Какво е " SPUNE-I CÃ " на Български - превод на Български

• кажи му че

Примери за използване на Spune-i cã на Румънски и техните преводи на Български

Spune-i cã mi-ai promis!
Кажи й, че ми обеща!

Sunã-I pe Hunter si spune-i cã sunt pe moarte.
Обади се на Хънтър. Кажи му, че умирам.

Da, spune-i cã stiu.
Да, кажи му, че съм наясно.

Duc sã vorbesc cu el Spune-i cã am pierdut.
Върви да говориш с него. Кажи му, че съм загубена.

Spune-i cã te duci spre centru.
Каза, че отиваш в центъра.

Când o sã mai vinã, spune-i cã sunt în oras cu afaceri.
Следващият път като дойде, му кажи че съм по работа извън града.

Spune-i cã a fost un accident.
Кажи му, че е било инцидент.

Nu, dar dacã-l găseşti spune-i cã nu vede niciun ban pe homarii ãia nenorociţi!
Не, но ако го намериш, му кажи, че няма да платя скапаните омари!

Spune-i cã-mi vreau brãþara înapoi.
Кажи му, че си искам гривната.

Du-te si spune-i cã o luãm noi cu masina.
Върви при нея и й кажи че ние ще я закараме.

Spune-i cã vin în câteva minute.
Кажи й, че ще дойда след няколко минути.

Şi când te întorci, spune-i cã eşti însãrcinatã, aşa cã sexul iese din discuţie.
И когато се върнеш му кажи, че си бременна, което да не позволи секс.

Spune-i cã poate sã-ºi pãstreze târfa.
Кажи му, че може да задържи курвата.

Dacã e Melanie… spune-i cã maimuþa e aici, spune-i sã vinã aici imediat.
Ако е Мелани, кажи й, че маймунката е тук. Кажи й да дойде тук веднага.

Spune-i, cã n-o s-o mai pãrãsesc.
Кажете си, че аз никога няма да я напусна.

Și spune-i cã nu este joacã Clara.
И да и кажеш, че няма да играе Клара.

Spune-i cã nu ești supãratã pe el..
Кажи му, че не си му ядосана.

Spune-i cã avem nevoie de 12 jandarmi de pazã… foarte buni pentru publicitate.
Кажете му, че са ни нужни 12 полицая на пост- добре изглеждащи.

Spune-i cã se poate uita la desene jumãtate de orã și cã apoi e rândul tãu. Tu știi sã citești ceasul.
Кажи му, че може да си гледа детските половин час и после е твой ред.

Spune-le cã sunt într-o şedinţã.
Кажи им, че имам среща.

Spune-le cã tu ai orchestrat toate astea.
Кажи им, че си организирал всичко.

Spune-le cã un om înarmat încearcã sã invadeze casa.
Кажи им, че въоръжен човек опитва да нахлуе в къщата.

Spune-le cã presedintele.
Предай им, че президентът.

Spune-le cã sunt bine.
Кажи им, че съм добре.

Spune-le cã am câteva imagini.
Кажи им, че имам видеозапис.

Spune-le cã eu am murit.
Кажи им, че съм загинал.

Spune-le cã a fost a mea, și eu l pãstrați în acea camerã.
Просто им кажи, че е мое и го пази в онази стая.

Puteți sã spuneți-le cã ai Marele Satana.
Можете да им кажете, че сте накарали Големият Дявол.

Spune-le cã am aºteptat destul ca sã afle cine mi-a omorât oamenii.
Кажи им, че чаках достатъчно да открият кой е убил хората ми.

Nu am timp sã vorbesc dar spune-le cã sînt bine.
Нямам време да говоря, но им предай, че съм добре.