Какво е " OAMENII UTILIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• хората използват

Примери за използване на Oamenii utilizează на Румънски и техните преводи на Български

Dar aici puteţi vedea în toată lumea cum oamenii utilizează Google.
Но тук може да видите по целия свят как хората използват Google.

În săptămâna următoare, oamenii utilizează antibiotice și alte medicamente prescrise de medic.
През следващата седмица хората използват антибиотици и други лекарства, предписани от лекаря.

Vei descoperi principiile care schimbă modul în care oamenii utilizează computere.
Ще разкриете принципи, които променят начина, по който хората използват компютрите.

Modul în care oamenii utilizează acest termen, o erupţie se poate referi la multe condiţii diferite de piele.
Начинът, по който хората използват този термин, обрив може да се отнася за много различни състояния на кожата.

Ne-o dorim pentru a discuta despre câteva dintre tratamentele standard pe care oamenii utilizează pentru a preveni problemele cu părul gri.
Искаме да обсъдим някои от стандартните лечения, които хората използват за да се предотвратят проблеми със сива коса.

În alte cazuri, oamenii utilizează puterea de marketing online atunci când își fac afacerea să ajungă la alte niveluri de afaceri.
В други случаи хората използват силата на онлайн маркетинга, когато правят бизнеса си на друго ниво.

Cu prilejul întâlnirilor de zi cu zi, oamenii utilizează două poziţii de bază ale palmelor.
При ежедневното си общуване хората използват две основни позиции на дланта.

Modul în care oamenii utilizează, se bucură și cooperează cu aceste râuri poate fi influențat în mod direct de evenimentele din Ziua Dunării 2017.
Как хората използват реката, как й се наслаждават и как си сътрудничат за опазването й- това са темите, които ще бъдат пряко засегнати по време на събитията на Деня на Дунав 2017.

Utilizăm cookie-uri pentru a înțelege mai bine modul în care oamenii utilizează site-ul nostru și pentru a le oferi o navigare îmbunătățită.
Използваме бисквитки, за да разбираме по-добре как хората използват сайта ни и да осигурим подобрена навигация.

Hackerii utilizează termeni comuni din cultura pop şi din sport pentru a intra în conturi online pentru că ei ştiu că oamenii utilizează parole uşor deamintit”.
Хакерите използват общи термини от поп културата и спорта, за да пробият акаунтите, защото знаят колко много хора използват тези лесни за запомняне думи".

Pentru a compila statistici anonime și agregate care ne permit să înțelegem modul în care oamenii utilizează site-urile noastre web(și pentru a ne ajuta să îmbunătățim structura și conținutul acestora) și.
За да съставяме анонимни, обобщени статистически данни, които ни дават възможност да разбираме как хората използват нашите уебсайтове(и ни помагат да подобряваме тяхната структура и съдържание); и.

Au avea loc, de asemenea, îmbunătățiri și actualizări care reflectă schimbările tehnologiilor, gusturilor, comportamentului și modului în care oamenii utilizează internetul și Serviciile noastre.
Подобренията и актуализациите се правят също така с цел да отразят променящите се технологии, вкусове, поведение и начин, по който хората използват интернет и Услугите ни.

Deoarece această cercetare vizează să ajute Facebook să înțeleagă modul în care oamenii utilizează dispozitivele mobile, am furnizat informații extinse despre tipul de date pe care le colectăm și despre modul în care se poate participa.
Целта му е Facebook да разбере как хората използват мобилните си устройства, затова сме предоставили подробна информация за данните, които събираме и как хората могат да участват.

Hackerii utilizează termeni comuni din cultura pop şi din sport pentru a intra în conturi online pentru că ei ştiu că oamenii utilizează parole uşor deamintit”.
Хакерите често използват термини и наименования от поп културата и спорта, за да разбият акаунтите на потребителите, защото са наясно, че много хора употребяват именно тези лесно запомнящи се думи.“.

În același timp, încercăm să înțelegem modurile în care oamenii utilizează Produsele Companiilor Facebook și interacționează cu ele, de exemplu pentru a înțelege numărul de utilizatori unici din diferitele Produse ale Companiilor Facebook.
Ние също така работим, за да разберем как хората използват и взаимодействат с Продуктите на Дружествата на Facebook, като например да разберем какъв е броят уникални потребители в различните Продукти на Дружествата на Facebook.

O educație în economie se va concentra pe studiul deficitului, a modului în care oamenii utilizează resursele și procesul de luare a deciziilor.
Обучението по икономика ще се съсредоточи върху изучаването на недостига, как хората използват ресурсите и процеса на вземане на решения.

Deoarece această cercetare vizează să ajute Facebook să înțeleagă modul în care oamenii utilizează dispozitivele mobile, am furnizat informații extinse despre tipul de date pe care le colectăm și despre modul în care se poate participa.
И понеже това изследване се използва за да помогне на Facebook по-точно да разбере по какъв начин хората използват своите мобилни устройства, ние предоставихме подробна и обширна информация за типа данни, които събираме.

Oath Analytics, Advertising Insights și Flurry sunt sisteme utilizate de Oath pentru a colecta informații despre vizitatorii site-urilor, aplicațiilor, produselor, mărcilor și serviciilor Oath și ale clienților noștri pentru a înțelege modul în care oamenii utilizează serviciile respective și răspund la anunțurile pe care le difuzăm.
Oath Analytics, Advertising Insights и Flurry са системи, използвани от Oath за събиране на информация за посетители на сайтовете, приложенията, продуктите, марките и услугите на Oath и на нашите клиенти, за да разберем как хората използват тези услуги и как отговарят на рекламите, които предлагаме.

Rolul identității digitale în acest ecosistem este decisiv pentru a putea analiza schimbările privind modul în care oamenii utilizează mijloacele de transport, asigurând astfel că plata și autentificarea personală se realizează într-un mod simplu și unitar.
Ролята на цифровия идентификатор в екосистемата е от решаващо значение за справяне с промените в начина, по който хората използват транспорта, като се гарантира, че плащането и личната идентификация са лесни и безпроблемни.

Totuși, există un motiv întemeiat pentru care, în împrejurări normale, oamenii utilizează moneda propriului guvern: trebuie să plătească impozite.
Но все пак, има една запленяваща причина защо, при нормални обстоятелства, хората използват валутата на тяхното правителство: те трябва да си плащат данъците.

De asemenea, folosim cookie-uri pentru a compila statistici anonime, agregate care ne ajută să înțelegem modul în care oamenii utilizează Mediile Digitale și să îmbunătățească structura și conținutul Mediilor Digitale.
По този начин използваме„бисквитки“ за компилиране на анонимни, групирани статистически данни, които ни помагат да добием представа за начина, по който хората използват нашите услуги и да подобрим съдържанието си.

Experţii sugerează că mulţi oameni utilizează şamponul în mod incorect.
Експертите казват, че много хора използват шампоаните неправилно.

Oameni utilizează cărbune activat în mod corespunzător.
Хора използват активен въглен правилно.

Oameni utilizează cărbune activat în mod corespunzător. Ei l înghiţi ca un obişnuit.
Хора използват активен въглен правилно. Те го поглъщат като нормална.

Cei mai mulţi oameni utiliza o ajuta managementul furiei, anuleaza emotiilor negative si oboseala.
Повечето хора използват помогне психотерапия, недействително отрицателни емоции и умора.

Oamenii utilizau acelaşi burete în toalete.
Когато хората ползват една и съща тоалетна чиния.

Instrucțiuni Dificultate: Usor 1 pas Oamenii utilizate pentru a trimite un mesaj, cum ar fi pus-o într-un flacon(o notă) și lăsați apa.
Инструкции Трудност: Лесно 1 стъпка Хората използват, за да изпратите съобщение, като го сложи в бутилка(бележка) и оставете водата.

Astăzi mai mulţi oameni utilizează computerele lor pentru destul de mult tot- să comunice cu prietenii şi familia să online de cumpărături, de bancare şi de investiţii.
Днес все повече и повече хора използват компютрите си за почти всичко- от общуване с приятелите и семейството си за онлайн пазаруване, инвестиции и банково дело.

Mother-and-mama vitregă- una dintre primele plante pe care oamenii utilizate în scopuri medicinale(cu mult înainte de noua eră). de primăvară timpurie.
Mother-и-мащеха- един от първите растения, които хората използват за медицински цели(много преди новата ера). началото на пролетта.