Какво е " S-AU INFECTAT " на Български - превод на Български

• са се заразили
• след заразяване

Примери за използване на S-au infectat на Румънски и техните преводи на Български

Si s-au infectat.
Заразили се.

Rănile de la picioare s-au infectat.
Краката ти са инфектирани.

Și s-au infectat.
Заразили се.

Se pare ca copcile s-au infectat.
Изглежда твойте шевове са се инфектирали.

Dacă încep să strângă puroi, înseamnă că s-au infectat.
Ако започнат да гноясват значи, че си инфектиран.

Bebeluşi sub un an s-au infectat cu virusul rujeolic.
Бебета под година също са се заразили с морбили.

Dupa cateva ore, toate produsele alimentare s-au infectat.
След няколко часа цялата храна била заразена.”.

Florile tatuate s-au infectat şi se sting.
Татуировката с цветята се инфектира и те умират.

Hei, din cauza vraciului ăla escroc pe care l-ai adus mi s-au infectat cusăturile.
Хей, заради онзи твой шарлатанин, раната ми е инфектирана.

Peste o mie de copii din SUA s-au infectat cu un virus respiratoriu necunoscut.
Над 1000 деца са се разболели от неизвестен вирус в САЩ.

Soțul meu, Harrison morminte, co-fondator al companiei, s-au infectat mai întâi.
Съпругът ми, Харисън Грейвс е съосновател на компанията. Той се зарази първи.

Peste 2.000 de persoane s-au infectat cu HIV după transfuzii de sânge.
Повече от 2000 граждани на Индия са заразени с ХИВ след кръвопреливане.

Simptomele infecției cu listeria pot apărea în jur de 2- 30 de zile după ce s-au infectat.
Симптомите на инфекция с листерия могат да се появят около 2-30 дни след заразяване.

Alte două persoane au murit după ce s-au infectat cu virusul West Nile.
Още двама души починаха след заразяване със Западнонилския вирус.

Unele persoane s-au infectat chiar si dupa ce au inotat in piscine sau lacuri contaminate cu fecale.
Някои хора също се заразяват след плуване в басейни или езера, замърсени с фекалиите.

Tipul costumat a pictat una acolo unde copiii s-au infectat la petrecere.
Един със защитно облекло го нарисува където децата са се заразили от онова парти.

Unii oameni nici macar nu inteleg cum s-au infectat- intr-o piscina, in pantofii inconfortabili, cand transpira picioarele etc.
Някои хора дори не разбират как са се заразили- в басейн, от неудобни обувки, при потенето на краката, дори ако обуете пантофи.

Aceasta ciuma este atât de contagioasa, incat cei care au atins mortii sau bolnavii s-au infectat imediat.
Тази чума е толкова заразна, че всеки, пипнал мъртъв или болен, незабавно сам се заразява.

Rănile lui Heydrich s-au infectat, a intrat în comă şi a murit.
Раните на Хайдрих се инфектирали, той изпаднал в кома и умрял.

Infectia congenitala se Intalneste la aproximativ 30-40% dintre copiii nascuti de mame care s-au infectat In timpul sarcinii.
Вродена токсоплазмоза се вижда в 30-40% от децата, родени от жени, които са били болни по време на бременността.

Mai mult de 2.000 de persoane s-au infectat cu HIV după transfuzii de sânge.
Повече от 2000 граждани на Индия са заразени с ХИВ след кръвопреливане.

Politica şi mass-media şi-au propus să ne bage pe gât totul, de exemplu să ne convingă că păsările călătoare s-au infectat în Asia cu un virus foarte periculos, mortal.
Политиците, медиите и медиците са станали толкова безсрамни, че искат да ни накарат да повярваме, че мигриращите птици в Азия са били заразени с изключително опасен и смъртоносен вирус.

La inceputul epidemiei de HIV, multe persoane s-au infectat cu HIV de la transfuzii de sange sau produse din sange.
Преди 1992 г., много хора са се заразили с HCV чрез преливане на кръв или кръвни продукти.

Unii oameni nici măcar nu știu cum s-au infectat- într-o piscină, de la pantofi incomod, transpirație, chiar dacă purtați papuci în timp ce sunteți acasă.
Някои хора дори не разбират как са се заразили- в басейн, от неудобни обувки, при потенето на краката, дори ако обуете пантофи, докато сте на гости.

Cineva la călcat cu bocancii cu ţinte. Şi apoi i s-au infectat pentru că Bob a continuat să joace fotbal în următoarea zi.
Някой го беше настъпил с калеврите и той се възпали, защото Боб продължи да играе футбол и на следващия ден.

Un raport UNAIDS arată că aproape 1,9 milioane de adulți s-au infectat cu HIV în fiecare an, cel puțin în ultimii 5 ani, și că numărul infectărilor noi crește în anumite regiuni.
Че по 1, 9 милиона възрастни са се заразявали с ХИВ всяка година през последните пет години и че новите случаи се увеличават в някои региони.

Tăietura s-a infectat şi întreaga mâna s-a inflamat.
Но тя се инфектира и ръката му се възпали.

Cred că s-a infectat pielea.
Мисля, че кожата ми е инфектирана.

Cum s-a infectat?
Как се инфектира?

Poate Marx s-a infectat în mormânt.
Може би са се заразили с нещо.