Sta znaci na Srpskom THE MISUNDERSTANDING - prevod na Српском

• nesporazum
• nesporazuma
• nerazumevanja
• неспоразум
• nesporazumi
• неразумевање

Примери коришћења The misunderstanding на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hence the misunderstanding.
Otuda" nesporazum".

I'm really sorry about the misunderstanding.
Doista mi je žao zbog nesporazuma.

But the misunderstanding stuck.
Неспоразум је остао.

I'm sorry about the misunderstanding.
Žao mi je zbog nesporazuma.

The misunderstanding was short lived.
Nesporazum je kratko trajao.

What… was the misunderstanding?
У чему је био неспоразум?

The misunderstanding was quickly resolved.
Ubrzo su rešili nesporazum.

See, there's the misunderstanding.
Vidiš, tu je nesporazum.

I am glad that we have sorted out the misunderstanding.
Drago mi je da se rešio nesporazum.

Sorry for the misunderstanding, Mike.
Izvinite zbog nesporazuma, Majk.

We just wanted to apologize for the misunderstanding.
Mi smo samo htjeli da se isprica za nesporazuma.

I'm sorry for the misunderstanding, Mr. Johnson.
Жао ми је за неспоразум, господине Јохнсон.

I am just glad that we could clear the misunderstanding.
Drago mi je samo da smo razgovorom uspeli da izgladimo nesporazum.

Whatever the misunderstanding was today, it will blow over.
Kakav god nesporazum bio danas, proci ce.

I am so sorry about the misunderstanding.
Tako mi je žao zbog nesporazuma.

I apologize for the misunderstanding and it is all my fault.
Извињавам се за неспоразум, кривица је моја.

I apologize for the error and the misunderstanding.
Izvinjavam se zbog greške i nesporazuma.

So what was the misunderstanding?
Па у чему је био неспоразум?

I'd like to clarify the misunderstanding.
Željela bih razjasniti nesporazum.

I'm tired of the misunderstanding.
Meni je dosta ovih nesporazuma.

We're very sorry about the misunderstanding.
Veoma nam je žao zbog nesporazuma.

I am sorry for the misunderstanding.
Žao mi je zbog nesporazuma.

I'm glad we cleared up the misunderstanding.
Drago mi je da se rešio nesporazum.

And that's where the misunderstanding begins.
I tu je početak nerazumevanja.

I don't understand where the misunderstanding is.
Ne vidim gde su tu nesporazumi.

And this is where the misunderstanding begins.
I tu je početak nerazumevanja.

Gentlemen, I'm sorry about the misunderstanding.
Gospodo, izvinite zbog nesporazuma.

I am not sure what the misunderstanding is.
Ne vidim šta je tu nesporazum.

I'm not sure where the misunderstanding is.
Ne vidim gde su tu nesporazumi.

I don't know where the misunderstanding was.
Ne vidim gde su tu nesporazumi.