Какво е " UN NOU SIMPTOM " на Български - превод на Български

• нов симптом

Примери за използване на Un nou simptom на Румънски и техните преводи на Български

Avem un nou simptom.
Имаме нов симптом.

Prizonierul nostru are un nou simptom.
Затворника ни има нов симптом.

Un nou simptom, o nouă rundă.
Нов симптом, нов ред.

Joeare un nou simptom.
Джо има нов симптом.

N-am facut decat sa dezvaluim un nou simptom.
Което направихме е, че открихме нов симптом.

Dacă e un nou simptom?
Ами ако е нов симптом?

Ia o idee veche, aranjaz-o, si adauga un nou simptom.
Вземете стара идея, излъскайте я и добавете нов симптом.

Dacă dezvolt un nou simptom sau efect advers sau dacă se înrăutăţesc, ce trebuie să fac?
Ако се развият нови симптоми, като треска или гадене, какво трябва да направя?

Pacienta mea are un nou simptom.
Пациентът има нов симптом.

Diagnosticarea apneei de somn la femeile mai în vârstă poate fi ajutată de un nou simptom.
Диагностицирането на сънната апнея при по-стари жени може да бъде подпомогнато от нов симптом.

Dacă apare un nou simptom?
Ами ако възникнат нови симптоми?

Doctora de la Polul Sud a iesit din coma, si acum avem un nou simptom:.
Южнополюсната Леля Доктор излезе от кома, а ние си имаме нов симптом:.

Ori este un nou simptom care să ne ajute să îi salvăm viaţa, ori este o pierdere de vreme.
Това или е нов симптом, който ще ни помогне да спасим живота й, или ще е пълна загуба на време.

Grozav. Deci nu avem niciun nou simptom.
Страхотно, нямаме друг симптом.

Simptomele DST nu au trecut și a apărut un nou simptom- ochii păreau a fi umflați.
Симптомите на DST не преминаха и се появи нов симптом- очите станаха като подути.

Am fost binecuvântaţi cu miracolul apariţiei unui nou simptom.
Благословени сме с чудото на нов симптом.

Apariția tumorilor secundare determină apariția unor noi simptome.
Появата на вторични тумори определя появата на нови симптоми.

Modificările în cursul bolii existente, însoțite de apariția unor noi simptome, ar trebui să fie un motiv pentru a merge la un medic.
Промяната на курса на съществуваща болест, придружена от появата на нови симптоми, трябва да бъде повод да се обадите на лекар.

Extract de frunze de menta- ofera un efect tonifiant asupra pielii, ameliorează mâncărime intruzive, are proprietati antiseptice ridicate, inhibă apariția unor noi simptome de infecție;
Мента листа екстракт- осигурява тонизиращ ефект върху кожата, облекчава сърбеж обезпокоителния, има високи антисептични свойства, потиска появата на нови симптоми на инфекция;

La recepție va trebui să vorbiți despre sănătatea dumneavoastră, despre apariția unor noi simptome, care să fie examinate și testate.
На рецепцията трябва да говорите за здравето си, за появата на нови симптоми, които да бъдат изследвани и тествани.

Sarcina poate schimba drastic cursul proceselor digestive, provoacă apariția unor noi simptome neobișnuite și, uneori, exacerbarea bolilor cronice existente ale sistemului digestiv, care trebuie prevenite.
Бременност може радикално да промени хода на храносмилателния процес, да предизвика появата на нови симптоми на необичайно, а понякога и обостряне на съществуващи хронични заболявания на храносмилателната система, които трябва да се предотвратят.

Apariția unor noi focare de inflamatie implicate în procesul de sfincterului anusului duce la apariția unor noi simptome, inflamația prelungită afectează starea generală a pacientului sunt observate astenie, dureri de cap, tulburari ale somnului, a scăzut de performanță, suferință psihică, potență redusă.
Появата на нови огнища на възпаление, участващи в процеса на сфинктера на ануса, водят до появата на нови симптоми, продължително възпаление се отрази на общото състояние на пациента се наблюдават астения, главоболие, лош сън, понижена производителност, психическо страдание, намалява потентността.

Anularea neuroleptice poate duce la o creștere a severității manifestărilor de PD sau apariția unor noi simptome dischinetice.
Оттеглянето на антипсихотично лекарство може да доведе до увеличаване на тежестта на ПМ прояви или появата на нови дискенетични симптоми.

Fii pregătită pentru apariţia unor noi simptome!
Пригответе се за появата на някои нови симптоми.

Înțelegerea simptomelor previne panica și frica și, astfel, se împiedică apariția unor noi stări conflictuale șoc și a unor noi simptome.
В състояние сме бързо да превъзмогнем всяка паника или страх и следователно, да предотвратим нови конфликтни шокове и нови симптоми, включително и нови тумори.

Avem un simptom nou. Infertilitatea.
Имаме нов симптом, безплодие.

Nu vorbesc de un simptom nou.
Не говоря за нов симптом.

Hipoestezia localizată este un simptom nou.
Локалната анестезия е нов симптом.

Travaliul prematur poate fi un simptom nou.
Преждевременното раждане може да е нов симптом.

Asta înseamnă că avem un simptom nou.
Това дава нов симптом.