Примери за използване на Pare inofensiv на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pare inofensiv, nu?
Nu ştiu. Pare inofensiv.
Не знам, изглежда ми безопасен.Pare inofensiv, nu?
Изглежда напълно безобидно, нали?Pustiul de-acolo pare inofensiv.
Tова малко момче изглежда безобидно.Pare inofensiv. Trage pe dreapta.
Изглежда безобиден, отбий.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
pare o nebunie
pare un pic
pare în regulă
toată lumea pareoamenii parpare o prostie
pare un fel
pare asa
pare de treabă
pare drăguţ
Повече
Използване със наречия
îmi pare rău
pare foarte
pare destul
decât parepare atât
pare ciudat
se pare foarte
pare imposibil
pare cam
se pare destul
Повече
Използване с глаголи
Повече
Sta aici de 10 minute. Pare inofensiv.
Там е от 10 минути. Изглежда безобидна.Pare inofensiv şi se amestecă uşor printre oameni.
Не изглежда заплашително и се слива със средата.Nu-l lăsa, chiar dacă pare inofensiv.
Не я използвайте, дори ако изглежда неповредена.Acest obicei pare inofensiv doar la prima vedere.
Този навик изглежда безвреден само на пръв поглед.Sigur, e puţin înfricoşător, dar… pare inofensiv.
Разбира се, че е малко зловещ, но изглежда безобиден.Pare inofensiv, dar victimele îl produc iar şi iar.
Изглежда безопасен, но всички гвардейци го произвеждат.Mai făcea scandal când se-mbăta, dar pare inofensiv.
Има няколко пиянски изпълнения, но изглежда безобиден.La prima vedere, antiaeriana pare inofensivă, doar nişte norişori de fum.
Първата атака изглежда безвредна с облачетата дим.Umflarea este o problemă obișnuită, care la prima vedere pare inofensivă.
Пожълтяването на ноктите е често срещан проблем, който на пръв поглед изглежда безобиден.Poate ca trask pare inofensiv, dar am mai fost dus de nas.
Че Траск може и да изглежда безобиден, но съм бил заблуждаван и преди.Înainte de a fi de acord să fii prieten cu un ex, pentru că pare inofensiv, discutați.
Преди да се съгласиш да бъдеш приятел с бивш, защото изглежда безвреден, имай чат.E mai în vârsta, pare inofensiv, dar fiul sau asteapta în umbra.
Той е по- възрастен, изглежда безвреден, а сина му се крие и чака.E suficient de deştept să-şi folosească dizabilitatea aşa că pare inofensiv.
Че този тип е достатъчно умен, за да използва своя недъг като предимство, за да изглежда безобиден.La început totul pare inofensiv- este gingivita, nu parodontita.
Отначало всичко изглежда безобидно- това е гингивит, а не пародонтит.Verifici B613, şi poate crezi că interogatoriul tău pare inofensiv sau că nu atrage atenţia, dar o face.
Търсиш нещо в Б613 и можеш би си мислиш, че вашите въпроси изглеждат безобидни или че не привличат внимание, но не е така.Pare inofensiv, dar reprezinta revista care a criticat Layla, i-a dezbinat pe Cream şi a desfiinţat toate albumele Led Zeppelin.
Изглежда безобиден, но представлява списанието, което съсипа"Лейла", раздели Крийм и оплю всеки албум на Лед Цепелин.Uite, ştii pustiul… pare inofensiv, dar… sunt aici să-ţi spun că nu e aşa.
Вижте, знам, че хлапакът изглежда безобиден, но съм тук, за да ви предупредя, че не е.Dar dragostea față de mâncare doar la prima vedere pare inofensiv, de fapt, consumul excesiv de alimente oferă nu numai excesul de centimetri la talie și șolduri, dar, de asemenea, afectează foarte mult starea de sănătate.
Но любовта към яденето само на пръв поглед изглежда незначителна, защото в действителност прекомерна употреба на храна дава не само тези допълнителни сантиметри на талията и бедрата, но и значително влошава състоянието на здравето.Obiceiuri care par inofensive, dar sunt nocive pentru sănătate.
Навика, които изглеждат безобидни, но вредят на здравето ни.Canadienii par inofensivi.
Канадците изглеждат безобидни.Deși acest lucru poate părea inofensiv, poate duce la disfuncție erectilă.
Въпреки че това изглежда безобидно, може да доведе до еректилна дисфункция.AcasăStil de viață sănătos7 obiceiuri care par inofensive, dar sunt nocive pentru sănătate.
Навика, които изглеждат безобидни, но вредят на здравето ни.La prima vedere poate părea inofensiv.
На пръв поглед изглежда безобидно.Există și alte medicamente care, la prima vedere par inofensive.
Има и други лекарства, които на пръв поглед изглеждат безобидни.Vă recomandăm să acordați atențieurmatoarelor 10 lucruri care ar putea părea inofensive la prima vedere.
Обърнете внимание на 10 неща, които изглеждат безобидни на пръв поглед.
