderi comerciale.

Производство на мебели за офиси и търговски предприятия.
Producția de mobilier pentru birouri și întreprinderi comerciale.

Спорът относно правната природа на търговското предприятие като цяло е неизбежен….
Dispozitiile legale privind regimul juridic al societatilor comerciale au in general un caracter imperativ.

Поемането на печалба е основната дейност на търговското предприятие.
Profitul este principala activitate a unei întreprinderi comerciale.

Качество на стоковата дистрибуторска мрежа като характеристика на търговското предприятие.
Calitatea rețelei de distribuție ca o caracteristică a comerțului întreprindere.

Търговските предприятия вече не се пазят от Линукс.
Întreprinderile comerciale nu mai au neîncredere în Linux.

Бизнес планът на тези иновативни търговски предприятия е специфичен.
Planul de afaceri al acestor întreprinderi de tranzacționare inovatoare este specific.

Целеви животновъдни системи(например търговски предприятия, стада в домашни дворове).
Sisteme de creștere vizate(de exemplu unități comerciale, gospodării).

Как да използвам "търговско предприятие" в изречение

Въпрос на чума или въпрос на пари? Френската “референтна лаборатория” е промишлено и търговско предприятие

Конкуренция между производството по несъстоятелност и изпълнение по Закона за особените залози върху търговско предприятие

1. решението по чл. 262п от Търговския закон (при прехвърляне на търговско предприятие на дружество);

IV–7–1. Заявление за вписване на прехвърлянето на търговско предприятие от едноличен търговец на друг търговец Обр.

В търговско предприятие с предмет на дейност “Производство на детски храни” са извършени следни стопански операции:

II. Указва на „КИД 2228“ ЕООД в Договора за особен залог на търговско предприятие по т.

Правоприемникът управлява отделно преминалото върху него търговско предприятие за срок 6 месеца от вписването на прехвърлянето.

Търговско предприятие за компютърна техника,консумативи, строителни материали и абразивни инструменти, авточасти за руски автомобили, канцеларски пособия

http://sites.google.com/site/etvasilisk/ - Търговско предприятие за компютърна техника,консумативи, строителни материали (абразивни инструменти),авточасти за руски автомобили,канцеларски и др.пособия.

№ 076 Даване съгласие за корекция в договор за продажба на търговско предприятие "Общинска аптека-Севлиево" ЕООД