Какво е " SE FĂCEAU " на Български - превод на Български

• се правят
• ставали
• се извършват
• са се вършили
• се правели
• се правеха
• ставаха
• станахме
• се провеждаха

Примери за използване на Se făceau на Румънски и техните преводи на Български

Așa se făceau filme.
Така се правят филми.

Jalnic, serios, dar atunci aşa se făceau marile averi!
Покъртително, но точно така се правят големите състояния!

Se făceau de râs în instanţă.
Станахме за смях в съда.

Arestările se făceau în.
Арестите са извършени в.

Se făceau de râs în instanță.
Станахме за смях в съда.

În fiecare an se făceau audituri.
Там всяка година се правят ревизии.

Se făceau în anii '40- '50.
Произвеждани са през 40-те и 50-те години.

Toate lucrurile se făceau aici.
Всичката продукция се е събирала тук.

Aşa se făceau înmormântările la Sighet….
Така се извършват погребенията у траките….

Toate calculele se făceau de mână.
Всички изчисления се правеха на ръка.

Se făceau pariuri pentru numele viitorului prim-ministru.
Залози се правят и за името на бъдещото дете.

De fiecare dată când se făceau proaspete și în apă fierbinte.
Всеки път се правели свежи и в гореща вода.

Inelele serveau ca monedă în schimburile comerciale ce se făceau in regiune.
Пръстените служели като монети в търговските размени, които се правели в региона.

Căciulile se făceau din pielicele de miel.
Тогавашните бръсначи се правели от мед.

Dl Reid stătea aici în timp ce se făceau astfel de treburi?
Г-н Рийд, седеше ли тук, докато се извършваше аутопсията?

Ofrandele se făceau de cei care doreau favorurile zeilor.
Дарове се правели от тези, които искат помощ от боговете.

Încă merge Pe vremea aia se făceau lucruri solide.
Все още работи. В онези години се правеха качествени неща.

Ei ştiu cum se făceau bani în trecut şi nu vor să schimbe nimic.
Знаят как се правят пари и не искат да го променят.

Ochii prietenului său se făceau din ce în ce mai mari.
Очите на приятеля му ставали все по-големи и по-големи.

Zilele se făceau luni şi pur şi simplu nu făceam nimic.
Дните се превръщаха в месеци, а аз нищо не можех да направя.

Toate atrocitățile se făceau în numele legii și dreptății.
Всички революции се правят в името на справедливостта и равенството.

Acolo se făceau studii ale unui nou medicament împotriva hipertensiunei.
Там се провеждаха изследвания на едно ново лекарство срещу хипертония.

Prin mâinile apostolilor se făceau multe semne și minuni în popor.
Чрез ръцете на апостолите ставаха много знамения и чудеса сред народа.

Exerciţiile se făceau de două ori pe săptămână, în sala de şedinţe a primăriei.
Тренировките се провеждаха два пъти дневно на градския стадион Септември.

Înseamnă că se făceau ceva bani în afacerile cu petrol.
Явно от петрола са се правили пари в онези дни.

Se spune că se făceau minuni la mormântul său.
Разказва се, че чудеса ставали на неговата гробница.

Ei ştiu cum se făceau bani în trecut şi nu vor să schimbe nimic.
Правят пари по старият си начин и не искат да го променят.

În acele vremuri, se făceau bani frumoşi dacă predai evrei naziştilor.
На времето се правеха добри пари, предавайки евреи на нацистите.

Chestia aia cu care se făceau odată toate prăjiturile bunicilor noștri.
Това е онзи вид захар, с който бабите ни правят кекс всеки път.

Rugăciunea și postul se făceau adesea în momente de primejdie sau necazuri.
Молитвата и поста често се практикуваха в случай на бедствие или проблеми.