Какво е " ЦЯЛАТА ЦЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• întregul scop
• tot scopul
• intregul scop
• întregul obiectiv

Примери за използване на Цялата цел на Български и техните преводи на Румънски

Това е цялата цел на това пътуване.
Acesta este scopul întregii lor călătorii.

И накрая, Кристалното същество знае цялата цел на нашата еволюция.
În cele din urmă, Cristalul care cunoaște întregul scop al evoluției noastre.

Спътниците цялата цел е откриване на ядрено събитие.
Sateliţii din întreaga lume detectează un eveniment nuclear.

Цялата цел на тази техника е, че диафрагмата трябва да бъде възможно най-спокойна.
Întreaga esență a acestei tehnici este că diafragma trebuie să fie cât se poate de relaxată.

Това обезсмисля цялата цел изграждане на ядро и сила на тялото.
Acesta învinge tot scopul de a construi de bază și puterea superioară a corpului.

Не се опитвайте твърде трудно да се влиза в транс за тази поражения цялата цел на хипноза.
Nu încercați prea tare pentru a intra în transă pentru acest infrangeri întregul scop al hipnozei.

Създател на всичко, цялата цел, изворът на нашето битие и краят на нашето пътуване.
Tot creatorul, toate obiectivele, sursa noastra de a fi, si finalul calatoriei noastre.

Цялата цел да бъдете в сериозна връзка с някого е да попълните липсващите части и да се завършите.
Întregul scop de a fi într-o relație serioasă cu cineva este să completați piesele lipsă și să vă completați.

Тяхното собствено усилие довело само до арогантност и изкривяване на цялата цел на Божия Закон(Лука 11:39; Матей 23:24).
Efortul lor personal a dus doar la aroganță și distorsionarea întregului scop al Legii lui Dumnezeu(Luca 11.39, Matei 23.24).

Цялата цел на този обир е било да се направи восъчно копие на ключ който отваря сървърната стая на Semper Apex.
Tot scopul acestui jaf a fost pentru a face o copie a unei chei care deschide camera serverelor de la Semper Apex.

Ако чуем някои аргументи, би изглеждало, че цялата цел на просвещаването е точно и академично разбиране на Божието Слово.
Ascultând unele argumente, pare că întregul scop al iluminării este o înțelegere corectă și academică a Cuvântului lui Dumnezeu.

В последните часове изглежда, че партията на Beppe Grillo реши да отстъпи и може би цялата цел на обвинителния акт може да скочи.
În ultimele ore se pare că partidul lui Beppe Grillo a decis să încetinească și, probabil, întregul scop al acuzației ar putea sări.

Цялата цел на Phen24 Day е да се даде индивиди силата и да се съсредоточи те трябва да го направят чрез дните си по-добре.
Întregul obiectiv al zilei Phen24 este de a oferi indivizilor puterea și să se concentreze ei trebuie să pătrundă în zilele lor mai eficient.

Както бе споменато по-горе цялата целта на креатин добавки е да насити мускулите магазини с креатин.
Cele mai bune metode pentru a lua creatina monohidrat După cum sa menţionat mai sus scopul întregul suplimente de creatina este de a satura magazine muschii cu creatina.

Кетоза- Някои добавки, използвани от кето dieters помагат да ви държи в състояние на кетоза, което е цялата цел на кетогенната диета.
Ketoza- Unele suplimente folosite de dietele de keto vă ajută să vă păstrați în stare de cetoză, care este întregul obiectiv al dietei ketogenice.

Създател на всичко, цялата цел, изворът на нашето битие и краят на нашето пътуване. Ти също си разбивачът на нашите сърца.
Tot creatorul, toate obiectivele, sursa noastra de a fi, si finalul calatoriei noastre. Voi sunteti de asemenea si cei care va sfasaiati singuri inimile.

Христос въздигна характера на Бога, приписвайки му славата, и отдавайки му признанието за цялата цел на собствената си мисия на земята,- да поправи хората чрез разкриването на Бога.
Hristos a înălţat caracterul lui Dumnezeu, atribuindu-I lauda şi realizarea întregului scop al misiunii Sale pe pământ- să-i facă pe oameni drepţi prin descoperirea lui Dumnezeu.

Цялата цел на живота в материалния свят е да проникне в света на действителността, където тези сили влизат в действие. Те принадлежат на отвъдния свят.
Întregul scop al vieţii înlumea materială, e intrarea în lumea Realităţii, unde acele forţe vor deveni active, căci aparţin aceleilumi”.

Докато стречинг, диша в нормален, тих и спокоен начин- стопанството си дъх, означава да си напрегнат и че поражения цялата цел на разтягане, което е да се отпуснете мускулите си и да ги подготви за дейност.
În timp ce se întinde, respira în mod normal, calmă şi relaxată- deţinerea-vă respiraţia înseamnă că sunteţi tensionată şi că învinge întregul scop de stretching, care este de a relaxa muşchii dumneavoastră şi a le pregăti pentru activitate.

Цялата цел на този ден добавка е да ви даде повишение на висока степен на енергия, заедно с по-добър фокус, който трябва да остане енергичен през целия ден.
Întregul scop al acestui supliment zi este de a vă oferi o creștere a nivelului înalt de putere, împreună cu un accent mult mai bine pe care trebuie să rămână activi pe tot parcursul zilei.

Цялата цел на този ден добавка е да ви даде повишение на висока степен на енергия, заедно с по-добър фокус, който трябва да остане енергичен през целия ден.
Intregul scop al acestui supliment zi este de a vă oferi un val de nivel ridicat de energie, în plus față de mult mai bine se concentreze pe care trebuie să rămână energic pe tot parcursul zilei.

Цялата цел като агентът е да ви даде експертни съвети за неща, като например покупка или продажба и когато най-доброто време е за вас да направите това на пазара.
Tot scopul de a avea agentul este de a vă oferi consultanță de specialitate cu privire lucruri, cum ar fi cumpere sau să vândă și atunci când cel mai bun moment este pentru tine de a face acest lucru pe piață.

Цялата цел на развитие на творението, или желанието, се състои в това, то да стане подобно на цялата природа, в целенасочена хармония, с други думи, в подобие с Твореца, в сливане с Твореца, защото сливането се постига чрез подобие на свойствата.
Intregul scop al dezvoltarii creatiei, sau dorintei, se afla in a il face similar intregii naturii, a se ajunge la o buna armonie, sau in alte cuvinte, sa atinga echivalenta si adeziunea cu Creatorul pentru ca adeziunea este atinsa prin echivalenta de forma.

Briefings: в степен Mayhem, ще трябва да цяло цел, представена пред всеки градус.
Briefings: în grad Mayhem, va trebui să întreg obiectivul prezentat pentru a vă înainte de orice grad.

Цели Цели Платформата Euromentor е продукт на проекта“Менторска платформа за млади социални иноватори”(MYNNOVA), финансирана по програма“Еразъм+”.
Obiective Obiective Platforma Euromentor este dezvoltată în cadrul proiectului-„Platformă de mentorat pentru tinerii inovatori sociali“(MYNNOVA), finanțat de Uniunea Europeană prin programul Erasmus+.

X33 година, маркирани с конуси и с помощта на линиите на наказателното поле отстрани, с цели цели 1, както е показано на диаграма 1.
X33 yrds marcate de conuri și folosind liniile zonei de penalizare pe lateral, cu goluri de dimensiune completă 1 așa cum se arată în Diagrama 1.

Мрежа 50x45 yrd с цели цели 2.
X45 grilă yrd cu obiective de dimensiune completă 2.

GKs се позиционират в цели цели цели.
GK-urile sunt poziționate în obiective de dimensiune completă.

X44 yrd област(грубо наказателна зона) с цели цели 1.
Zona 20x44(zona de penalizare aproximativă) cu obiective de dimensiune completă 1.

Отбележете една топка от 30x25 yrds, с две цели цели.
Marcați un pitch de 30x25 yrds, cu două goluri de dimensiune completă.