Какво е " ЧЕСТО СЕ ОТГЛЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• este adesea crescută
• adesea cultivat
• adesea crescut

Примери за използване на Често се отглежда на Български и техните преводи на Румънски

Често се отглежда в градини.
Adesea e cultivată în grădini.

Тази линия често се отглежда в чиста форма.
Această linie este adesea crescută în forma ei pură.

Тя често се отглеждат в контейнери.
Acesta este de multe ori crescute în containere.

Това растение често се отглежда на прозоречни первази.
Această plantă este adesea crescută pe pervazurile ferestrelor.

Често се отглеждат във влажни райони като гори и блата.
Adesea cultivate în zone umede, cum ar fi păduri și mlaștini.

В умерените географски ширини често се отглежда в градини и паркове.
În latitudini temperate este adesea crescută în grădini și parcuri.

Често се отглежда и като декоративно растение в градини и паркове.
Este adesea crescută și ca plantă ornamentală în grădini și parcuri.

Celosia argentea е търг годишно, който често се отглежда в градините.
Celosia argentea este o licitație anuală adesea cultivată în grădini.

Дървото често се отглежда като декоративно растение в градска среда и като жив плет.
Arborele este adesea cultivat ca o plantă ornamentală în condiții urbane și ca o gard viu.

Най-популярен е сортът бяло зеле, който често се отглежда в домашна градина.
Cea mai populară este soiul de varză albă, adesea cultivat într-o grădină de casă.

Тези плодове често се отглеждат в естествената им среда и предлагат най-високата потентност.
Aceste fructe sunt adesea cultivate în habitatul lor natural și oferă cea mai mare potenta.

Фестивал лайка се счита за непретенциозен сорт, така че често се отглежда в Урал.
Mușețelul de mâncare este considerat soiuri neobișnuite, deci este adesea cultivat în Ural.

Медът" често се отглежда в градините на Русия, защото тази ягода има много предимства:.
Mierea" este adesea cultivată în grădinile din Rusia, deoarece această căpșună are multe avantaje:.

Зайците са свободолюбиви животни, но често се отглеждат и държат в тесни клетки.
Iepurele sunt animale care iubesc libertatea, dar ele sunt adesea crescute și păstrate în cuști înghesuite.

Фигурите често се отглеждат по оградата и в крайна сметка получават солидна зелена стена.
Gooseberries sunt adesea cultivate de-a lungul gard și de a obține în cele din urmă un zid verde solid.

Поради високия процент на растеж на пилетата, той често се отглежда от икономически земеделски стопани.
Datorită ratei ridicate de creștere a găinilor, cel mai adesea este cultivat de fermierii economici.

Сукулентите често се отглеждат като декоративни растения, поради удивителния си и необичаен външен вид.
Suculentele sunt adesea cultivate ca plante ornamentale din cauza aspectului lor izbitor și neobișnuit.

Понятията за предприемачеството, оптимизация на процесите и изследователски методи често се отглеждат или поне адресирани.
Conceptele de metode entrepreneurism, de optimizare a procesului și de cercetare sunt adesea cultivate sau cel puțin abordate.

Това търг растение често се отглежда в контейнери или саксии и създават от тях различни композиции.
Această plantă de înmulțire este adesea cultivată în recipiente sau vase și le creează o varietate de compoziții.

Всеки храст може да даде до три килограма плодове, така че английският сорт често се отглежда от търговци, които продават плодове.
Fiecare tufiș poate da până la trei kilograme de fructe de pădure, așa că soiul englez este adesea crescut de negustorii care vând fructe.

В нашата страна зайците често се отглеждат за месо, а земеделският производител се интересува от рентабилността на фермата.
În țara noastră, iepurii sunt adesea crescuți pentru carne, iar fermierul este interesat de rentabilitatea fermei.

Храната, която хората сега консумират, съдържа огромно количество консерванти и оцветители, а зеленчуците и плодовете често се отглеждат с нитрати.
Alimentele pe care oamenii le consumă acum conțin o cantitate uriașă de conservanți și culori, iar legumele și fructele sunt adesea cultivate cu nitrați.

В крайна сметка, ягоди в бутилки често се отглеждат на балкони или близо до стени и огради, а не винаги от юг.
La urma urmei, căpșunile în sticle sunt adesea cultivate pe balcoane sau în apropierea zidurilor și a gardurilor, și nu întotdeauna dinspre sud.

Много често се отглежда не заради полезните свойства, а просто заради красотата, която лесно се вписва в градината.
De cele mai multe ori nu este cultivată din motive de proprietăți utile, ci pur și simplu datorită frumuseții sale, care se potrivește cu ușurință în orice grădină.

Паричното дърво, или креска(Crássula), често се отглежда от аматьори, които отглеждат вътрешни цветя, за да привлекат пари и грандиозен интериорен дизайн.
Arborele de bani, sau cracul(Crássula), este adesea cultivat de cultivatorii de amatori în floricultură interioară pentru a atrage bani și un design interior spectaculos.

В топъл климат на Южна Америка, където родната латинка, тези растения са често се отглеждат като многогодишни растения, почти през цялата година, като великолепни цветове шапки.
În climatul cald din America de Sud, unde provine din nasturțiu, aceste plante sunt adesea cultivate ca plante perene, oferind aproape pălării de flori pe tot parcursul anului.

Тези култури, които често се отглеждат в закрити градини изискват високо качество на осветление в продължение на поне 9-10 часа на ден.
Aceste culturi, care sunt adesea cultivate în grădini acoperite, necesită iluminat de înaltă calitate de cel puțin 9-10 ore pe zi.

Растението често се отглежда като самарка върху самата перваза, а във фармакологията се използва практически във всички сфери на медицината.
Planta este adesea crescută ca o plantă de casă pe pervazul ferestrei sale, iar în farmacologie este utilizată în aproape toate domeniile medicinii.

Растението често се отглежда като самарка върху самата перваза, а във фармакологията се използва практически във всички сфери на медицината.
Planta este adesea cultivată ca o plantă de casă în sine pe pervazul ferestrei, iar în farmacologie este folosită practic în toate sferele de medicină.

В полето Отвори често се отглежда заради грандиозно, с приятен аромат, голяма(10 см) от бели цветя, които, като фея фенери цъфтят през нощта, и избледняват на първите лъчи на слънцето в облачни дни, отворен през целия ден.
În câmp deschis este adesea crescut, din cauza spectaculos, cu o aromă plăcută, de mare(10 cm) de flori albe, care, ca o zână felinare floare pe timp de noapte, şi se estompeze cu primele raze ale soarelui si in zilele innorate acestea sunt deschise toată ziua.