Какво е " S-AU MAJORAT " на Български - превод на Български

• се увеличават
• се е увеличил
• са нараснали
• е нараснал

Примери за използване на S-au majorat на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai mult s-au majorat….
Най-много са се увеличили….

Potrivit acestuia, transportul de vaci ar trebui să protejeze compania de creşterea preţurilor la lapte, care în acest an s-au majorat cu 14%.
Че тези действия ще помогнат да се защити компанията от покачването на ценат а на суровото мляко, която през тази година се е увеличила с 14%.

De asemenea, s-au majorat si exporturile.
Износът също е нараснал.

I-am spus lui Richie că ţi s-au majorat ratele.
Казах на Ричи, че цените ти се покачиха.

Veniturile s-au majorat după cum urmează:.
Държавните приходи са нараснали, както следва:.

Înainte Ajutoarele pentru persoanele cu handicap s-au majorat.
Previous Увеличават се помощите за хората с увреждания.

De la 1 martie, s-au majorat salariile.
От 1 март заплатите ще се вдигнат.

Comparativ cu anul 2013, importurile de miere din afara UE au crescut cu 25% în greutate iar exporturile de miere spre statele din afara spațiului comunitar s-au majorat cu 40%.
В сравнение с 2013 г. вносът на мед извън ЕС е нараснал с 25% тегловни, а износът на мед за страни извън ЕС се е увеличил с 40%.

În plus, profiturile instituțiilor semnificative s-au majorat în continuare în anul 2015.
Освен това през 2015 г. значимите институции увеличиха допълнително печалбите си.

Potrivit analizei experților, din 2009 până în prezent coșurile de cumpărături practic s-au dublat în volum, fapt datorită căruia vânzările s-au majorat cu 40%.
Така според експерти от 2009 г. размерът на количките в магазините се е увеличил почти 2 пъти, поради което продажбите са се увеличили с 40%.

De asemenea, investițiile în obiective rezidențiale s-au majorat în continuare în ultimele trimestre.
Жилищните инвестиции също продължиха да нарастват през последните тримесечия.

Vânzările SEAT s-au majorat în prima jumătate a anului, datorită rezultatelor excelente din țările europene importante, care au înregistrat creșteri de două cifre.
Продажбите на SEAT се увеличиха през първата половина на годината благодарение на отличните резултати в големите европейски държави, които отбелязаха двуцифрено подобрение.

Salariile brute ale angajaţilor din companiile private s-au majorat cu 9,4% în 2019.
Брутните заплати в румънските частни компании нарастват с 9,5% през 2019 г.

În ultimii trei ani, rezervele valutare s-au majorat cu aproximativ 1,3 miliarde de dolari, sau cu peste 75 la sută.
За последните три години, валутните резерви са се увеличили с около 1, 3 милиарда долара, или над 75 процента.

Preţul uleiurilor vegetale a urcat cu 1,4%, în septembrie, atingând cel mai ridicat nivel din ultimele 13 luni, în timp ce preţurile la carne s-au majorat cu 0,8%.
Индексът за растителните масла обаче се е повишил с 1, 4 процента на месечна основа, достигайки най-високото равнище от 13 месеца, а индексът на цените на месото е нараснал с 0, 8 процента.

Dacă ai fi luat o… lăsat loc de un drept Sau s-au majorat în loc de jos, ai fi fost fericit?
Ако някога поемеш наляво, вместо надясно, или нагоре, вместо надолу, тогава би ли била щастлива?

Cheltuielile cu personalul s-au majorat la 301 milioane EUR în anul 2014, față de 241 de milioane EUR în 2013, pe fondul creșterii treptate a numărului de membri ai personalului ca urmare a pregătirilor pentru lansarea MUS în luna noiembrie 2014.
Разходите за персонала са нараснали до 301 млн. евро през 2014 г.(спрямо 241 млн. евро през 2013 г.) с постепенното увеличаване на персонала през годината поради подготовката за влизане в действие на ЕНМ през ноември 2014 г.

Au crescut şi preţurile la alimente, iar preţurile la petrol şi gaze s-au majorat cu 3% marţi(6 martie), atingând niveluri record.
Цените на храните също са се увеличили, а цените на петрола и газа се повишават с 3% от вторник(6 март), достигайки рекордно високи нива.

În anul 2007, veniturile din dobânzi s-au majorat, în special ca urmare a creşterii ratei marginale a dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare ale Eurosistemului, care determină volumul încasărilor BCE aferente cotei sale din bancnotele euro în circulaţie la nivelul Eurosistemului.
През 2007 г. доходите от лихви се увеличиха най-вече поради по-високия пределен лихвен процент при основните операции по рефинансиране на Eвpoсистемата, който е определящ за размера на получаваните от ЕЦБ плащания по дела ѝ от eвpoбанкнотите в Eвpoсистемата.

În celelalte ţări, nivelurile datoriei au fost mai scăzute, deşi s-au majorat în toate cele nouă state membre analizate, în unele cazuri semnificativ.
В останалите държави коефициентите са по-ниски, макар да са се повишили във всички девет разглеждани държави, в някои случаи съществено.

În săptămâna încheiată la 5 martie 2010, deţinerile Eurosistemului de titluri deţinute în scopuri de politică monetară(poziţia 7.1 din active) s-au majorat cu 0,9 miliarde EUR, până la 39,6 miliarde EUR.
Наличностите на Евросистемата от ценни книжа, държани за целите на паричната политика(статия 7. 1 от активите), се увеличават с 0, 9 млрд. евро до 39, 6 млрд. евро през седмицата, която приключва на 5 март 2010 г.

Cheltuielile cu fondurile de salarii s-au majorat de la 5,1% din PIB, in 2004, la 6,3% din PIB, in 2007.
Според него разходите за работни заплати в администрацията са нараснали от 5,1% от БВП през 2004 г. на 6,3% от БВП през 2007 г.

În săptămâna încheiată la 1 ianuarie 2010, deţinerile Eurosistemului de titluri deţinute în scopuri de politică monetară(poziţia 7.1 din active) s-au majorat cu 0,3 miliarde EUR, până la 28,8 miliarde EUR.
Наличностите на Евросистемата от ценни книжа, държани за целите на паричната политика(статия 7. 1 от активите), се увеличават с 0, 3 млрд. евро до 28, 8 млрд. евро през седмицата, която приключва на 1 януари 2010 г.

Veniturile nete din dobânzi aferente programului de achiziționare de active s-au majorat cu 275 de milioane EUR, până la 435 de milioane EUR, în urma continuării achizițiilor de titluri în cadrul acestui program.
Нетните приходи от лихви, произтичащи от програмата за закупуване на активи, се увеличиха с 275 млн. евро до 435 млн. евро в резултат от продължаващите покупки на ценни книжа по тази програма.

Exporturile către SUA și China(acum cea de-a doua cea mai importantă destinație de export a UE, care a înlocuit din motivele deja cunoscute Rusia), Arabia Saudită, dar și către Turcia și Coreea de Sud s-au majorat substanțial și ele în ultimul an.
Според него експортът към САЩ и Китай, който сега е втората най-важната дестинация за износ на ЕС, като по този начин замества Русия, Саудитска Арабия, Турция и Южна Корея, особено се е увеличил в последните 12 месеца.

Saturn în semnul dvs. vă poate cere să trăiți într-un anumit buget limitat, fie pentru că obligațiile dvs. s-au majorat și vă îngreunează finanțele, fie că investiți bani care nu se vor întoarce mai mulți ani, dar angajamentele dvs. ar putea fi ridicate în special în domeniul imobiliar și gospodăriile casnice.
Сатурн във вашия знак повелява да живеете в рамките на ограничен бюджет, защото задълженията ви са се увеличили и натоварват финансите ви, или пък сте инвестирали пари, които няма да се върнат с години.

În anul 2006, veniturile din dobânzi s-au majorat, ca urmare a creşterii ratei marginale a dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare ale Eurosistemului, care determină volumul încasărilor BCE aferente cotei din bancnotele euro în circulaţie la nivelul Eurosistemului, şi a creşterii ratelor dobânzii la activele exprimate în dolari SUA.
Доходът от лихви през 2006 г. се увеличава поради по-високия пределен лихвен процент по основните операции по рефинансиране на Eуpoсистемата, който е определящ за размера на получаваните от ЕЦБ плащания по дела й от eуpo банкнотите в Eуpoсистемата, както и поради по-високите лихвени проценти по деноминираните в щатски долари активи.

Cota de piață deținută de China s-a majorat substanțial de la 4% la 23%.
Пазарният дял на Китай се увеличава рязко от 4% на 23%.