Какво е " AU FOST CONTAMINATE " на Български - превод на Български

• са били заразени
• са били замърсени
• е била замърсена

Примери за използване на Au fost contaminate на Румънски и техните преводи на Български

Toate punţile au fost contaminate.
Всички палуби са заразени.

Au fost contaminate, deci, vă rog, nu le mâncaţi.
Те са били заразени, така че, моля, не ги яжте.

Hainele lui au fost contaminate?
Неговите дрехи заразени ли са?

Vreți să spuneți că mărturiile au fost contaminate?
Искаш да кажеш, самопризнанията са били замърсени?

Probele au fost contaminate cand te-ai oprit s-o ajuti pe femeie.
Пробата е замърсена, когато си спрял да помогнеш на жената.

Mărturisirile au fost contaminate.
Самопризнанията са замърсени.

Potrivit datelor ONU, regiunile de pe o rază de 500 de km de la centrală au fost contaminate.
По данни на ООН е замърсен район в радиус от 500 км от атомната електроцентрала.

Confesiuni de băieți au fost contaminate, constrânsă.
Признания на момчетата са били заразени, принудително.

Celelalte trei loturi livrate fabricilor de hrană pentru animale în prima jumătate a lunii decembrie 2010 nu au fost contaminate.
Останалите три, доставени на фуражни заводи през първата половина на декември 2010 г., не са били заразени.

Ar putea oricare dintre ele au fost contaminate cu hainele?
Може някой от тях са замърсени дрехите си?

Am primit rezultatele ADN, dar, din păcate, au fost contaminate.
Че си тук, за да видите ДНК резултатите, но… за съжаление са били заразени.

Mințile și trupurile oamenilor au fost contaminate, iar ei sunt ȋngrijoraţi, dar caută speranță.
Умът и телата на хората са замърсени и те са неспокойни, но търсят надежда.

Oameni şi animale pot ingera antrax de la carcase de animale moarte care au fost contaminate cu antrax.
Хора и животни могат да поемат антракс от кланични трупове на умрели животни, които са били заразени с антракс.

Dacă medicamentele au fost contaminate, asta s-a făcut în altă parte şi apoi au fost puse în camion.
Ако лекарството е отровено, то е станало по-рано и изпратено за доставка.

Cred că probele voastre au fost contaminate.
Защото смятам, че уликата ви е замърсена.

Dacă se confirmă faptul că eşantioanele au fost contaminate de unul dintre organismele dăunătoare în cauză, se iau măsurile impuse pentru aplicarea regimului fitosanitar comunitar.
Ако се потвърди, че проби са били замърсени с един от въпросните вредни организми, се вземат задължителните мерки съгласно фитосанитарния режим на Общността.

Este important pentru a sigila zona, care au fost contaminate în.
Важно е да запечатват областта, която е замърсена в.

Se răspândește adesea prin alimente care au fost contaminate de către persoane care nu și-au spălat mâinile după ce au folosit baia.
Често се разпространява чрез храна, която е била замърсена от хора, които са я приготвяли, без да са си измили ръцете след тоалетна.

Ele erau înconjurate de păgânism şi, în desfăşurarea veacurilor, au fost contaminate de rătăcirile lui;
Те бяха заобиколени от езичество и в течението на вековете бяха повлияни от неговите заблуди;

Dacă nodurile de conversie ale holospaţiului au fost contaminate, subit. Kim ar fi putut suferi accidental procesul de conversie al materiei.
Ако преобразователните връзки на холодека са били заразени, мичман Ким по невнимание може да се е подложил на процеса на преобразуване на материята.

Un studiu din 2016 a constatat că 70-80% din probele de pangasius au fost contaminate cu Vibriobacteria.
Проучване от 2016 г. показа, че 70-80% от Пангасиуса в световен мащаб е контаминирана с вибриобактерии.

În 90% dintre cazuri au descoperit că acestea au fost contaminate cu microparticule de plastic.
Резултатите показаха, че 90% от нея е замърсена с микропластмаси.

Discipolul: Ce ar trebui să facă discipolii Dafa în viața de zi cu zi în privința alimentelor din lumea de azi, care au fost contaminate prin procesele industriale?
Практикуващ: Какво да правят в ежедневието си Дафа практикуващите по отношение на храните в днешния свят, които са били замърсени от индустриалните процеси?

În Arabia Saudită, peste 950 de persoane au fost contaminate din 2012 și 412 au decedat.
В Саудитска Арабия над 950 души са били заразени от 2012 г., а 412 са починали.

Milioane de ouă au fost scoase din rafturile supermarketurilor în mai multe țări europene, după ce s-a aflat că unele dintre acestea au fost contaminate cu insecticidul potențial dăunător fipronil.
Милиони яйца са изети от рафтовете на супермаркетите в Европа, след като бе открито, че са замърсени с инсектицид, наречен Fipronil.

De regulă, infecția cu virusul mouse-ului are loc prin alimente care au fost contaminate de rozătoare bolnavă sau, mai degrabă, urină sau fecale.
По правило, инфекцията с вирус на мишка се получава чрез храна, която е била замърсена от болни гризачи или по-скоро от урина или изпражнения.

Această metodă a fost aplicată în sate întregi care au fost contaminate după dezastrul de la Cernobîl.
Този метод се е прилага върху цели села, които са били замърсени с радиоактивен прах след Чернобилската катастрофа.

În mod obișnuit, infecția cu un virus de șoarece apare prin alimente care au fost contaminate de rozătoare bolnavi sau, mai degrabă, de urină sau fecale.
По правило, инфекцията с вирус на мишка се получава чрез храна, която е била замърсена от болни гризачи или по-скоро от урина или изпражнения.

În mod obișnuit, infecția cu un virus de șoarece se produce prin alimente care au fost contaminate de rozătoare bolnavi sau, mai degrabă, de urină sau fecale.
Обикновено инфекцията с миши вирус се получава чрез храна, която е била замърсена от болни гризачи или по-скоро от урината или от изпражненията им.

În mod obișnuit, infecția cu un virus de șoarece se produce prin alimente care au fost contaminate de rozătoare bolnavi sau, mai degrabă, de urină sau fecale.
Обикновено инфекцията с вирус на мишка се получава чрез храна, която е била замърсена от болни гризачи или по-скоро от урината или изпражненията им.