Какво е " UN ADEVĂR " на Български - превод на Български

• истина
• факт
• истината
• истини

Примери за използване на Un adevăr на Румънски и техните преводи на Български

Un adevăr deplorabil.
Освен истината.

E doar un adevăr.
Факт е. Само казвам.

E un adevăr, vorbitor.
Тя е говорител на истината.

Şi ăsta e un adevăr, nu?
И това е вярно, нали?

E un adevăr că tu eşti regele frumuseţii.
Вярно е, ти си царят на красотата.

Nimic, e pur şi simplu un adevăr.
Нищо, това просто е факт.

Încă un adevăr despre viață.
Next Още истини за живота.

Nu este o ameninţare, ci un adevăr.
Това не е заплаха, а факт.

Spunându-le un adevăr neplăcut.
Ние казваме неудобни истини.

Un adevăr despre care„simţim” că„aşaeste”.
От онова, което„чувстват” като истина.

Nu, nu este un adevăr ştiinţific.
Не, това не е научен факт.

Un adevăr asupra căruia trebuie să reflectăm.
Истини, над които трябва да се замислим.

Acesta este un adevăr matematic!
Това е математически вярно!

Un adevăr care niciodată nu îmi iese din gând.
Всъщност мисълта за живота никога не ме е напускала.

Atunci ai un adevăr parţial.
Винаги получавате част от истината.

Ne arată cât de important este să diferenţiem un adevăr de o presupunere.
Това показва колко е важно да отделяме фактите от измислиците.

Acesta este un adevăr, o realitate.
Това е ФАКТ, реалност.

Este un adevăr istoric recunoscut că majoritatea revoluţionarilor lui Lenin au fost evrei.
Исторически факт е, че повечето от революционерите, които Ленин оглавява, са евреи.

Trebuie să fie un adevăr pe undeva, nu?
Трябва да има нещо вярно… нали?

Este un adevăr pe care şi eu trebuie să-l recunosc.
Факт е и дори аз трябва да го призная.

Gelozia femeilor e un adevăr al evoluţiei.
Женската завист е еволюционен факт.

Este un adevăr și nu o doar o teorie.
Това е реалност, а не само теория.

Acum… dacă ăsta este un adevăr, spune-mi. Mint eu?
Ако това е факт, кажи ми… лъжа ли?

Acesta este un adevăr pe care puţini îl pot nega.
Това е факт, който малко хора могат да отрекат.

Efectul narcotic al lui Cyclomed este un adevăr sau un mit?
Лекарственият ефект на Cyclomedes е вярно или мит?

Mori pentru Adevăr, nu e un Adevăr susținut de toți, susține Biserica întreagă.
Да умреш за Истината, за Истината, която крепи цялата Църква.

Minciuni care spuneau un adevăr mai profund.
Приказките са лъжи, които разкриват дълбоки истини.

Dar ăsta este un adevăr doar pe jumătate.
Но това е само част от истината.

Poate fi dureros, pentru că un adevăr poate părea descurajant.
Може да е болезнено, защото някои истини може да изглеждат обезсърчаващи.

Cercetătorii rareori proclamă un adevăr absolut, o certitudine absolută.
Учените рядко заявяват абсолютни истини или абсолютна сигурност.