Какво е " S-AU MANIFESTAT " на Български - превод на Български

• се проявяват
• се появяват
• се проявиха
• изразяващо се
• се проявява

Примери за използване на S-au manifestat на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, s-au manifestat diferit:.
Също се проявяваше различно:.

S-au manifestat în anumite tipuri de cancer.
Тя се проявява в някои видове рак.

Chestia e ca toate s-au manifestat in cateva secunde.
Принципа е, че са се появили за секунди.

S-au manifestat la pacienții din a treia etapă.
Тя се появява при пациентите на третия етап.

Iar aceste trăsături s-au manifestat de timpuriu.
И тези способности се проявили в ранна възраст.

Cum s-au manifestat lucrările miraculoase ale imaginii?
Как се проявяват чудотворните произведения на образа?

Uscarea apare adesea din cauza prezenței oricăror patologii care nu s-au manifestat mult timp.
Сухотата често се дължи на наличието на всякакви патологии, които не се проявяват дълго време.

Simptomele bolii s-au manifestat în primul rând.
Симптомите на заболяването се проявяват преди всичко.

S-au manifestat din tulburări neurologice minore(dureri de cap, oboseală, letargie) până la comă severă.
Проявява се от незначителни неврологични разстройства(главоболие, умора, летаргия) до тежка кома.

Pentru ea, simptomele s-au manifestat ca amăgiri cu baze religioase.
За нея, симптомите проявени като религиозно базирани заблуди.

Cursul de curs Clorofilip se poate iniția dacă reacțiile adverse nu s-au manifestat în decurs de 8 ore.
Курсът на хлорофилипт може да започне, ако страничните реакции не се проявяват в рамките на 8 часа.

Toate s-au manifestat violent în raport cu membrii familiei.
Проявявал е насилие по отношение на членовете в семейството.

Efectele secundare indicate în instrucțiuni nu s-au manifestat în niciun fel în timpul administrării.
Посочените в инструкциите нежелани реакции не се проявяват по никакъв начин по време на приложението.

Puterile ţi s-au manifestat ca rezultat la un răspuns adrenal intensificat.
Силитети ще се проявят в резултат на по- голям прилич на адреналин.

Este vorba de evenimente importante, stări de spirit, sentimente care s-au manifestat în anumite culori, forme, materiale.
Става въпрос за важни събития, настроения, чувства, които се появяват в определени цветове, форми, материали.

Puterile ți s-au manifestat ca rezultat la un răspuns adrenal intensificat.
Силите ти ще се проявят в резултат на по- голям прилив на адреналин.

Situația mai dificilă arată cu simptome care au apărut înainte și s-au manifestat în timpul sarcinii în corpul unei femei.
По-трудната ситуация изглежда със симптоми, които се проявяват преди и се проявяват по време на бременност в женското тяло.

În cazul meu s-au manifestat toate simptomenele, cu excepția temperaturii.
В някои случаи се появяват всички симптоми, с изключение на един- висока температура.

Împreună cu materiile prime naturale, produsele sintetice sunt utilizate pe scară largă, care pe partea pozitivă s-au manifestat în timpul funcționării.
Наред с естествените суровини, широко се използват и синтетични продукти, които от положителна страна се проявяват по време на работа.

Ea arată, de asemenea, s-au manifestat în mod clar mai multe stiluri, care vor fi discutate mai jos.
То показва също така ясно се проявява няколко стилове, които ще бъдат обсъдени по-долу.

Statisticile medicale sunt de așa natură încât, pe tot parcursul vieții, senzațiile dureroase din acest domeniu s-au manifestat în aproximativ 80% din locuitorii țărilor europene.
Медицинската статистика е такава, че през целия си живот болезнени усещания в тази област се проявяват при около 80% от жителите на европейските страни.

S-au manifestat alte mișcări, cum ar fi idealismul, realismul științific, epistemologia și realismul critic.
XIX други движения се проявяват като идеализъм, научен реализъм, епистемология и критичен реализъм.

În studiul medicamentului, toate efectele secundare s-au manifestat într-un procent redus de cazuri și au fost pur individuale.
При изучаване на лекарството всички странични ефекти се проявяват в нисък процент случаи и имат чисто индивидуален характер.

Calculator de studiu stop oferă posibilitatea de a identifica modificări patologice în cazul în care copilul încă nu s-au manifestat semnele clinice valgus deformare.
Компютърно изследване на стоп предоставя възможност за идентифициране на патологични промени в случаи, когато бебето все още не се проявява клинични признаци на вальгусной деформация.

În stadiile inițiale, când s-au manifestat doar primele simptome, panaritiul poate fi eliminat prin metode conservatoare.
В началните етапи, когато се появяват само първите симптоми, престъпникът може да бъде елиминиран чрез консервативни методи.

Metodele moderne de diagnosticare pot identifica boala, chiar dacă simptomele nu s-au manifestat și găsirea de soluții adecvate pentru prevenirea complicațiilor grave.
Съвременните методи за диагностициране могат да идентифицират болестта, дори ако симптомите не се проявяват и да намерят подходящи решения за предотвратяване на сериозни усложнения.

Oamenii îngerieni s-au manifestat pe pământ cu un design special(codificat în ADN-ul lor) pentru a menține o stare de re-membranță a Unimii.
Ангелите се проявяват в земята с особен дизайн(кодиран в тяхната ДНК), за да поддържат състояние на повторение на Единството.

Din nefericire, articulațiile din penetrarea apei s-au manifestat semnificativ, fără a câștiga structura anterioară. Pregătirea suprafeței.
За съжаление, ставите от проникването на вода се проявяват забележимо, без да придобиват предишната структура. Подготовка на повърхността.

În termen de zile, simptomele s-au manifestat printr-un număr de neoplasme, multiplicându-se exponenţial şi crescând în dimensiune.
До няколко дни симптомите се изразяват като няколко тумора, които се размножават и увеличават размера си.

De regulă, efectele secundare s-au manifestat atunci când medicamentul a fost administrat în doze mari maxim admise pentru o perioadă lungă de timp.
По правило, нежеланите реакции се проявяват при приемане на лекарството в максимално допустимите високи дози за дълъг период от време.