Sta znaci na Engleskom ŽIVOTNU SILU - prevod na Енглеском

• life force
• vital force

Примери коришћења Životnu silu на Српском и њихови преводи на Енглески

Životnu Silu.
The life force.

Kanalisala sam njenu životnu silu.
I channeled her life force.

Uzmi ovu životnu silu, apsorbuj je iz tela.
Take this life force, consume its flesh.

Imaš veoma zavidnu životnu silu.
You have a very enviable life force.

Hitler je predstavljao ili otelotvorivao životnu silu čiji će poslednji predstavnik u ovom vremenskom krugu zbaciti utelotvorene predstavnike sile mraka posle velike borbe.
Hitler represented or incarnated the life force whose final representative in this time cycle will cast down the incarnate representatives of the force of darkness after a great struggle.

Jer mi daje svoju životnu silu.
Cause they're giving me their life force.

Da si obratio pažnju, pomislila bih da ti je jasno da Lokomotorna substitucija deluje na nežive predmete,… da dobiju svoju životnu silu.
If you'd been paying attention I should think you'd be aware that substitutiary locomotion is the art of causing inanimate objects to take on a life force of their own.

A sada, daj mi svoju životnu silu, ne možeš se odupreti!
Now, give me your life force, you cannot resist!

Vinsent je osetio uzbudljivu životnu silu.
Vincent can feel the life force stirring.

A pošto smo izvukli svu životnu silu od naših dobrovoljnih davalaca.
And when we've withdrawn all the life force from our benefactors.

Duhovno je pravo podijeliti životnu silu.
It's a spiritual right to share the life force.

Ovo je prvi put da vidim tvoju životnu silu otkad smo izgubili Gabriela.
This is the first time I've seen your life force since we lost Gabriel.

Mislim da mi je ovo mesto isisalo životnu silu.
I think this place is sapping my life force.

Dok zaključujete vašu novu želju, vi prizivate Životnu Silu u ovo iskustvo na ivici pročelja.
As you conclude a new desire, you summon Life Force forward into this leading edge experience.

Rekao sam mu da uskracujuci prilaz kamenju ugrožava svoji životnu silu.
I told him he was compromising his life force by denying access to the stones.

Energetskim vampirom nazivamo nekoga ko ne možeda održi sopstvenu energiju ili životnu silu, pa se lepi za druge koji su na višem energetskom nivou od njega.
An energy vampire is someone who cannot sustain their own energy or life force so they feed off others who are at a higher energetic level.

Kad god Roug nekoga dodirne, uzima njegovu energiju, njegovu životnu silu.
Whenever Rogue touches someone, she takes their energy, their life force.

Zahteva njihovu predaju i njihovu životnu silu kroz krv.
He demands their complete surrender. And the life force in their warm blood.

Ne pojavljuje se nikakav bol, ali probavni organi gube svoju životnu silu.
No sensation of pain is felt, but the digestive organs lose their vital force.

Sa poslednjom snagom mora da je preneo svoju životnu silu kako bi mu pomogao.
With his last strength he must have transferred his life force into it to aid the one he knew would follow in his path.

Centar bi trebao prikazivati životnu silu.
The center of the wheel should represent life force.

I dok zaključujete svoju sledeću novu želju, vi prizivate Životnu Silu da istupi u ovo pročelje iskustva.
As you conclude a new desire, you summon Life Force forward into this leading edge experience.

Vidite, nekada sam bio kao ostatak moje vrste. Pokazivao sam lice planetu, isisao životnu silu i nastavljao dalje.
You see, I was once like the rest of my species, showing my face to one planet, draining its life force and moving on.

U drugim slučajevima izostaje osećaj bola, međutim, organi za varenje gube svoju životnu silu pa se tako potkopava temelj telesne snage.
In other cases there is no sensation of pain; but the digestive organs lose their vital force, and the foundation of physical strength is undermined.

U drugim slučajevima izostaje osećaj bola, međutim, organi za varenje gube svoju životnu silu pa se tako potkopava temelj telesne snage.
In other cases the pain is not recognized at all, but the digestive organs lose their vital force which in turn weakens the basis of physical strength.

A da si više prihvatala sebe, ti bi imala više poverenja u život, u životnu silu, u Boga, i u mudrost i ljubav koja Kreacija jeste.
And if you were more accepting of yourself, you would have more trust in life, in the life force, in God, in the wisdom and love that Creation is.

Neka ono što živite upravo sada, u ovom okruženju bude proces koji budi vašu želju koja priziva Životnu Silu koja obezbeđuje kreaciju svega što jeste.
Let what you're living right here and now in this environment be the process that evokes the desire that summons the Life Force that provides the creation of anything.

Shvatio sam da je priroda izmislila reprodukciju kao mehanizam za pokretanje života unapred, bukvalno kao životnu silu koja prolazi pravo kroz nas i čini nas karikom u evoluciji života.
Because I realized that nature had invented reproduction as a mechanism for life to move forward, as a life force that passes right through us and makes us a link in the evolution of life..

Животну силу“.
It is“life force.”.

Nema ničeg natprirodnog, nema„ životne sile“ koja bi se suprotstavila fundamentalnim silama fizike.
There is nothing supernatural, no‘life force' to rival the fundamental forces of physics.