Какво е " AU FOST PLASATE " на Български - превод на Български

• са били поставени
• бяха поставени
• са били пуснати
• се поставят
• са направени
• бяха разположени
• е поставено
• са били направени
• са били оставени
• бяха емитирани

Примери за използване на Au fost plasate на Румънски и техните преводи на Български

Încărcăturile au fost plasate.
Зарядите са сложени.

Banii au fost plasate într-un cont în bancă.
Парите са вкарани в сметка във вашата банка.

Semnificație literară: lucrurile au fost plasate în apropiere.
Писмено значение: нещо, което е поставено близо.

Au fost plasate sub regimul respectiv sau.
Където стоката е била поставена под този режим.

Instrucțiunile au fost plasate pe masă:.
Яйцето е поставено на масата:.

Aceste comprese au fost plasate mai întâi timp de o oră de la urină proaspătă(numai de două ori) și o compresă a fost eliberată din evaporat.
Тези компреси се поставят първо за един час от прясна урина(само два пъти) и един компрес, изнесен от изпарения.

Nu stiu de ce toate clientele au fost plasate pe sectiunea mea.
Незнайно защо упарвителката настанява всички в моя сектор.

Noile acţiuni au fost plasate printr-o procedură accelerată cu investitori calificaţi.
Новите акции бяха емитирани посредством ускорена процедура с квалифицирани инвеститори.

Utilizarea regimului vamal sub care au fost plasate mărfurile.
Приложението на митническия режим, под който е поставена стоката.

Data la care au fost plasate bunurile in regim;
Където стоката е била поставена под този режим;

Aceste oase nu au fost originare în tunel. Au fost plasate acolo.
Тези кости не са от шахтата, били са поставени там.

Și toate victimele, au fost plasate doar în interiorul zonei de tranziție.
И всички жертви, те са поставени само в зоната на преход.

(1) Rezultatele verificării declarației vamale se utilizează drept bază pentru aplicarea dispozițiilor privind regimul vamal sub care au fost plasate mărfurile.
(1) Резултатите от проверката на декларацията са основание за прилагане на митническия режим, под който се поставят стоките.

Schimbarea nu se aplică ordinelor care au fost plasate de către cumpărător.
Промените не важат за Поръчки, които са били направени от Купувача.

Carele de luptă au fost plasate în față, împreună cu un grup mic de soldați din Bactria.
Отпред са разположени колесниците с малка група бактрийци.

Nu suntem siguri cum funcţionează tehnologia asta dar au fost plasate în jurul perimetrului oraşului.
Не знаем как работят, но бяха разположени около целия град.

Odata ce pariurile au fost plasate, acestea nu mai pot fi anulate de catre client.
Веднъж направени, залозите не могат да се отменят от клиента.

Containerele de transport maritim au fost plasate in jurul perimetrului pentru a securiza granita.
Контейнерите бяха разположени покрай периметъра за да подсигурим границите.

Apoi, semințele au fost plasate pentru germinare și germinare pe o hârtie de filtru umedă la temperatura camerei.
След това семената бяха поставени за покълване и поникване на влажна филтърна хартия при стайна температура.

Atât grupul de control și garcinia au fost plasate pe bogate in fibre, dietele cu continut caloric scazut.
Както контрол и Garcinia групата са били пуснати на богати на фибри, нискокалорични диети.

Două grenade de mână au fost plasate în faţa ferestrei dormitorului reporterului Dejan Anastasijevic de la publicaţia Vreme la primele ore ale zilei de 14 aprilie.
Две ръчни гранати са били поставени пред прозореца на спалнята на репортера от"Време" Деян Анастасиевич в ранните часове на 14 април.

De fapt, sculpturile și imaginile cu Priapus au fost plasate de fermieri pe câmp pentru a asigura abundența recoltei.
Всъщност скулптурите и изображенията на Priap бяха поставени от фермерите в областта, за да се осигури изобилие от реколта Zytax къде да купя.

Noile acțiuni au fost plasate printr-o procedură de plasare accelerată cu investitori calificați.
Новите акции бяха емитирани посредством ускорена процедура с квалифицирани инвеститори.

Containerele de transport au fost plasate in jurul perimetrului să securizăm granita.
Контейнерите бяха разположени покрай периметъра за да подсигурим границите.

Actorii și rolurile în el au fost plasate în condiții de supraviețuire pe o insulă nelocuită.
Актьори и роли в него бяха поставени в условия на оцеляване на необитаем остров.

Aceste frumuseti au fost plasate pe terenul de joc, dar nu au un singur clapa.
Тези красавици са били пуснати на игралното поле, но те не разполагат с един-единствен клапа.

În fiecare capsulă au fost plasate cele mai mari concentrații posibile de substanțe active.
Освен това във всяка капсула е поставена най-високата възможна концентрация на активни вещества.

Un total de 100 de persoane obeze au fost plasate pe o dieta stricta de 2000 calorii, fie cu Meratrim sau cu o pastila inactiva.
Общо 100 затлъстели хора бяха поставени на строга диета с 2000 калории, или с Meratrim, или със сляпо хапче.

Dar chiar și aceste probleme cu asteriscuri au fost plasate pe paginile manualului la întâmplare, nu a existat nici un sistem generat.
Но дори и тези проблеми с звездички са били пуснати на страниците на учебника на случаен принцип, не е имало, генерирана система.

Daca avem motive sa credem ca anumite pariuri au fost plasate in acest fel, plata totala pentru toate acele pariuri combinate va fi limitata la un singur profit maxim.
Ако имаме основание да смятаме, че поредица залози са направени по този начин, общата печалба от всички тези залози ще бъде ограничена до една максимална печалба.