Какво е " L-AM TRECUT " на Български - превод на Български

• записах го
• съм го минала
• го пуснах

Примери за използване на L-am trecut на Румънски и техните преводи на Български

Eu l-am trecut.
Аз го сложих.

Cu greu… Dar l-am trecut.
Едва, но го минах.

Si l-am trecut?
И съм го минал?

Credeam că l-am trecut.
Мислех, че съм го взел.

L-am trecut pe portocaliu.
Аз му отскочи до оранжево.

Dar eu l-am trecut.
Но аз го преминах.

L-am trecut pe consolă.
Превключих го на дистанционно управление.

Cred că l-am trecut.
Мисля, че мога да пропусна.

L-am trecut pe Sam Fisher prin sistem.
Проверих Сам Фишър в системата.

Adevărul este că… l-am trecut.
Истината е, че го издържах.

L-am trecut ca"accident suspect".
Записахме го като"подозрителен инцидент".

N-am avut încotro. L-am trecut.
Реших да го пусна.

L-am trecut printr-un program de traducere.
Просто го пуснах през програма за превод.

Nu sunt sigură că l-am trecut.
Не съм сигурна, че съм го минала успешно.

L-am trecut prin detectorul de igienă celulară.
Минали сме го през клетъчен детектор.

Mie mi-au spus că e un fel de test, pe care au spus că l-am trecut.
Казаха ми, че било някакъв тест. И съм го преминал.

L-am trecut pe listă la o şcoală de bucătari.
Записах го в списъка за готварското училище.

Sau cel puţin trebuia, dar nu a picat. Fiindcă l-am trecut eu.
Или най-малкото не трябваше да го вземе… но аз го пуснах.

L-am trecut pe lista viitoarelor vizite.
И веднага го записах в списък на бъдещите посещения.

Tehnica lui era neglijentă şi nu avea nici o afinitate pentru zbor. dar l-am trecut.
Техниката му куцаше и нямаше чувство за летене… но аз го пуснах.

Bine, l-am trecut o data, voi trece din nou.
Добре, минал съм го веднъж, ще го мина пак.

Când mi-a venit ideea să fac unul, procedeul a fost că m-am hotărât şi l-am trecut în agenda mea zilnică.
Когато ми хрумна идеята да предприема такава, процесът беше, че взех решение и го вписах в бележника си за ежедневно планиране.

Cred că l-am trecut, altfel n-am mai fi stat aici.
Предполагам, че съм го преминал, иначе нямаше да стоим тук сега.

In Goose Pond, care stabilesc în felul meu, o colonie de bizamul locuia, şi a crescut lor cabins ridicat deasupra gheaţă, deşi nimeni nu putea fi văzut în străinătate atunci când l-am trecut.
В гъска езерото, което лежеше на пътя ми, колония на muskrats се заселиха и вдигнаха кабини, високо над леда, въпреки че никой не можеше да се види в чужбина, когато го пресече.

Deja l-am trecut prin destule cât pentru o viaţă întreaga.
Подложих го на толкова мутантска напаст, че му стига за цял живот.

Apoi am tăiat fișierul într-un milion de feluri, l-am inversat și l-am trecut printr-un Vocoder sau printr-un sintetizator, am făcut lucruri ciudate cu el..
Разделихме ги по милион различни начина, след това го обърнахме и го прокарахме през вокодер или синтезатор- направихме разни странни неща с него.

De când l-am trecut pe mâncare moale, îi fluiera ochiul maro.
След като го смених от сух на влажен, свири на кафявата свирка.

Când l-am facut-o pentru prima data, de ani în urmã, un ofiter de sef mic mi-a ordonat sã stea viziona pânã când am vãzut ecuator cum l-am trecut, si eu l-ar recunoaste de cãtre posturile de mare care au fost scufundat în fundul oceanului si distantate la fiecare 100 de metri.
Когато ми се случи за първи път, преди години, вишестоящ офицер ми нареди да съм на вахта докато не видя екватора, докато го преминавахме. Бих го разпознал по чертата, на дъното на океана, прекъсваща на всеки 100 метра.

Faci o scenă pentru că ea a trecut dincolo de linie.
Правиш сцена, защото тя мина преди нас.

L-a trecut teama de pescuit?
Преодоля ли фобията си към риболова?