Какво е " S-A ŞTERS " на Български - превод на Български

• се изтри

Примери за използване на S-a şters на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-a şters.
Не се изтрило.

De parcă i s-a şters.
Изглежда, че я е заличил.

S-a şters rujul? Bine?
Избърсах ли червилото?

Atunci s-a şters.
Тогава е забравено.

S-a şters la fund cu tine.
Той избърса задника.

Mesajul s-a şters singur.
Изтрило се е автоматично.

Da, au făcut-o, dar s-a şters.
Да, но моя се изми.

Păi s-a şters din filmare cu calculatorul.
Изтрил се е.

Deci, chiar dacă i s-a şters memoria.
Дори и спомените й да бяха изтрити.

Poate s-a şters sau estompat.
Би могъл да е изтрит или заличен.

Tot ce a urmat după tine s-a şters.
Всичко след теб е заличено.

Cum s-a şters inelul de pe guler?
Как се отърва от кръга около яката?

Protocolul de securitate s-a şters singur.
Охранителната програма се изтри сама.

Cu ele s-a şters locul crimei.
С тях е почистено местопрестъплението.

Ceea ce explică de ce publerea s-a şters.
Което обяснява защо барутът се е изтрил.

De parcă mi s-a şters din banca memoriei.
Сякаш… е изтрито от спомените.

S-a şters la fund cu pijamalele mele.
Избърсал си е задника с пижамата ми.

Poate cineva s-a şters la fund cu ei.
Някой може да си е бърсал задника с тях.

El a spus că praful de puşcă s-a şters.
Той казва, че барута се е изтрил.

Max Keenan s-a şters singur din baza de date?
Макс Кийнан се е изтрил от системата?

Scuze că şervetul e murdar. S-a şters la gură cu el.
Кърпата е малко мръсна, избърса си устата.

Probabil s-a şters când i-am făcut băiţă.
Сигурно се е изтрил, понеже го изкъпах преди малко.

Probabil că m-am prăbuşit şi mi s-a şters memoria.
Сигурно съм катастрофирал, и паметта ми се е изтрила.

S-a şters din cauză că a fost trimis prin fax.
Размазано е, защото са факс страници.

Au reuşit să-i intre în laptop, dar hardul tocmai s-a şters.
Те хакнаха лаптопа и, но хард диска просто се изтри.

S-a şters numele lui din Cartea vieţii!
Защото току що Аз изтрих имената им от Книгата на Живота!

Am citit-o până s-a uscat hârtia şi scrisul s-a şters.
Четох го, докато хартията се разпадна и писаното се изтри.

Apoi s-a şters ultima notiţă care a fost făcută.
И след това е изтрил последната и бележка.

Aveam numărul tău pe palmă, dar am sărit în piscină şi s-a şters.
Имах номера на ръката си И скочих в басейна и той изчезна.

Când s-a şters cerneala, l-a refăcut cu un tatuaj.
Веднъж мастилото беше се махнало, тя го преповтори с татуировка.