Какво е " GRUPURILE LOR " на Български - превод на Български

• техните групи

Примери за използване на Grupurile lor на Румънски и техните преводи на Български

Grupurile lor formează mici glande salivare.
Натрупването им образува малки слюнчени жлези.

Nu poţi să mergi în grupurile lor şi să te interferezi cu energia lor..
Ти не влизаш в техните групи и не се месиш в тяхната енергия.

Comunicarea în sens general este un schimb de informații între oameni sau grupurile lor.
Общуването в общия смисъл е обмен на информация между хората или техните групи.

Jucătorii intră sensul acelor de ceasornic în grupurile lor(grupuri pot fi eșalonate).
Играчите се движат по часовниковата стрелка в своите групи(групите могат да бъдат разпръснати).

OneWeb FCC se referă la decizia septembrie pentru a crește termenul maxim, pentru care companiile trebuie să se extindă grupurile lor.
OneWeb FCC се отнася до решението на септември, за да се увеличи максималният срок, за които компаниите трябва да разширят своите групи.

După ce elevii au prezentat grupurile lor, Senatul și Camera va vota dacă doresc să treacă legile.
След като учениците представят на своите групи, Сенатът и Парламентът ще гласуват дали искат да приемат законите.

Multe spirite care au nevoie de odihnă o primesc după reunificarea cu grupurile lor.
Всъщност много души, желаещи почивка, я получават, преди да се върнат при групите си.

Ei au citit povestea împreună în grupurile lor și apoi s-au despărțit să lucreze la propriile diagrame.
Те четат историята заедно в групите си, а след това се разделят, за да работят върху собствените си графики.

Totuși, atunci când am propus să abordăm problema bugetului propriu al Parlamentului, acești domni și grupurile lor nu au părut să mă audă.
Когато предложих да обсъдим бюджета на Парламента обаче, тези господа и техните групи се направиха, че не ме чуват.

Multe MMORPG jucătorii de jocuri online sunt uniți în grupurile lor sau clanuri, în care există deja norme în scopul de a atinge anumite obiective.
Много MMORPG онлайн играчи са обединени в своите групи или кланове, в които вече има правила, за да се постигнат определени цели.

După ce elevii au fost împărțite în Camera și Senatul, studenții vor prezenta facturile lor la grupurile lor mai mici.
След като студентите са разделени в Камарата и в Сената, студентите ще представят сметките си на по-малките си групи.

N: Le este permis acestor spirite restaurate să se întoarcă apoi în grupurile lor şi în cele din urmă să se încarneze din nou în lumi fizice?
Д-р Н: След това разрешено ли е на тези възстановени духове да се завърнат в съответните си групи и в края на краищата да продължат да се прераждат във физически светове?

Detalii de grup în administratorii grupului de ajutor Yammer și membrii pot înțelege mai bine activitatea și implicarea în grupurile lor.
Групови познания в помощните групи и членовете на помощта за групата на Yammer по-добре разбирате активност и ангажираност в техните групировки.

Beneficiarii sunt mereu aceiaşi: marile puteri ale UE şi grupurile lor de interese economice.
Бенефициерите както винаги са едни и същи: големите сили в ЕС и техните групи на икономически интереси.

Persoanele fizice, grupurile lor și diferitele comunități sunt adaptări și li se cere să adapteze comportamentul la nevoile și interesele sistemului civilizațional.
Хората, техните групи и различни общности са адаптации и от тях се изисква да адаптират поведението си към нуждите и интересите на цивилизационната система.

Jucătorii intră sensul acelor de ceasornic în grupurile lor(grupuri pot fi eșalonate).
Играчите се движат по часовниковата стрелка в своите групи(групи могат да бъдат разположени в шахматен ред).

Acest lucru se datorează faptului că grupurile lor de membri nu le fac să se simtă bine din cauza statutului lor social scăzut sau pur și simplu individualitatea acestor persoane se reflectă mai bine prin atributele lor și prin rolurile lor sociale.
Това може да се дължи на факта, че членските им групи не ги карат да се чувстват добре поради ниския си социален статус или просто индивидуалността на тези хора се отразява по-добре от техните атрибути и социалните им роли.

Triptanii nu sunt întotdeauna eficienți pentru migrene, doar unele dintre grupurile lor dau un rezultat cu adevărat pozitiv.
Триптаните не винаги са ефективни за мигрена, само някои от техните групи дават наистина положителен резултат.

Am înţeles de la subiecţii mei că sufletele aflate în stadiile incipiente sunt separate frecvent de grupurile lor, pentru a lucra independent la proiecte energetice simple.
От пациентите ми с бяла светлина научавам, че душите в началните нива често биват отделяни от техните групи, за да работят индивидуално върху прости енергийни проекти.

Regimul iranian şi banca sa centrală au abuzat de accesul la entităţi din Emiratele Arabe Unite pentru a achiziţiona dolari americani în vederea finanţării activităţi ostile ale IRGC-FQ, inclusiv pentru a finanţa şi înarma grupurile lor aliate din regiune, ascunzând scopul pentru care au fost achiziţionaţi dolarii”, a menţionat într-o declaraţie secretarul Trezoreriei, Steven Mnuchin.
Иранският режим и централната му банка са злоупотребили с достъпа си до юридически лица в ОАЕ, за да се сдобият с американски долари, с които да финансират вредните дейности на гвардейския корпус, в това число да финансират и въоръжават марионетните му групировки в региона, прикривайки целта, с която са били придобити американските долари».

(3) Membrii permanenţi au sarcina de a asigura coordonarea lucrărilor în grupul lor.
Постоянните членове имат задачата да осигурят координацията на работата на своите групи.

Grupul lor avea un total de 87 de persoane….
Тяхната група има общо 87 души….

Poate că grupul lor a fost atacat primul.
Нейната група е била нападната първа.

Te vei alătura grupului lor de bună voie.
Ти доброволно ще се присъединиш към групата им.

Colonelul Dantin e mort. Ce mai rãmâne din grupul lor nu este marfã negociabilã.
Дантен е мъртъв, а остатъците от бандата му не стават за преговори.

Trebuie sa ne infiltram în grupul lor.
Трябва да се внедрим в тяхната група.

Nevastă-mea mi-a spus că ai intrat în grupul lor.
Жена ми каза, че си се присъединил към нейната група.

Segmentectomie- excizia unui segment sau a grupului lor.
Segmentectomy- изрязване на сегмента или на тяхната група.

De fapt era ajutorul de serif Aaron Kilner, si el a fost infiltrat in grupul lor.
Той беше всъщност заместника Аарон Килнър, внедрен в тяхната група.

Faci parte din grupul lor?
Ти част от групата им ли си?