Какво е " CRITERIILOR " на Български - превод на Български

• критерии
• критериите
• критерий
• критерия

Примери за използване на Criteriilor на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi criteriilor.
Какъв е критерия.

A criteriilor de aderare.
Спрямо критериите за членство.

Se potriveşte criteriilor.
Той се вписва в критериите.

Majoritatea criteriilor care decurg din definițiile APV au fost îndeplinite.
Повечето от критериите, установени от определенията в СДП, са изпълнени.

Posibil suspect d01 conform criteriilor.
Критерий заподозрени възможно съвпадение.

Câteva exemple ale criteriilor de evaluare din această categorie:.
Някои примери за оценка по критериите в тази област:.

Acestea sunt cele două planete corespunzând criteriilor noastre.
Тези две планети се доближават най-много до критериите ни.

Câteva exemple ale criteriilor de evaluare din această categorie:.
Някои примери за критериите за оценка в тази област:.

Caracteristica 2307: Adăugați un membru nou al criteriilor LDAP(LDAP).
Характеристика 2307: Добавяне на нов член на критерия LDAP(LDAP).

Eventualele modificări ale criteriilor şi măsurile suplimentare prevăzute la lit.(a).
Всякакви промени в критериите и допълнителните мерки съгласно буква а.

Nimeni niciodată nu va putea 100% să corespundă criteriilor frumuseţii.
Никой никога няма да бъде в състояние да отговори на 100% от критериите за красота.

Am făcut totul conform criteriilor… lumea ne-a fost martor.
Направили сме всичко що се отнася до критериите… светът ни бе свидетел.

Criteriilor de înscriere la concurs, în special limitelor lor maxime sau minime;
Изискванията за вписване в състезанието, по-специално минималните и максималните изисквания;

Nu tot ce a scris el corespunde criteriilor istoricilor de azi.
Всичко, което записал, съвпада със стандартите на днешните историци.

Utilizarea criteriilor de punctaj pentru a evalua clienții potențiali pe probabilitatea că se va face achiziții.
Използвайте точкова критерий, за да оценявате вашите потенциални клиенти на вероятността, че те ще направят покупки.

Nu este niciun produs care să se potrivească criteriilor de căutare. Information Compania.
Няма продукт който да отговаря на критерия за търсене. Информация.

(2) Fiecare stat membru poate decide să nu pună în aplicare alineatul(1), pe baza unuia sau a tuturor criteriilor următoare:.
Всяка държава-членка може да реши да не прилага параграф 1 въз основа на единия или двата следни критерия:.

Prelucrarea datelor colectate conform criteriilor stabilite de utilizator(date numerice).
Обработване на събраната информация по критерии, зададени от потребителя(цифрови данни).

În opinia mea, este potrivită focalizarea atenţiei Comisiei asupra locuinţelor pentru persoane cu venituri mici ca ţintă pentru această schimbare a criteriilor.
Считам, че Комисията е постъпила правилно, като е поставила акцент върху жилищата на хората с ниски доходи като основен аргумент за промяната на този критерий.

Este uşor să verifici că DPD corespunde criteriilor dorinţelor mecanice.
Лесно е да се провери, че ЖДУН отговаря на признаците на механичните желания.

Precizări asupra criteriilor de calitate proprii acestei metode(de exemplu, coeficientul de corelare, eroarea pătratică medie etc.);
Информация за критериите за качество при този метод(например корелационен коефициент, квадратична сума на грешките и т. н.).

In forma lor moderna mecanismele publicităţii corespund criteriilor comunicaţiilor de masă.
Съвременните форми на реклама се подчиняват на принципите на масовата комуникация.

Dacă putem demonstra corectitudinea criteriilor şi faptul că sunt aleatorii, atunci măcar ne vom putea apăra de acuzaţii.
Ако използваният критерий е демонстративно честен поне ще можем да се защитим от обвинения.

Ca rezultat, primesc o listă de companii care se potrivesc criteriilor de căutare alese.
В резултат на което получават списък с компании според издирвания критерий за търсене.

Pentru mai multe informații despre utilizarea criteriilor, consultați tabelul exemple de criterii pentru interogările de selectare.
За повече информация относно използването на критерий вижте таблицата примерни критерии за селектиране.

In forma lor moderna mecanismele publicităţii corespund criteriilor comunicaţiilor de masă.
В модерната си форма рекламата изхожда изцяло от критериите на масовата комуникация.

Combinația dintre„Rain Man”, schimbarea criteriilor și introducerea acestor teste a creat un efect de rețea, concursul optim de împrejurări pentru conștientizarea autismului.
Комбинацията от"Рейнман", промените в критериите и представянето на тези тестове, създаде мрежов ефект, изблик на съзнаване на аутизма.

Autoritatea contractantă verifică dacă ofertele finale respectă cerințele minime, evaluează ofertele finale pe baza criteriilor de atribuire și atribuie contractul de achiziţii publice.
В тези случаи възложителят проверява дали окончателните оферти отговарят на минималните изисквания и ги оценява въз основа на избрания критерий за възлагане.

Kosovo este la câţiva ani distanţă de îndeplinirea criteriilor de integrare în UE, potrivit reprezentantului special al blocului pentru discuţiile asupra statutului, Stefan Lehne.
Косово е на доста години разстояние от изпълнение на изискванията за интеграция в ЕС, според специалния пратеник на блока за преговорите за статута Щефан Лене.

Nevoile se evaluează pe baza criteriilor privind venitul pe cap de locuitor, dimensiunea populaţiei, indicatorii sociali şi nivelul de îndatorare şi vulnerabilitatea la şocuri exogene.
Нуждите се оценяват въз основа на критерий, свързан с дохода на глава от населението, размера на населението, социалните индикатори и равнището на задлъжнялост, уязвимостта към външни шокове.