Какво е " EVALUAREA ACTIVELOR " на Български - превод на Български

• оценката на активите
• оценяването на активите
• оценка на активите
• оценяване на активите
• оценяването на активи

Примери за използване на Evaluarea activelor на Румънски и техните преводи на Български

Evaluarea activelor(dacă este nevoie);
Оценка на активите(ако е необходимо);

TOATE PLANURILE Evaluarea activelor planului 32.
Оценка на активите на плановете 32.

Recunoaşterea veniturilor şi cheltuielilor rezultă direct din recunoaşterea şi evaluarea activelor şi datoriilor.
Признаването на приходи и разходи е пряк резултат от признаването и оценяването на активи и пасиви.

(d) metodologii comune pentru evaluarea activelor necesare pentru testarea rezistenței la stres.
Общи методологии за оценка на активите, когато е необходимо за целите на стрес тестването.

Acestea trebuie evaluate prudent, luând în considerare activul suport, și incluse în evaluarea activelor IORP.
Те трябва да бъдат оценявани предпазливо, като се държи сметка за базовия актив и да бъдат включени в оценяването на активите на ИППО.

(b) prudenţa: evaluarea activelor şi pasivelor şi constatarea rezultatelor se efectuează cu prudentă.
Предпазливост: оценката на активите и пасивите и отчитането на приходите трябва да се извършват предпазливо.

Program orientat în analiza și evaluarea activelor imobiliare.
Целенасочена програма за анализ и оценка на активите на недвижимите имоти.

Informații privind evaluarea activelor și pasivelor care sunt transferate societății comerciale care rezultă în urma fuziunii transfrontaliere;
Информация за оценката на активите и пасивите, които се прехвърлят в резултат от сливането;

Armonizarea ar trebui îmbunătățită prin stabilirea de norme specifice pentru evaluarea activelor și pasivelor, inclusiv a rezervelor tehnice.
Следва да се засили хармонизацията, като се приемат конкретни правила за оценяване на активите и пасивите, включително техническите резерви.

Totuşi, normele privind evaluarea activelor unor astfel de societăţi trebuie stabilite prin lege şi/sau prin actele lor constitutive.
При това обаче правилата за оценка на активите на такива дружества трябва да бъдат предвидени в закон или в техните учредителни актове.

Acestea trebuie evaluate prudent, luând în considerare activul de bază, și incluse în evaluarea activelor instituției.
Те следва да бъдат оценявани разумно, като се държи сметка за актива, който е в основата им и да бъдат включени в оценяването на активите на институцията.

Situația financiară săptămânală reflectă evaluarea activelor și pasivelor Eurosistemului în concordanță cu Orientarea BCE/2016/34.
Седмичният финансов отчет отразява оценката на активите и пасивите на Евросистемата в съответствие с Насоки ЕЦБ/2016/34.

Sunt evaluate în mod prudent, ținându-se seama de activele subiacente, și sunt incluse în evaluarea activelor instituției.
Те следва да бъдат оценявани разумно, като се държи сметка за актива, който е в основата им и да бъдат включени в оценяването на активите на институцията.

Toate rezervele ascunse nete provenind din evaluarea activelor, în măsura în care rezervele ascunse nete în cauză nu au un caracter excepțional;
Всякакви скрити нетни резерви, резултат от оценката на активите, доколкото такива скрити нетни резерви не са от необичайно естество;

Instrumentele respective sunt evaluate în mod prudent, ținându-se seama de activul-suport, și sunt incluse în evaluarea activelor furnizorului de PEPP.
Тези инструменти се оценяват предпазливо, като се държи сметка за базовия актив, и се включват в оценяването на активите на доставчика на ОЕПЛПО.

Statutele societății rezultate în urma fuziunii informații privind evaluarea activelor și pasivelor transferate societății care a rezultat în urma fuziunii.
Информация за оценяването на активите и пасивите, прехвърлени на компанията, създадена в резултат на сливането.

Informații privind evaluarea activelor și pasivelor care sunt transferate societății comerciale care rezultă în urma fuziunii transfrontaliere;
Информация за оценката на активите и пасивите, които се прехвърлят на формираното в резултат на презграничното сливане дружество;

Legislaţia statelor membre se aplică pentru calcularea rezervelor tehnice, stabilirea categoriilor de investiţii şi evaluarea activelor.
При изчисляване на техническите резерви, както и при определяне на категориите инвестиции и оценката на активите се прилага правото на държавите-членки.

(c) recunoașterea și evaluarea activelor de explorare și evaluare a se vedea IFRS 6 Explorarea și evaluarea resurselor.
Признаването и оценяването на активи, свързани с проучването и оценката на минерални активи(виж МСФО 6 Проучване и оценка на минерални ресурси); или.

Vindem compania care deține concesiunea și proprietatea asupra terenurilor la jumătate din evaluarea activelor din lipsa fondurilor și a experienței în turism.
Ние продаваме компанията, която притежава концесията и собствеността върху земята на половината от оценката на активите поради липса на средства и опит в туризма.

Evaluarea activelor după deducerea ajustărilor de valoare- de exemplu, ajustări pentru deprecierea stocurilor și ajustări pentru creanțele îndoielnice- nu reprezintă o compensare.
(a) Оценяването на активи, нетно от корекции- например, корекции за остаряване на материални запаси и корекции за несъбираеми вземания- не представлява компенсиране.

Dacă evaluarea independentă nu este posibilă din cauza caracterului urgent al situației, autoritățile de rezoluție pot efectua evaluarea activelor și pasivelor instituției.
Когато поради спешността на обстоятелствата е невъзможно да се извърши независима оценка, оздравителните органи могат да направят оценка на активите и задълженията на институцията.

Cu toate acestea, normele privind evaluarea activelor unor astfel de societăți de investiții se stabilesc prin legislația națională aplicabilă sau prin actele lor constitutive.
При това обаче правилата за оценка на активите на такива инвестиционни дружества са предвидени в приложимото национално законодателство или в техните учредителни документи.

Finanțele corporative necesită o înțelegere profundă a metodelor și tehnicilor financiare- de la evaluarea activelor la furnizarea de informații despre deciziile importante de dezvoltare a afacerilor.
Корпоративното финансиране изисква дълбоко разбиране на финансовите методи и техники- от оценяването на активите до предоставянето на прозрения за важни решения за бизнес развитие.

Statele membre impun întreprinderilor evaluarea activelor și pasivelor în conformitate cu capitolul VI secțiunea 1 și determinarea fondurilor proprii în conformitate cu capitolul VI secțiunea 3.
Държавите-членки изискват от предприятията да оценяват активите и пасивите съгласно глава VI, раздел 1 и да определят собствените средства съгласно глава VI, раздел 3.

Evaluarea activelor la acele valori minime are scopul de a asigura faptul că activul nu este evaluat la o valoare mai mare decât valoarea pe care entitatea se aşteaptă să o recupereze din vânzarea sau utilizarea acelui activ..
Оценяването на активите по тези по-ниски суми цели да гарантира, че даден актив не се оценява на сума, по-голяма от тази, която предприятието очаква да си възстанови от продажбата или използването му.

Norme privind evaluarea activelor și pasivelor, rezervele tehnice, fondurile proprii, cerința de capital de solvabilitate, cerința de capital minim și norme privind investițiile Secţiunea 1.
Правила за оценка на активи и пасиви, технически резерви, собствени средства, капиталово изискване за платежоспособност, минимално капиталово изискване и инвестиционни правила Раздел 1.

Evaluarea activelor și a pasivelor instituțiilor în curs de a intra în dificultate ar trebui să se bazeze pe estimări corecte, prudente și realiste, la momentul aplicării instrumentelor de rezoluție.
Когато институцията спре да изпълнява задълженията си. Оценката на активите и задълженията на проблемните институции следва да се основава на справедливи, консервативни и реалистични допускания към момента на прилагане на инструментите за преструктуриране.

La evaluarea activelor, datoriilor, veniturilor, cheltuielilor și fluxurilor de trezorerie raportate în situațiile sale financiare, o entitate care raportează doar anual are posibilitatea de a lua în considerare informații care devin disponibile pe întreg parcursul exercițiului financiar.
При оценяването на активите, пасивите, доходите, разходите и паричните потоци, отчетени във финансовите отчети, предприятие, което се отчита единствено годишно, може да вземе предвид информацията, която е станала достъпна за него в течение на финансовата година.