Какво е " MĂ VEDEA " на Български - превод на Български

• видиш
• ме виждаше
• ме вижда
• види
• видят
• видя

Примери за използване на Mă vedea на Румънски и техните преводи на Български

Dacă mă vedea?
Ако ме беше видял?

Mă vedea într-un colț din ea.
Виждаш ме на всеки ъгъл.".

Zâmbea când mă vedea.
Усмихваше се, когато ме виждаше.

Era ca şi cum mă vedea pentru prima dată.
Държеше се сякаш никога не ме виждал.

Orice făceam, ea nu mă vedea.
Каквото и да правех, тя не ме виждаше.

Mă vedea, pentru că şi el făcea la fel.
Но ме видя, защото и той правеше същото.

Spuse că se bucura mult că mă vedea.
Реши да каже, че се радва, че ме вижда.

Era singurul care mă vedea aşa cum sunt.
Той беше единственият, който видя истинското ми аз.

Era ceva la el, privirea de pe faţa lui, uneori când mă vedea intrând în cameră.
Погледа му когато ме виждаше да влизам в стаята.

V-a spus că mă vedea de 3, 4 ori pe săptămână?
Казал ви е, че ме вижда 3, 4 пъти в седмицата?

Puşcăria o puteam înţelege pentru că lumea mă vedea ca pe un criminal.
В затвора разбрах, защо светът ме виждаше, като престъпник.

Nu era prima dată când Randy mă vedea la pământ aproape mort.
Не за пръв път Ранди ме вижда легнал на земята, борейки се за живота си.

Când te vei trezi Mă vei vedea pe mine..
Когато се събудиш, ще ме видиш.

Mă vei vedea mergând încolo si atunci poti să-mi spui numele.
Като видиш, че се качвам, можеш да споменеш името ми.

Mă vei vedea mergând acolo si ai putea spune.
Ще видиш, че се приближавам и можеш да кажеш:.

Datorită ţie, Dumnezeu mă va vedea în sfârşit conducându-i creaţia.
Заради теб ще види Господ как владея над цялото творение.

În câteva secunde mă veţi vedea în această poziţie.
След няколко секунди обаче, ще видиш, че заемам това положение.

Fata super mă va vedea când sunt minunat.
Готиното момиче, ще види колко съм страхотен.

Ei mă vor vedea şi mă vor salva.
Така ще те видят и ще те спасят.

Deci de-l vei lăsa pe el viu, apoi mă vei vedea pe mine moartă".
Ако го оставиш жив, ще ме видиш мъртва".

Ţine mai multe slujbe la miezul nopţii şi mă vei vedea mai des.
Отслужвай повече нощни литургии и ще видиш доста.

Dacă mă va vedea… atunci nu voi avea opţiuni, nu-i aşa?
Ако види… тогава няма да имам избор, нали така?

Mă va vedea lumea.
Хората ще видят.

Va vedea totul clar, atunci când mă va vedea pe mine!
Той ще прогледне набързо, когато ме види!

Când mă va vedea se va simţi intimidată.
Когато ще видите, че ще се чувстват заплашени.

Cu siguranţă mă vei vedea mai târziu.
Определено ще се видим.

Şi când L-aţi găsit pe Dumnezeu, poate mă veţi vedea şi pe mine..
И когато откриете Бог, може би ще видите и мен.

Şi mă puteţi vedea pe mine însumi, singurul, unicul, incomparabilul Anselme Deburau!
Ще видите и самия мен- неповторимия Анселм Дебюро!

Că mă veţi vedea din nou.
Че отново ще се срещнем.

Zici că nu mă poţi vedea, dar oricum te văd..
Казваш, че не бива да се виждаме, но все пак го правим.