Какво е " DATA MORȚII " на Български - превод на Български

• дата на смъртта
• датата на смъртта

Примери за използване на Data morții на Румънски и техните преводи на Български

Data morții sale;
Дата на смъртта му;

Chiar a numit precis data morții sale.
Дори точно посочи датата на смъртта му.

Data morții lui Ugo rămâne necunoscută.
Датата на смъртта на Евфант е неизвестна.

Chiar a numit precis data morții sale.
Предвидил е точно датата на смъртта си.

Deci data morții a fost stabilită între orele 1:00 și 3:00 AM.
Смъртта е настъпила между 01:00 и 03:00 часа.

Din păcate, există unele probleme cu data morții și sale ammi.
За съжаление има някои проблеми с датата на смъртта му и му ammi.

Data morții ar fi fost 27 noiembrie 1754, dată la care a și murit.
Датата била 27 ноември 1754 година- деня на неговата смърт.

Există cazuri în care o persoană face un tatuaj cu data morții unui iubit.
Има случаи, когато човек прави татуировка с датата на смъртта на близък човек.

Numele și data morții erau cunoscute doar pentru o parte a celor îngropați.
За нея са необходими имената и датата на смъртта на някой от погребаните там хора.

Prin urmare, prin măsurarea radioactivității rămășițelor, se poate calcula cantitatea de carbon 14 rămasă și astfel se determină data morții.
Следователно, чрез измерване на радиоактивността на остатъците, може да се изчисли колко остава въглерод 14 и по този начин да се определи датата на смъртта.

Anul nașterii: 30 august 1748 Data morții: 29 decembrie 1825 Țara: Franța Biografie: Jacques-Louis David este un faimos artist francez.
Година на раждане: 30 август 1748 г. Дата на смъртта: 29 декември 1825 г. Държава: Франция Биография: Жак-Луи Давид е известен френски художник.

Anul nașterii: 1430 Data morții: 29 noiembrie 1516 Țara: Italia Biografie: Giovanni Bellini este un faimos pictor italian, cel mai mare student al școlii de pictură din Veneția.
Година на раждане: 1430 Дата на смъртта: 29 ноември 1516 Държава: Италия Биография: Джовани Белини е известен италиански художник, най-големият ученик на училището по живопис във Венеция.

Luând aminte la cinstirea lui Vasil Levski(Diaconul Ignatie) și știind că viața omului se derulează de la ziua lui de naștere și pâna la data morții sale, realizăm insă că data morții acestui om este mai frecvent amintită decât data nașterii lui, iar acest lucru nu este întâmplător, pentru că moartea Diaconului Ignatie l-a făcut într-adevăr nemuritor.
Вглеждайки се в паметта на Васил Левски- йеродякон Игнатий, разбираме, че човек живее своя живот от своята рождена дата до датата на неговата смърт, но като че ли датата на неговата смърт е повече чествана, отколкото датата на неговото рождение и това не е случайно, защото усмъртяването на йеродякон Игнатий го направи всъщност безсмъртен.

Anul nașterii: 10 iulie 1830 Data morții: 13 noiembrie 1903 Țara: Franța Biografie: Camille Pissarro(1830-1903) este cel mai vechi impresionist.
Година на раждане: 10 юли 1830 г. Дата на смъртта: 13 ноември 1903 Държава: Франция Биография: Камил Писарро(1830-1903) е най-старият импресионист.

Anul nașterii: 14 mai 1727 Data morții: 2 august 1788 Țara: Anglia Biografie: Thomas Gainsborough este un portretist englez renumit al secolului al XVIII-lea.
Година на раждане: 14 май 1727 г. Дата на смъртта: 2 август 1788 г. Държава: Англия Биография: Томас Гейнсбъро е известен английски портретист от 18 век.

Anul nașterii: 19 ianuarie 1839 Data morții: 22 octombrie 1906 Țara: Franța Biografie: Paul Cezanne sa născut la 19 ianuarie 1839 în vechiul oraș francez Aix-en-Provence.
Година на раждане: 19 януари 1839 г. Дата на смъртта: 22 октомври 1906 г. Държава: Франция Биография: Пол Сезан е роден на 19 януари 1839 г.

Anul nașterii: 1600 Data morții: 23 noiembrie 1682 Țara: Franța Biografie: Claude Lorrain sa născut în 1600 în Ducatul de Lorena într-o familie de țărani.
Година на раждане: 1600 Дата на смъртта: 23 ноември 1682 Държава: Франция Биография: Клод Лорен е роден през 1600 г. в херцогството Лорейн в семейство на селяни.

Anul nașterii: 23 ianuarie 1832 Data morții: 30 aprilie 1883 Țara: Franța Biografie: Unul dintre cei mai proeminenți pictori din Franța, Edouard Manet, sa născut în 1832.
Година на раждане: 23 януари 1832 г. Дата на смъртта: 30 април 1883 Държава: Франция Биография: Един от най-известните художници на Франция, Едуар Мане, е роден през 1832 година.

Anul nașterii: 19 ianuarie 1839 Data morții: 22 octombrie 1906 Țara: Franța Biografie: Paul Cezanne sa născut la 19 ianuarie 1839 în vechiul oraș francez Aix-en-Provence.
Година на раждане: 19 януари 1839 г. Дата на смъртта: 22 октомври 1906 г. Държава: Франция Биография: Пол Сезан е роден на 19 януари 1839 г. в древния френски град Екс ан Прованс.

Anul nașterii: 30 martie 1746 Data morții: 16 aprilie 1828 Țara: Spania Biografie: faimosul artist Francisco de Goya sa născut pe 30 martie 1746 în Fuendetodos, Spania.
Година на раждане: 30 март 1746 г. Дата на смъртта: 16 април 1828 г. Държава: Испания Биография: Известният художник Франсиско де Гоя е роден на 30 март 1746 г. в Фуендетодос, Испания.

Anul nașterii: 25 februarie 1841 Data morții: 3 decembrie 1919 Țara: Franța Biografie: Pierre-Auguste Renoir, cunoscutul pictor și sculptor, sa născut în 1841 în sudul Franței, într-o familie săracă cu mulți copii.
Година на раждане: 25 февруари 1841 г. Дата на смъртта: 3 декември 1919 г. Държава: Франция Биография: Пиер-Огюст Реноар, известният художник и скулптор, е роден през 1841 г. в южна Франция, в бедно семейство с много деца.

Anul nașterii: 14 noiembrie 1840 Data morții: 5 decembrie 1926 Țara: Franța Biografie: Claude Monet este un artist care nu numai că a devenit unul dintre fondatorii impresionismului, ci a dat și numele acestei linii de pictură.
Година на раждане: 14 ноември 1840 г. Дата на смъртта: 5 декември 1926 г. Държава: Франция Биография: Клод Моне е художник, който не само е станал един от основателите на импресионизма, но и е дал името на тази линия на рисуване.

Anul nașterii: 7 martie 1878 Data morții: 28 mai 1927 Țara: Rusia Biografie: Talentul artistic al lui Boris Mikhailovici Kustodiev, un reprezentant faimos al picturii ruse din secolul trecut, ne-a dat o lume nostalgică, însorită și plină de bucurie.
Година на раждане: 7 март 1878 г. Дата на смъртта: 28 май 1927 Държава: Русия Биография: Художественият талант на Борис Михайлович Кустодиев, световноизвестният представител на руската живопис от миналия век, ни даде един носталгичен свят, слънчев и радостен.

Trump si clica sa, cu propaganda lor anti-RPDC(acronimul oficial al Coreei de Nord), exploateaza inca o data moartea lui Otto Warmbier", un student american condamnat in 2016 la 15 ani de munca fortata dupa ce a furat un afis de propaganda in timpul unui voiaj, a declarat Ministerul nord-coreean de Externe, citat de agentia oficiala nord-coreeana de presa KCNA.
Тръмп и неговата клика с тяхната пропаганда срещу КНДР за пореден път експлоатират смъртта на Ото Уормбиър, американския студент, който през 2016 г. бе осъден на 15 години затвор за кражба на пропагандна листовка по време на туристическо посещение“, заяви севернокорейското външно министерство, цитирано от държавната агенция КЦТА.

Bine, când ieşeai cu Angela, ţi-am plănuit o dată moartea extrem de detaliat.
Добре, когато излизахте с Анджела, веднъж планирах детайлно убийството ти.

Azi îl coborâm în apă pe maestrul evadărilor Derek Harrison să vedem dacă izbuteşte să mai înşele încă o dată moartea.
Днес, спускаме майстора в измъкванията Дерек Харис във водата за да видим, дали той може чудодейно да надхитри смъртта още веднъж.

O cauză a morții și data exactă a morții nu a fost data.
Причината за смъртта и точната дата на смъртта не се съобщава.

Nu se cunosc data și locul morții sale.
Не е ясно времето и мястото на смъртта ѝ.