Какво е " EVALUAREA ACTIVITĂȚILOR " на Български - превод на Български

• оценка на дейностите
• оценяването на дейността
• оценка на дейността
• оценката на дейностите
• оценката на дейности

Примери за използване на Evaluarea activităților на Румънски и техните преводи на Български

Evaluarea activităților lui Mudrov.
Оценка на дейностите на на Мудро.

Voluntarul va participa la planificarea, implementarea și evaluarea activităților.
Доброволецът ще участва в планирането, изпълнението и оценката на дейностите.

Cu toate acestea, evaluarea activităților sale a fost pozitivă.
Въпреки това оценката за дейността й е положителна.

Raportul anual de activitate consolidat și evaluarea activităților EU-OSHA.
Консолидиран годишен доклад за дейността и оценка на дейностите на EU-OSHA.

Evaluarea activităților de către guverne și municipalități;
Оценка на дейностите на държавата и общините;

Concluziile s-au bazat pe un indicator sintetic, care a reunit 42 de indicatori pentru evaluarea activităților TIC.
Заключенията са основани на комплексен показател, обединяващ 42 показателя за оценяване на дейности в областта на ИКТ.

III. E. Evaluarea activităților gestionate direct de Comisie.
Оценяване на дейностите под прякото управление от Комисията III.

În acest capitol se definește implicarea Parlamentului European și a parlamentelor naționale în evaluarea activităților Eurojust.
В нея ясно се определят реда и условията за участие на Европейския парламент и на националните парламенти в оценяването на дейността на Евроюст.

Evaluarea activităților Fondului european pentru democrație.
Оценка на дейностите на Европейския фонд за демокрация.

Indicatori de calitate: formarea, monitorizarea și evaluarea activităților instanțelor, realizarea de anchete privind gradul de satisfacție, bugetul și resursele umane.
Показатели за качество: обучение, наблюдение и оценка на дейността на съдилищата, използване на проучвания за удовлетвореността, бюджет и човешки ресурси.

Evaluarea activităților contemporanilor și descendenților lui Mudrov.
Оценка на дейностите на съвременниците и потомците на Мудрова.

Articolul respectiv impune, de asemenea, stabilirea modalităților de implicare a Parlamentului European și a parlamentelor naționale în evaluarea activităților Eurojust.
Той изисква също така определяне на реда и условията за участие на Европейския парламент и на националните парламенти в оценяването на дейността на Евроюст.

Evaluarea activităților Fondului european pentru democrație(FED)(prezentare succintă).
Оценка на дейностите на Европейския фонд за демокрация(кратко представяне).

Raport referitor la noua abordare a UE în materie de drepturile omului și democrație- evaluarea activităților Fondului european pentru democrație(FED) de la înființarea sa(2014/2231(INI))- Comisia pentru afaceri externe.
Доклад относно новия подход на ЕС към правата на човека и демокрацията- оценка на дейностите на Европейския фонд за демокрация от момента на неговото създаване[2014/2231(INI)]- Комисия по външни работи.

Evaluarea activităților contemporanilor și descendenților lui Mudrov. Concluzia. Lista literaturii.
Оценка на дейностите на съвременниците и потомците на Мудро. Заключението. Списък на литературата.

Conflictul intergrupului în organizarea de exemple- poate apărea din cauza unui sistem neadecvat de remunerare, care se bazează pe evaluarea activităților fiecărei unități, indiferent de rezultatul grupului.
Междугруповият конфликт в организацията на примери- може да възникне поради неадекватна система на възнаграждение, която се основава на оценката на дейностите на всяка единица, независимо от груповия резултат.

Studiu din 2014: Evaluarea activităților Rețelei judiciare europene în materie civilă și comercială.
Проучване от 2014 г.: Оценка на дейностите на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела.

Având în vedere Rezoluția Parlamentului European din 9 iulie 2015 referitoare la noua abordare a UE în materie de drepturile omului și democrație- evaluarea activităților Fondului european pentru democrație(FED) de la înființarea sa(35).
Като взе предвид своя доклад от 9 юли 2015 г. относно новия подход на ЕС към правата на човека и демокрацията- оценка на дейностите на Европейския фонд за демокрация от момента на неговото създаване(35).

Conferirea unui rol Parlamentului European și parlamentelor naționale în evaluarea activităților Eurojust, în conformitate cu dispozițiile Tratatului de la Lisabona, menținând, în același timp, independența sa operațională;
Определя ролята на Европейския парламент и на националните парламенти в оценяването на дейността на Евроюст в съответствие с Договора от Лисабон, запазвайки същевременно оперативната независимост на Евроюст;

(31) Pentru a spori transparența și controlul democratic al Eurojust este necesar să se prevadă mecanisme pentru implicarea Parlamentului European și a parlamentelor naționale în evaluarea activităților Eurojust.
(31) С цел повишаване на прозрачността и демократичния контрол по отношение на Евроюст е необходимо да се осигурят механизми за участие на Европейския парламент и на националните парламенти в оценяването на дейността на Евроюст.

Calitatea este evaluată pe baza unor indicatori ca: formarea obligatorie a judecătorilor, monitorizarea și evaluarea activităților instanțelor, bugetul și resursele umane alocate instanțelor și disponibilitatea TIC și a mecanismelor alternative de soluționare a litigiilor.
Качество: сред показателите са задължително обучение на съдиите, наблюдение и оценка на дейността на съдилищата, бюджет и човешки ресурси на съдилищата и наличност на информационни и комуникационни технологии(ИКТ) и на алтернативни способи за разрешаване на спорове.

În conformitate cu Decizia din 22 iulie 2003, Comisia este asistată de Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă în pregătirea, punerea în aplicare și evaluarea activităților în domeniul securității și sănătății la locul de muncă.
В съответствие с Решението от 22 юли 2003 г. при подготовката, осъществяването и оценката на дейности в областта на безопасността и здравето на работното място Комисията се подпомага от Консултативния комитет за безопасност и здраве на работното място.

(d) monitorizarea și evaluarea activităților EURES și a performanței sale în ocuparea forței de muncă, în colaborare cu membrii EURES, acordând o atenție deosebită dimensiunii regionale și locale și, dacă este cazul, formularea oricăror propuneri de îmbunătățire pe care le consideră relevante.
В сътрудничество с членовете на EURES- наблюдение и оценка на дейността на EURES и на резултатите ѝ за заетостта, като се отделя специално внимание на нейното регионално и местно измерение, както и формулиране при необходимост на предложения за подобрения.

Rezoluţia Parlamentului European din 9 iulie 2015 referitoare la noua abordare a UE în materie de drepturile omului și democrație- evaluarea activităților Fondului european pentru democrație(FED) de la înființarea sa(2014/2231(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 9 юли 2015 г. относно новия подход на ЕС към правата на човека и демокрацията- оценка на дейностите на Европейския фонд за демокрация от момента на неговото създаване(2014/2231(INI)).

Calitate: printre indicatori se numără formarea obligatorie a judecătorilor, monitorizarea și evaluarea activităților instanțelor, bugetul și resursele umane alocate instanțelor și disponibilitatea tehnologiei informației și comunicațiilor(TIC) și a mecanismelor alternative de soluționare a litigiilor.
Качество: сред показателите са задължително обучение на съдиите, наблюдение и оценка на дейността на съдилищата, бюджет и човешки ресурси на съдилищата и наличност на информационни и комуникационни технологии(ИКТ) и на алтернативни способи за разрешаване на спорове.

Calitate: printre indicatori se numără formarea obligatorie a judecătorilor, monitorizarea și evaluarea activităților instanțelor, bugetul și resursele umane alocate instanțelor și disponibilitatea tehnologiei informației și comunicațiilor(TIC) și a mecanismelor alternative de soluționare a litigiilor.
Качество: сред показателите са задължително обучение на съдиите, наблюдение и оценка на дейността на съдилищата, бюджет и човешки ресурси на съдилищата и наличност на информационни и комуникационни технологии(ИКТ) и на алтернативни способи за разрешаване на спорове. Независимост: в Информационното табло се предоставят данни за усещането за независимост на съдебната система.