Какво е " AI FI SURPRINSĂ " на Български - превод на Български

• ще се изненадаш
• ще се учудиш
• ще се изненадате

Примери за използване на Ai fi surprinsă на Румънски и техните преводи на Български

Ai fi surprinsă.
Ще се учудиш.

Pentru că ai fi surprinsă cât poate mânca ea.
Шото, ще се изненадаш колко много може да бъде изяден.

Ai fi surprinsă.
Ще се изненадате.

Ai fi surprinsă cât de neliniştită e.
Ще се учудиш колко е неспокойно.

Ai fi surprinsă de puterea acestor mâini.
Ще се учудиш от силата на тези ръце.

Ai fi surprinsă de iuţeala cu care învăţ.
Ще се изненадате, колко бързо мога да уча.

Ai fi surprinsă dacă ţi-aş spune de câte ori aud.
Ще се изненадате колко често го чувам.

Ai fi surprinsă ce poţi găsi acolo.
Ще се изненадаш какво може да се намери там.

Ai fi surprinsă de câte lucruri nu ai nevoie,….
Ще се изненадате колко неща не….

Ai fi surprinsă să ştii ce am făcut.
Ще се изненадаш ако знаеше какво съм сторил.

Ai fi surprinsă câte nu ştii despre omul acela.
Ще се изненадаш колко много неща не знаеш за този човек.

Ai fi surprinsă să afli ce unelte pot salva o viaţă.
Ще се учудиш как инструментите могат да спасят живот.

Ai fi surprinsă să ştii că am mai fost aici?
Ще се изненадаш ли да разбереш, че съм бил тук преди?

Ai fi surprinsă ce poţi face ca să eviţi un alt divorţ.
Ще се учудиш какво можеш, да избегнеш поредния развод.

Ai fi surprinsă ce poţi face ca să eviţi un alt divorţ.
Ще се изненадаш какво можеш, за да избегнеш пореден развод.

Ai fi surprinsă ce poate face un tată pentru fiica sa.
Ще се изненадаш какво може да направи един баща за дъщеря си.

Ai fi surprinsă cât de repede vă reacomodaţi.
Ще се изненадаш колко бързо можеш да се върнеш към монотонността.

Ai fi surprinsă câte dezvăluie oamenii după ce au băut.
Ще се учудиш какви неща споделят хората, когато са пили.

Ai fi surprinsă să afli ce poate realiza Stefan când îşi pune mintea.
Ще се изненадаш какво може да постигне, ако си го науми.

Ai fi surprinsă să afli cât de uşor e, cineva aşa deştept ca tine.
Ще се учудиш колко лесно е за умен като теб човек.

Ai fi surprinsă de câte ciudăţenii umblă zilele astea pe străzi.
Ще се изненадате колко противни неща обикалят улиците в днешни дни.

Ai fi surprinsă să afli câte lucruri ciudate se petrec în lumea asta!
Ще се изненадате колко луди неща се случват на този свят!

Ai fi surprinsă ce puţină putere… au politicienii în zilele noastre.
Ще се изненадате колко малко власт имат политиците в наши дни.

Ai fi surprinsă ce poţi auzi lucrând într-un hotel de patru stele.
Ще се изненадаш от това, което чуваш, когато работиш в четири звезден хотел.

Ai fi surprinsă să vezi cât durează să te convingi de asta, pe pielea ta.
Ще се изненадаш колко дълго време отнема да се убедиш в това.

Ai fi surprinsă să ştii câţi ne-Luterani încearcă să se strecoare.
Ще се изненадате колко не-лутерани се опитват да се промъкнат.

Ai fi surprinsă ce-ţi face la interior faptul că ai ucis doi ani şi jumătate.
Ще се учудиш какво ти причиняват две години и половина убийства.

Ai fi surprinsă cât de calmant este să mângâi o pisică sau să ţii un iepuraş.
Ще се изненадате колко успокояващо е да погалите котка или подържите зайче.

Ai fi surprinsă de specificitatea insectelor depinzând de locul unde eşti în acest oraş.
Ще се изненадаш от спецификата на насекомите в зависимост от мястото в града.

Ai fi surprinsă să vezi cu ce pot scăpa oamenii puternici în spatele uşilor închise.
Ще се изненадаш какви влиятелни хора могат да се измъкнат без много шум.