Какво е " ACESTEA DEVIN " на Български - превод на Български

• те стават
• те станат
• те се превръщат

Примери за използване на Acestea devin на Румънски и техните преводи на Български

Acestea devin intense.
О, става напрегно.

La maturitate acestea devin galbene.
Напълно зрели стават жълти.

Acestea devin mai bune odată cu anii.
Става все по-добър с годините.

Daca acceptam partile bune ale celorlalti, acestea devin inspiratie!…!
Ако приемем доброто в другите, става вдъхновение!

Toate acestea devin vectori.
Тези неща стават фомайтс.

Erin are o afacere și se aruncă în aer De îndată ce acestea devin dovezi.
Ерин има сделка, а тя ще изчезне, щом тези станат доказателство.

In timp, acestea devin permanente.
С времето те се превръщат в постоянни.

Vă vom oferi rezultate actualizate pe măsură ce acestea devin disponibile.
Ние ще предоставим актуални резултати, когато те станат достъпни.

Acestea devin barierele noastre invizibile.
Те се превръщат в невидимите ни водачи.

Viețile noastre își pierd orice semnificație și valoare atunci când acestea devin un accident aleatoriu.
Животът ни губят всякакъв смисъл и стойност, когато те станат случаен инцидент.

Acestea devin ca nişte computere în aer liber.
Те са станали като компютри във въздуха.

Cu trecerea timpului, intensitatea durerii crește- acestea devin intolerabile, împiedică înghițirea, perturbe somnul, pot radia în ureche;
С течение на времето интензивността на увеличенията болка- те стават непоносими, предотвратяване на поглъщане, нарушен сън, може да се излъчва на ухото;

Dacă acestea devin uscate și fierbinți, se recomandă înlocuirea lor cu altele noi.
Ако те станат сухи и горещи, се препоръчва да ги замените с нови.

Datorită faptului că o cantitate mare de sânge se acumulează în vene, acestea devin mai mari, pereții lor se pot îngroșa, iar conurile, hemoroizii, apar ulterior.
Поради натрупването на големи количества кръв във вените те стават по-големи, стените им могат да се сгъстят и впоследствие да се появят конуси- хемороиди.

Dacă acestea devin o amenințare directă la acest Cadru.
Ако те се превръщат в пряка заплаха за рамка.

De asemenea, ca sisteme devin mai în vârstă și mai mult modificate acestea devin mai greu de a menține și consumă cantități mai mari și mai mari de resurse de dezvoltare.
Също като системи стават по-стари и все повече и повече модифицирани те стават по-трудно да се поддържа и консумират по-големи и по-големи количества ресурс за развитие.

Toate acestea devin mai uşoare ca oricând cu ajutorul noului Zafira Tourer.
Всичко това става по-лесно от когато и да било с новата Zafira Tourer.

Odată cu expansiunea Imperiului Austriac în anul 1816, acestea devin monedele de aur cele mai utilizate și preferate pentru tranzacțiile comerciale în Europa.
С разширяването на Австрийската империя през 1816 г., те се превръщат в най-използваните и предпочитани златни монети за извършване на търговски сделки в Европа.

Dacă acestea devin plictisitoare, au pierdut turgorul, prin urmare, trebuie să udați urgent solul, hidratându-l la adâncimea de 20-30 cm.
Ако те станат скучни, губи тургора, затова трябва спешно да напоявате почвата, овлажнявайки я на дълбочина 20-30 см.

În consecință, acestea devin locuri, unde nu vrea să trăiască nimeni.
Следователно, това ще бъдат места, които никой не иска да посещава.

Recent, acestea devin populare pentru îmbunătățirea teraselor, camerelor de oaspeți, sunt instalate chiar și într-un garaj sau într-o sală spațioasă.
Наскоро те стават популярни за подобряване на тераси, стаи за гости, те са инсталирани дори в гараж или просторна зала.

Problema începe când acestea devin o formă de intimidare şi de distrugere a celorlalţi.
Проблемът започва, когато те станат форма на тормоз и унижаване на другите.

Acestea devin definitive după adoptarea finală a bugetului general care stabileşte cuantumul subvenţiei şi organigrama, iar dacă este nevoie bugetul şi organigrama se modifică în consecinţă.
Те стават окончателни след окончателното приемане на общия бюджет, който определя размера на субсидията и щатното разписание, като при необходимост бюджетът и щатното разписание съответно се коригират.

În cele mai multe cazuri, acestea devin o manifestare adversă în boli, cum ar fi mielomul și leucemia.
В повечето случаи те се превръщат в нежелана проява при заболявания като миелом и левкемия.

Dacă acestea devin uscate și fierbinți, se recomandă înlocuirea lor cu altele noi.
Ако те станат сухи и горещи, препоръчително е те да бъдат заменени с нови.

Treptat, acestea devin mai deschise la culoare.
Постепенно те станаха по-светли на цвят.

Faptul că acestea devin intense și pot deveni cronice, adică, deranjează mai des și intens.
Фактът, че те стават интензивни и могат да станат хронични, т. е. да се притесняват по-често и интензивно.

Și în cazul în care acestea devin frecvente, este cu totul imposibil să se arate o atitudine neatentă față de sănătatea unei femei.
И в случай, че те станат чести, е напълно невъзможно да се покаже небрежно отношение към здравето на жената.

Prin înghesuirea animalelor, acestea devin un motor perfect care generează un nou virus gripal care este adus în comunitate.
Като събираме на едно място толкова много животни, те се превръщат в идеалния развъдник за вируси, които могат да се разпространият сред хората.

Cu toate acestea, atunci când acestea devin vizibile aceste semne luminoase de rabie, probabil pentru a salva un animal mai. Sistemul său nervos a fost ireversibil afectat.
Въпреки това, когато те станат забележимо тези светли признаци на бяс, вероятно за да спаси животното вече.