Sta znaci na Srpskom SHALL CONTINUE - prevod na Српском

• наставља
• ће наставити
• će nastaviti
• ћемо наставити
• настављају
• nastavlja
• nastavljaju
• ćemo nastaviti
• наставиће се
• ће остати
• ће се наставити

Примери коришћења Shall continue на Енглеском и њихови преводи на Српски

The same shall continue to be done.
Исто ће наставити да се уради.

I don't know how long the fight shall continue.
Не знам колико ће се рат наставити.

I shall continue to enjoy your posts.
Uživaću i dalje uz Vaše tekstove.

It is brilliant and I shall continue to use it.
Meni je odličan i nastaviću da ga koristim.

We shall continue to cooperate with them in the local parliament.
Mi ćemo nastaviti saradnju u lokalnom parlamentu.

I have recommend to my friends and shall continue to recommend.
Već sam ga preporučio mojim prijateljima i nastaviću da preporučujem.

But we shall continue with style….
Ми ћемо наставити разматрањем начине….

The investigation relating to this matter shall continue," prosecutors pledged.
Istraga u vezi sa tim će se nastaviti“, obećali su tužioci.

The Commission shall continue to support the Member States in this area.
Evropska unija će nastaviti da pruža pomoć ovom sektoru.

If the plaintiff states that he/she is not satisfied with the new act, the court shall continue the proceedings.
Ако тужилац изјави да новим актом није задовољан, суд ће наставити поступак.

This mutiny shall continue unimpeded.
Ova pobuna će se nastaviti bez pometnje.

We shall continue to process this information until the agreement between us ends or is terminated by either party.
Ми ћемо наставити да обрађујемо ове информације све док уговор између нас не заврши или их нека страна не раскине према условима уговора.

I wish more of soul shall continue suucces videotutorial team.
Želim вам пуно душе ће наставити сууццес видеотуториал тим.

We shall continue to process this information until the contract between us ends or is terminated by either party under the terms of the contract.
Ми ћемо наставити да обрађујемо ове информације све док уговор између нас не заврши или их нека страна не раскине према условима уговора.

If a game has begun with colours reversed, then it shall continue, unless the arbiter rules otherwise.
Ако је партија започела са обрнутим бојама фигура, она ће се наставити осим ако судија не одлучи другачије.

We shall continue to invest in our country and in our people.
Mi ćemo nastaviti da investiramo u naše ljude i u naše poslovanje u SAD.

But undoubtedly this is an essential part of our agenda, and we shall continue our efforts in this area.
Али, несумњиво је суштински део нашег дневног реда, а ми ћемо наставити са нашим напорима у овој области.

Then the game shall continue and the intended move must be made.
Тада ће се партија наставити и намеравани потез мора се одиграти.

In all such cases, these Terms shall terminate, except that the following sections shall continue to apply: Indemnification, Disclaimer;
U svim takvim slučajevima, ovi Uslovi prestaju da važe, osim što sledeći odeljci i dalje važe: Obeštećenje, Odricanje odgovornosti;

And he shall continue with the sun, and before the moon, throughout all generations.
И он ће остати, са сунцем и пре месец, из генерације у генерацију.

Following the receipt of such request, the data shall continue to be preserved pending a decision on that request.
Након пријема такве молбе, подаци ће наставити да буду чувани у очекивању прихватања одлуке у вези те молбе.

The Panel shall continue the examination of the complaint if respect for human rights so requires.
Komisija će nastaviti sa ispitivanjem žalbe ukoliko poštovanje ljudskih prava to zahteva.

If the arbiter postpones his decision, the opponent may be awarded two extra minutes and the game shall continue, if possible, in the presence of an arbiter.
Ако судија одложи одлуку, противнику могу бити досуђена два додатна минута за размишљање, а партија ће се наставити у присуству судије( ако је то могуће).

Psa 72:5 And he shall continue with the sun and before the moon, throughout all generations.
И он ће остати, са сунцем и пре месец, из генерације у генерацију.

It would be useless to repeat daily,“I will no longer be covetous,” because within the different depths of our psyche, the“I's” of covetousness shall continue to exist.
Ničemu neće služiti da svakodnevno govorimo:„ Neću više da budem pohlepan”; Ja-ovi pohlepe će nastaviti postojanje u raznim dubinama naše psihe.

(3) The Government shall continue to perform its duties until a new Mayor is selected.
( 3) Влада наставља да обавља своје дужности док се не изабере нови градоначелник.

The decision shall be made within 30 days and not later than 10 days before the beginning of the semester in which the outgoing student shall continue studies at the home institution.
Решење се доноси року од 30 дана, а најкасније десет дана пре почетка семестра у којем одлазни студент наставља студије на матичној установи.

The guarantee shall continue to remain valid until the contract has been fully and properly performed.
Гаранција ће наставити да важи све док уговор не буде потпуно и исправно извршен.

National councils elected before the enactment of this Law and whose term of office has expired shall continue to perform their activities until the elections, i.e.
Nacionalni saveti koji su izabrani pre stupanja na snagu ovog zakona, a iji je mandat istekao, nastavljaju da rade do izbora, odnosno konstituisanja nacionalnog saveta prema odredbama ovog zakona.

(3) Bidders shall continue the auction if the bid is made at or above the initial value to be taken as basis for the auction.
( КСНУМКС) Понуђачи настављају аукцију ако је понуда направљена на или изнад почетне вредности која ће се узети као основа за аукцију.